«ВИГВИНЧУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вигвинчуванняの使いかたを見つけましょう。
вигвинчуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виринати) bob up 3. (на екрані тощо) popup виґвинтити див. виґвинчувати виґвинтний screw-out виґвинчений 1. (цілком) unscrewed, screwed out 2. (частково) loosened виґвинчування//виґвинчення unscrewing, screwing out, screwing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виґвинчувати//виґвинтити, відґвинчувати//відґвинтити; розгвинчувати//розґвинтити 2. викручувати//викрутити, вивертати//вивернути (ґвинта тощо) [лn'skru:] unscrewing 1. виґвинчування//виґвинчення, відґвинчування//відґвинчення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 70
Спробував вигвинчувати підривач. В одну руку долото, в другу - молоток. Казав дядько Петро, в житті тобі поталанило, бо- маєш батькові руки. В інших материні очі, батькові губи, а в мене руки, все, що задумаю,зроблю... Витримка ...
Oleksandr Avramenko, 1974
ВИКРУЧУВАТИ (повертаючи по гвинтовій різьбі, знімати, виймати що-не- будь укручене, загвинчене), ВІДКРУЧУВАТИ, ВИГВИНЧУВАТИ, ВІДГВИНЧУВАТИ, РОЗКРУЧУВАТИ, ВИВІРЧУВАТИ, ВІДВІРЧУВАТИ рідко, ВІДШРУБО- В ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 92
1. кшг, к1Ъаз1, к1гауаг, кь кег§е1; 2. е1(ауоН1, е1кйШ, клгаг, ШоЪ, е1хауаг; ~ з дому е1гауаг На2и1г61; ~ з робота аПазаЬб! к1о"оЬ вигвинчувати -ую, -уеш недок., вигвинтити -нчу, -нтиш док. кюзауаг; ~ гайку а сзауаг! кюзауаца вигин ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... ce down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами, — in угвинчувати; — off розгвинчувати(ся), відгвинчувати(ся); — on нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами; — out вигвинчувати; — together згвинчувати докупи; — up ...
7
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 9
Гайдамака аж зубами заскреготів: — А-а, не знаєш ти! Головою він хитнув до другого гайдамаки. Той зразу ж почав вигвинчувати шомпол з гвинтівки. — Ми ось язика тобі розв'яжемо, — кинув зло. Батько стояв з похиленою головою ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 38
Гайдамака аж зубами заскреготів. — А-а, не знаєш ти! Головою він хитнув до другого гайдамаки. Той зразу ж почав вигвинчувати шомпол з гвинтівки. — Ми ось язика тобі розв'яжемо, — кинув зло. Батько стояв з похиленою головою ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 73
І зуби блиснули в темряві. — Ну, не знаєш, чого нам треба? Лягай! Той, що в погонах, зареготавсь і почав вигвинчувати шомпола: — Ми ось підіб'ємо підсумки твоїй революції! — Та я ж... їй-бо!.. Удар в лице звалив тебе на долівку.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 47
Лягай! Той, що в погонах, зареготавсь і почав вигвинчувати шомпола: — Ми ось підіб'ємо підсумки твоїй революції! »Та я ж... їй-бо!.. Удар в лице звалив тебе на долівку. Чув, як зривали сорочку, а потім щось гостро впилося в спину й ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
