アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"втягнений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВТЯГНЕНИЙの発音

втягнений  [vtyahnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВТЯГНЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«втягнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвтягненийの定義

描かれた、a、e。Diyapr。 私たち 分 h。引っ張って引っ張る。 デフカンは交互に唐辛子で吸い込まれ、以前の喫煙者によって葦の中に吸われた煙を慎重に喫煙した(Le、Mizhgirya、1953、65)。 パルコは通りを通って下に曲がります。ウィスとひげが肩に引っ張られた頸部の氷を取りました(あなた、私、1959、104)。 オデッサに来た司令部隊の基盤は、イベントの旋風を通じたペティラの運動に関わる農民の大衆だった(Smolich、V、1959、262)。 втягнений, а, е. Дієпр. нас. мин. ч. до втягну́ти і втягти́. Дехкани по черзі смоктали чилім, старанно видмухуючи дим, втягнутий в очеретину попереднім курцем (Ле, Міжгір’я, 1953, 65); Іде Парко улицею, зігнувся.. Вуси й борідка взялися кригою, шия втягнута в плечі (Вас., І, 1959, 104); Основу військ Директорії, що вступили зараз до Одеси,.. складали селянські маси, втягнені в петлюрівський рух лише виром подій (Смолич, V, 1959, 262).


ウクライナ語辞典で«втягнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВТЯГНЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

ВТЯГНЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнення
втягнути
втягнутий
втягнутися
втягти
втягтися
втягування
втягувати
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

ВТЯГНЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

ウクライナ語の同義語辞典にあるвтягненийの類義語と反意語

同義語

«втягнений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВТЯГНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語втягненийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвтягненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«втягнений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

insertado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

inserted
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вовлечен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inserido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inséré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dimasukkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eingefügt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செருகிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eklenen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

inserito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

włożona
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

втягнений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

introdus
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβάλλεται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

införas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

innsatt
5百万人のスピーカー

втягненийの使用傾向

傾向

用語«ВТЯГНЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«втягнений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、втягненийに関するニュースでの使用例

例え

«ВТЯГНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвтягненийの使いかたを見つけましょう。втягненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
Бо [в] книги ОУН є втягнений довг ОУН (включно з Українським] Г[олосом]); однак там зовсім не втягнений довг 2.000 кч, які Ви перед самим виїздом приватно взяли, та вже покрили. — Належитість * за Розбудову] Н[ації] за грудень ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003
2
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 4
... а так само участь в антирадянській організації - караються відповідно статтями 56 - 63 цього Кодексу. (Тексти статей взяті з книги «Реабілітація репресованих», 1997р.) Стаття 208. Втягнений неповнолітніх у злочинну діяльність.
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
3
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 4 - Сторінка 105
Частина селян, яка насильно була втягнена в банди, прозрівала і ставала на чесний шлях. Відомо чимало й таких випадків, коли самі родичі тих, хто не з власного бажання . пішов у банди, а був втягнений шляхом погроз і облудної ...
R. M. Fedoriv, 1967
4
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Наступні політичні акції Ярослава в Угорщині теж не дуже вдалі: підтримуючи суперників угорського короля, він був втягнений у доволі затяжну боротьбу за угорський престол і тільки у 1046 р. переміг "його" ставленик Андрій, який і ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
5
Novitni︠a︡ istorii︠a︡, 1939-1962 - Том 2 - Сторінка 17
Чемберлен і Даладьє вимагали, щоб у випадку втягнення Англії і Франції у війну Радянський уряд подав їм негайну допомогу. Проте нічого не говорилось, на яку допомогу з їх боку міг би розраховувати Радянський Союз, якщо б він ...
Oleksandr S. Beĭlis, 1962
6
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk
В н1й на великому фактичному матер1алі показано втягнений пом1щицьких 1 селянських господарств у товарно-грошов1 в1дносини, початок формування буржуазного ладу в економ1ц1 Л1вобережжя. Дисертац1я була викопана ...
H. M. Avramenko, ‎A. Ĭ Luchko, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut imeni M. Ostrovsʹkoho, 1991
7
1914-1918 Viden§ - Сторінка 91
Списки були перестарілі і так були зроблені дуже недбало, туди втягнено багато жидів і німців, які були не зовсім ворожі, а не втягнено ворожих українців та великоросів, — треба було їх переробити і цю справу перебрав я на себе.
Soi︠u︡z vyzvolenni︠a︡ Ukraïny (1914-1918)., 1979
8
1914-1918 [i.e. Tysi͡acha devʹi͡atsot chotyrnadtsi͡atʹ- ...
Задля того й пороблено списки, в які втягнено всіх неукраїнців і шкідників ідеї самостійної України, і вивозом мала зайнятися місцева команда табору. Тільки ж у таборі вибух несподівано плямистий тиф і справа вивозу затяглася ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny (1914-1918)., 1979
9
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 804
Задля того й пороблено списки, в які втягнено всіх неукраїнців і шкідників ідеї самостійної України, і вивозом мала зайнятися місцева команда табору. Тільки ж у таборі вибух несподівано плямистий тиф і справа вивозу затяглася ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
10
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
Так, по Миколаївській окрузі втягнено до колгоспів лише 80% членів КНС. Незадовільно проходе виконання постанови ВУЦВК і РНК щодо втягнення 150 000 наймитів до колгоспів70. Наприклад, на Ми- колаївщині втягнено лише ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965

用語«ВТЯГНЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвтягненийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Міліція відпрацювала Ужгород (ФОТО)
... за частиною 1 статті 304 Кримінального кодексу України (втягнений неповнолітніх у злочинну діяльність), санкція якої передбачає покарання у вигляді ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 12月 14»
2
Росія наступає на Польщу. Як відібрати в агентів «східні креси …
... безпеку в регіоні, оскільки найбільше втягнений у пошук політичного вирішення конфлікту. Політик вважає, що Західна Європа, а особливо Німеччина, ... «espreso.tv, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Втягнений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vtyahnenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう