«В’ЯЗАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
в’язатиの使いかたを見つけましょう。
в’язатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762
... плести; to — a jacket в'язати жакет; to — а skirt в'язати спідницю; to — socks в'язати шкарпетки; to — stockings в'язати панчохи; to — smth by band в'язати щось на спицях; to — smth by machine в'язати щось на машині; to — smth out ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Кnit Initl v (р, рр knitted Tnitld], knit Initl) в'язати, плести to — socks (stockings, a skirt, а jacket) в'язати шкарпетки (панчохи, спідницю, жакет), to — smth out ofsmth (cotton, wool) в'язати щось із чогось (із бавовняних, вовняних ниток); ...
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 27
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав'язати (вузол), в'язати — прив'язати (коня), в'язати — пов'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав 'язати (вузол), в 'язати — прав 'язати (коня), в 'язати — пов 'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
5
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо жито в долині, Мене болить в спині. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Ячмінь в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо в ячмені хості, Болять мене кості. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Просо ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
6
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Драма-феєрія в 3-х діях Леся Українка. Лукаш (устає, важко дишучи) Підбити - то не мація! К и л и н а Чи ж пак? У хаті стукнули двері. Килина знов кинулася жати, а Лукаш в'язати. Хутко загін затемнів стернею і вкрився снопами; ...
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Посилае мене милий ячмшь уязати. А ячмшь вусатий, так буде кусати, — Не буду я ячменю в'язати! Посилае мене милий овес уязати. Як викосив ти овес, то щи зв'яжи увесь, — Я не буду в'язати! Посилае мене милий горох уязати.
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
показували, як в'язати. Брали теєво платочка і в'язали його на два ґудзки. Накривали того ґудзка і давали мені помацати... Вже у Тернополі деякі тексти з дідового зошита я набрав на комп'ютері. Кілька пісень і опис того наївного ...
Олександр Вільчинський,
2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(припинятися) сеase, stop вюрцит (-y) див. вуртцит в'язанка див. в'язка в'язати//зв'язати 1. tie up, bind див. тж зв'язувати 2. (робити в'язанку) truss в'язевий 1. constraint 2. brace в'язка 1. bundle 2. (променів) beam; (вузька) pencil див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Шинкарка вибггла i передала цИ слова Рушелевг. Але яке ж було ii здивування, коли представник влади спокгйно Гй вИдаповИв: — А за що ж я маю ix в'язати? ХИба вони меш що виннИ? Шинкарка такi зосталася з розкритим ...