アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"викорчувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОРЧУВАТИの発音

викорчувати  [vykorchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОРЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«викорчувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвикорчуватиの定義

ルックアップする викорчувати див.

ウクライナ語辞典で«викорчувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОРЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИКОРЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

викоренений
викоренення
викоренити
викоренитися
використаний
використання
використати
використовуваний
використовування
використовувати
використовуватися
викормити
викорпати
викорпувати
викорчовування
викорчовувати
викорчовуватися
викорчуваний
викорчування
викос

ВИКОРЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвикорчуватиの類義語と反意語

同義語

«викорчувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОРЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語викорчуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикорчуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викорчувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

连根拔起
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desarraigados
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

uprooted
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उखाड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اقتلعت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выкорчевать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

desenraizadas
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মূল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déraciné
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dicabut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entwurzelt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

根こそぎ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

뿌리 째
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Rungkada
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bật gốc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निष्कासित करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kökünden sökülmüş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sradicato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wysiedlonych
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

викорчувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dezrădăcinați
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεριζωμένοι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwortel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uprooted
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rykket opp
5百万人のスピーカー

викорчуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИКОРЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«викорчувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、викорчуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОРЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикорчуватиの使いかたを見つけましょう。викорчуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 175
(М. Коцюбинський). 2. використовувати див. 3. витрачати. ВИКОРІНЮВАТИ (дощенту знищувати що-небудь), ВИКОРІНЯТИ, ВИКОРЧОВУВАТИ, ВИТРАВЛЮВАТИ, ВИТРАВЛЯТИ. — Док.: викоренити, викорчувати, витравити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
... пистоль, навів на ляцга, що од мук кітчився на палі. Стор. МІІр. 131. Кбрчів, чова, м.:Корчага. Вх. Зн. 28. Корчівиа., ки, ж. 1) Вьткорчеванное м'Ьсто. Се корчівка: тут були колись фабки_він вирубав, після викорчував та й ночав сіяти.
Borys Hrinchenko, 1908
3
Кинджал проти шаблi
Однак пан староста вчинив по-гншому: наказав свогм воякам викорчувати (саме викорчувати, а не зрубати!) розкидистого дуба, зштовхнути його в ргку й вгдправити за течгею. Завбачливгсть Претвича виявилася дуже доречною: ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 92
Синоніми: хоч із душі вийми; хоч із коліна вилупи; хоч із шкури вилізь. ВИКОРЧОВУВАТИ: викорчовувати з коренем див. виривати. ВИКОРЧУВАТИ: викорчувати з коренем див. виривати. ВИКРЕСЛИТИ: викреслити з своєї пам'яті ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Жертви червоного терору - Сторінка 66
Настійно опановувати більшовизм, вміти розпізнати під всякою машкарою ворога, до кінця викрити, викорчувати, розгромити ворогів — таке найперше і найголовніше завдання кожної парторганізації, кожного комуніста.".22 27 ...
Анатолiй Трохимович Давидюк, 2001
6
Із медом полин:
викорчовувати. А я стала перед тим деревцем зеленавим, собою його затулила, мовила: «Ідіть геть! Не дам кленочка викорчувати, бо я ще з нього сік братиму...» Переконана: то на твою дитинку, Валько,сонмені привидівся.
Жанна Куява, 2013
7
Dvi doli osinnʹoho kokhanni︠a︡: roman - Сторінка 58
Пеньків не викорчував Богдан. Щоб це робити, треба силу мати. Після обіду Петро налагодив зламану лопату, вставив новий держак і, взявши сокиру, викорчував один пеньок тоді за одну годину. Дивлячись на нього, він усміхнувся, ...
Petro Khudoparov, 2004
8
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
... при вихідному безпрефжс- ному даеслмм: ДЕРТИ 1 ДРАТИ... (див. вище); КОРЧУВАТИ. , недок., що (док. викорчувати). Витягати, виривати з земль..; викорчовувати; 2) при префжсальному діеслов1 недок. виду: ЗДИРАТИ..., недок.
O. O. Taranenko, 1996
9
Емма
... до лук, обабіч річки, якої з Еббі майже не було видно, бо колись будівельники забули потурбуватися про перспективу; численні дерева, котрі росли рядами та алеями і котрі ні мода, ні марнотратство не спромоглися викорчувати.
Джейн Остен, 2007
10
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Оскільки кабан робити нічого, крім ламати, не вмів, то ідея в нього була проста: викорчувати половину дерев на узліссі, таким чином перетворивши цей край на лісостеп. Що він і почав робити із завзяттям. Молоді дерева ламав, а ...
Євген Маєвський, 2013

用語«ВИКОРЧУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикорчуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Операція «Евакуація»
Чи можна викорчувати столітнє дерево і пересадити його в інше місце? Вочевидь, це дуже складний процес, який не додає комфорту, – наголосила Л. «Журнал "Віче", 8月 15»
2
Львів придбав унікальну машину, яка викорчовує пні. Фото
«Пеньок діаметром 50-60 сантиметрів ця машина здатна викорчувати за 10 хвилин. Із пнем, діаметром 1 метр, ця машина впорається за 30 хвилин», ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
3
На місці викорчуваних пеньків восени садитимуть дерева
Восени ж на підготовленому місці проводитимуть висадку нових дерев. Загалом, за словами комунальника, за день активної роботи можна викорчувати ... «Львівська Газета, 8月 15»
4
Замулюють святі глибинні джерела
У 1990 році я не дав викорчувати бульдозеристові деревцята, що росли біля камінних козацьких крестів, – і чудуюся нині, бо три манюні пагінці клена за ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 8月 15»
5
У Львові вперше відкрили Митрополичі сади (ФОТО)
Там майже всі дерева треба викорчувати і саджати наново. Також треба розкопки якісь робити, реставрувати мур з арками, демонтовувати вежу. «Вголос, 6月 15»
6
Мешканець Сокільник каже, що сільський голова зламав йому …
"Я в Сокільниках живу порівняно недавно, і мені на ділянці потрібно було викорчувати пень, що я і зробив. Недалеко ' сміттєзвалище, де є багато ... «Гал-Info, 6月 15»
7
4 аргументи за пам'ятник Шептицькому: відповідь противникам …
Натомість кущові насадження, самосій та велику кількість пеньків планується викорчувати. Також будуть зрізані 34 дерева, котрі, згідно з рішенням ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»
8
Корреспондент: Доля «диктаторських» законів від 16 січня 2014-го
Ці закони можуть викорчувати фундаментальні свободи – наприклад слова або зборів, запевняли у правозахисній організації Міжнародна амністія. «Корреспондент.net, 1月 15»
9
Декан УГКЦ з Краматорська возить допомогу на передову …
... на Донеччині. За першою спеціальністю я лісовод, тому знаю, що будь-який агроном спершу повинен визначитися з ділянкою, відтак — викорчувати всі ... «Вікна online, 12月 14»
10
У Львові погодили проект спорудження пам'ятника митрополиту …
Натомість кущові насадження, самосій, та велику кількість пеньків планується викорчувати. Також будуть зрізані 34 дерева, котрі, згідно з рішенням ... «Гал-Info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Викорчувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykorchuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう