«ВИДОЗМІНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
видозміненняの使いかたを見つけましょう。
видозміненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(модифіковність) modifiability 2. (мінливість; здатність мутувати) mutability видозмінюваність див. видозмінність видозмінювання//видозмінення modification, rmodifying; transfiguration, transfiguring видозмінювати//видозмінити modify, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. передаваний//переданий 3. пересиланий// пересланий [traens'fз:d l-fз:"d] transfiguration 1. (дія) видозмінювання//видозмінення 2. (наслідок) видозміна [traens figз'reijn l-gjз'-] transfigure видозмінювати//видозмінити [traens'figo ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
(дія) див. видозмінення; 2. ... alteration. видозмінний changeable. видозмінність changeability, variability. видозмінювати, видозмінити to modify, to change, to alter. видозмінюватися, видозмінитися to degenerate; to become modified, ...
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
"возз'єднання" українських земель в єдиній УРСР, тобто Галичини в 1939р., Буковини в 1940р. та Закарпаття в 1946р., на цих "возз'єднаних" теренах відбулися масові перейменування і видозмінення назв населених пунктів з ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень видовжити, -ж у, -жпш видовжувати, -ую, -уєш видовий видовисько, -а видовище, -а видовищний видозміна, -н видозмінений видозмінення, -я видозмінити, -іню, -іниш видозмінний видозмінність, -пості, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 151
Різні типи генераторів призначені для перетворення одного виду енергії в інший або для видозмінення енергії. Так, генератор змінного струму перетворює механічну енергію обертання ротора машини в електричну енергію ...
7
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
... –модифікація (від лат. modus (міра) та facere (робити) або modificatio – зміна, видозмінення, перетворення) – процес доведення ресурсу, в разі потреби, до рівня здатності реалізувати цілі інноваційної діяльності; –використання ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна,
2013
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... будь-якого права засуджених шляхом встановлення конкретних винятків із заборон, зменшення обов'язків інших видів видозмінення правообмежень. Підтвердженням цього є, наприклад, можливість щорічних короткострокових ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
9
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Цей приклад — видозмінений біблійний вислів («Отче Мій, коли можна, нехай обмине ця чаша Мене ... та проте, — не як Я хочу, а як Ти» [Мт 26, 39]), що в даному контексті втратив своє первісне значення, але став стилістичним ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьагіп) «басейн» походить від фр. Ьаззіп «тс». — СДЕЛМ 44. — Див. ще басейн. [базінка] (бот.) «суниці лісові, Рга- §агіа уезса Ь.» Мак, [базюмка, базюнка] «тс.» Мак; — видозмінене запозичення з білоруської мови; бр. [пазёмка, па- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
用語«ВИДОЗМІНЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
видозміненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... дій ніхто не постраждав. Водночас видозмінення, знищення, розпилення або руйнування радіоактивних матеріалів є закінченими складами злочинів. «Права Людини в Україні, 9月 15»
Рівненського «Стоматолога» будуть реконструювати
І часто вони виступають босоніж і нам би хотілося, щоб видозмінення було не тільки фасадне, а й якісне, - розповіла культорганізатор парку Надія ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, 8月 15»
Роман Кобець: «Громадським організаціям треба не …
... оцінка результативності, коригування політики, видозмінення, трансформування тощо. На жаль, наші міністерства роблять що завгодно, тільки не це. «Гурт, 8月 14»
Як провести «канікули на районі» з користю
... міста, відбулася мистецька інтервенція закритої наукової лабораторії, видозмінення каси, що вже не використовується, біля входу у Ботанічний сад ім. «Гурт, 6月 14»
Перезавантаження Податкового кодексу України – чи останнє?
... народу й стільки суперечок в Раді, що уряд та депутати вирішили переглянути цей документ з метою видозмінення діючого налогового законодавства. «Інтернет-Репортер, 5月 11»
"Чистюня" у кожен дім
... часткову модернізацію виробництва, комп'ютеризацію, видозмінення технологічного процесу, впровадження системи бюджетування, налагодження ... «Економічна правда, 5月 11»