アプリをダウンロードする
educalingo
виноситися

"виноситися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИНОСИТИСЯの発音

[vynosytysya]


ウクライナ語でВИНОСИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвиноситисяの定義

見た


ВИНОСИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ВИНОСИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

винокур · винокуріння · винокурний · винокурня · винороб · виноробний · виноробня · виноробство · винос · виносити · виноска · виносний · винотока · виноторгівля · виноторговець · винохід · виноходець · виночерпій · виношати · виношений

ВИНОСИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиноситисяの類義語と反意語

同義語

«виноситися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИНОСИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виноситисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиноситисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виноситися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

征收
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

imposed
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लगाया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выноситься
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

imposta
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আরোপিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

imposé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dikenakan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verhängt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

課せられました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부과
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திணிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Yapılacak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imposto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nakładane
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

виноситися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

impuse
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

που επιβάλλονται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelê
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ålagts
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pålagt
5百万人のスピーカー

виноситисяの使用傾向

傾向

用語«ВИНОСИТИСЯ»の使用傾向

виноситисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виноситися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、виноситисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИНОСИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиноситисяの使いかたを見つけましょう。виноситисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Referendumy v Ukraïni: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ - Сторінка 187
Питання, шо виносяться на всеукраїнський референдум На всеукраїнський референдум можуть виноситися питання, віднесені Конституцією України до відання України. Виключно всеукраїнським референдумом вирішується ...
V. F. Pohorilko, ‎Vladyslav Leonidovych Fedorenko, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2000
2
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 92
Про час початку роботи конференції і питання, що виносяться на обговорення конференції, судді повідомляються не пізніш як за один місяць до дня початку проведення конференції. 5. На конференцію можуть бути запрошені ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
3
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Мш в Пожорип на Буковиш 1 865 ц по 48 золотих ринських виносить 89 520 золотих ринських. Олова в Кирлибаб1 140 ц по 12 золотих ринських виносить 1 680 золотих ринських. Бшощлую в Кирлибаб1 562 ц по 14 золотих ...
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 240
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Шановні колеги, ми тут з Володимиром Сергійовичем обговорювали — не «ухвалюються», а мабуть, «виносяться». В. СТЕФАНЮК. «Приймаються, виносяться». Тому що «постановляються, ухвалюються» — це норми документів, ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

用語«ВИНОСИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиноситисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Умови конкурсу на пасажирські перевезення в Ужгороді виконком …
Опісля, у коментарі журналістам міський голова Віктор Погорелов заявив: умови конкурсу будуть виноситися на розгляду виконкому й наступного разу, ... «Закарпаття online, 9月 15»
2
На засіданні одеської міської ради сталася бійка
Тобто депутати дізналися, що ця тема буде виноситися на голосування і взагалі не прийшли на сесію, деякі, правда, були у відпустках. Ми сподівалися ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
3
Міськрада планує опитувати мешканців Івано-Франківська перед …
Незалежності, 9). "Питання, які можуть виноситися, повинні торкатися органів самоврядування міської ради і не виходити за її межі, – пояснив начальник ... «Стик, 9月 15»
4
Порошенко пообіцяв, що Конституцію не змінять до виборів …
Лещенко підтвердив: на зустрічі з Порошенко йшлося, що конституційний законопроект буде виноситися в зал для голосування у другому читанні ... «Українська правда, 8月 15»
5
Радник ООН Маркус Бранд: У справі Конституційної реформи не …
Можливо, варто виносити це питання на референдум? ... виноситися на референдум і як саме повинен відбуватися процес змін до Конституції. Я думаю ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Володимир Чубірко: Ні про який зрив місцевих виборів не може …
... 20 робочих днів до проведення сесій. Тобто цей проект рішення може виноситися на розгляд сесії не раніше 24 серпня», – заявив Володимир Чубірко. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 8月 15»
7
Україна вийшла на світові стандарти підготовки льотчиків – Тимчук
... питанням займаються висококласні фахівці. Водночас він висловив думку, що подібні документи мають виноситися на широке експертне обговорення. «Укрінформ, 8月 15»
8
Порошенко підписав закон про штрафні бали і ''листи щастя'' для …
... за порушення ПДР, зафіксовані в автоматичному режимі, може виноситися без участі особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. «UkrMedia, 8月 15»
9
Генштаб: Наказу про відведення озброєння калібром менше 100 …
Які питання будуть виноситися, чи будуть питання, пов'язані з відведенням озброєння - я не можу сказати", - додав Селезньов. "Інтерфакс-Україна". «Українська правда, 7月 15»
10
"Листи щастя" українським водіям надходитимуть по e-mail або …
... дорожнього руху, зафіксовані в автоматичному режимі, може виноситися без участі особи, яка притягається до адміністративної відповідальності. «UkrMedia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Виноситися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vynosytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA