アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPUESTOの語源

La palabra impuesto procede del participio irregular de imponer; latín imposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPUESTOの発音

im · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impuesto

税金

Impuesto

税金は、公法によって支配される一種の税金です。 それは、土地の管理によって直接的または決定的な考慮を必要としないことを特徴とする。 主にその支出を賄うためには、「国家の課税力」によってのみ発生するほとんどの法律で税金。 「課税容量」と呼ばれる同社の基本理念は、より多くを持っている人は、国家の資金調達に多くを貢献すべき平等と自由の社会的な原則の憲法原則を安置することを示唆しています。 税金は、個人と企業が州に資金を提供するために支払う必要のある強制的な料金です。 要するに:なし状態税は、インフラ建設の資金調達のために利用可能な資金がありませんので、動作しない公衆衛生サービス、教育、権利擁護、社会的保護システムなどを提供しない場合があります 時には、この評価に基づいて、このような特定の製品を抑止または一定の経済活動を奨励したり落胆購入するなど、他の原因があります。 El impuesto es una clase de tributo regido por derecho público. Se caracteriza por no requerir una contraprestación directa o determinada por parte de la administración hacendaria. Los impuestos en la mayoría de legislaciones surgen exclusivamente por la "potestad tributaria del Estado", principalmente con el objeto de financiar sus gastos. Su principio rector, denominado "Capacidad Contributiva", sugiere que quienes más tienen deben aportar en mayor medida al financiamiento estatal, para consagrar el principio constitucional de equidad y el principio social de la libertad. Los impuestos son cargas obligatorias que las personas y empresas tienen que pagar para financiar al estado. En pocas palabras: sin los impuestos el estado no podría funcionar, ya que no dispondría de fondos para financiar la construcción de infraestructuras, prestar los servicios públicos de sanidad, educación, defensa, sistemas de protección social, etc. En ocasiones, en la base del establecimiento del impuesto se encuentran otras causas, como disuadir la compra de determinado producto o fomentar o desalentar determinadas actividades económicas.

スペイン語辞典でのimpuestoの定義

スペイン語辞書の税の定義は習慣的です。 辞書の税の別の意味は、それを支払うことを義務づけられている人々の経済的能力に応じて必要とされる税です。 La definición de impuesto en el diccionario castellano es acostumbrado. Otro significado de impuesto en el diccionario es también tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago.
スペイン語辞典で«impuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

IMPUESTOのように始まるスペイン語の単語

impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesta
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva

IMPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるimpuestoの類義語と反意語

同義語

«impuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

налог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taxe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cukai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Steuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tax
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podatek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

податок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

impozit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skatt
5百万人のスピーカー

impuestoの使用傾向

傾向

用語«IMPUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«impuesto»の使用頻度を示しています。
impuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impuestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IMPUESTO»の引用

impuestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.
2
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
3
Proverbio Árabe
La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.
4
Samuel Johnson
El juicio nos es impuesto por la experiencia.
5
Eugene Ionesco
Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto.
6
Máximo Gorki
Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.
7
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
8
Chamfort
El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.

«IMPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpuestoの使いかたを見つけましょう。impuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Estudia de forma exhaustiva todas las figuras que constituyen el IRPF.
‎2007
2
Impuesto sobre sociedades: guía
Exhaustivo análisis del impacto fiscal de la reforma contable, así como las sucesivas modificaciones que la Ley 43/1995 ha ido sufriendo hasta la configuración del actual texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado ...
‎2008
3
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
En un único volumen, una visión completa y didáctica de la fiscalidad de las rentas obtenidas por las personas físicas y entidades no residentes en España, y de la incidencia que sobre esta materia poseen los convenios internacionales ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
4
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
María Antonieta Martín Granados. 10.6 Dividendos o utilidades provenientes de CUFIN El artículo 1 1 de la LISR establece que no se pagará el ISR por los dividendos o utilidades distribuidas cuando dichos dividendos o utilidades ...
María Antonieta Martín Granados, 2006
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Completo y profundo análisis del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, tanto desde su fundamentación eminentemente fiscal, como desde la más amplia concepción jurídico-mercantil de este tributo, ...
‎2007
6
La tributación de la familia en el impuesto sobre la renta ...
El impuesto personal sobre la renta en España antes de la reforma fiscal de 1978 1. LOS ORÍGENES de la imposición personal sobre la RENTA EN ESPAÑA La creación de este impuesto en España es relativamente reciente, data del año  ...
Santiago Álvarez García, 1998
7
Economics (Spanish Translation)
Impuestos . CASI TODO LO QUE COMPRAMOS ESTÁ GRAVADO CON impuestos. Pero, ¿quién paga realmente el impuesto? En vista de que los impuestos a la venta se añaden al precio de un bien o servicio cuando éstos son vendidos, ...
Michael Parkin, 2004
8
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
El libro expone de forma práctica y con ejemplos los aspectos fiscales y contables del Nuevo PGC.
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010
9
Encabezamientos de materia
se encuentran bajo el encabezamiento Impuesto seguido de la subdivisión de lugares correspondiente. Las obras sobre los impuestos de ciudades reclamados por administraciones superiores se encuentran bajo el encabezamiento ...
Universidad de Sevilla
10
El impuesto sobre la renta de las personas físicas en la ley ...
de la renta que deben ser diferenciados: los rendimientos del trabajo; los de actividades económicas; y los derivados del ahorro. Habiéndose acogido en esta última categoría fuentes de renta que anteriormente recibían un tratamiento  ...
‎2007

用語«IMPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impuesto a combustibles da 171 mil 074 MDP a ingresos públicos
De enero a julio pasados, el gobierno federal recaudó 171 mil 74 millones de pesos por el impuesto especial que se aplica a las gasolinas y diesel, lo que ... «Informador.com.mx, 8月 16»
2
PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...
PP y Ciudadanos se comprometen a no subir el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF), rebajarlo en dos puntos una vez que el déficit público se ... «Te Interesa, 8月 16»
3
Blanqueo: los primeros en adherir podrán hacerlo sin pagar el ...
Pero los técnicos de la AFIP advirtieron que "quienes quieran evitar el pago del impuesto especial del 5%, 10% 0 15% del monto a blanquear, según el tipo de ... «Infobae.com, 7月 16»
4
España: escandalosa cifra de fraude en el impuesto sobre inmuebles
Precisamente este impuesto es el más importante para las entidades locales. El último dato disponible, de 2014, muestra que la recaudación por este tributo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
El pago fraccionado del Impuesto de Sociedades será de al menos ...
El Gobierno en funciones ha trasladado a la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) detalles del nuevo tipo del pago fraccionado en el ... «Expansión.com, 7月 16»
6
Plantean subir a dos pesos impuesto a refrescos
"La demanda de aumentar el impuesto debe verse en un escenario donde en 2012 teníamos 80 mil muertes anuales por diabetes y el secretario de Salud ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
De Guindos promete a Bruselas una subida del impuesto de ...
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha anunciado este martes por sorpresa una reforma del impuesto de sociedades. Se ha comprometido ... «20minutos.es, 7月 16»
8
El difícil trámite para que te devuelvan el impuesto a las Ganancias ...
Los trabajadores que soñaban con no pagar impuesto a las Ganancias en el medio aguinaldo deberán hacer un largo trámite para que sea una realidad, ... «El Destape, 7月 16»
9
Osborne propone un impuesto de sociedades en el Reino Unido de ...
El todavía ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, anuncia que quiere reducir aun más el impuesto de sociedades del país para contrarrestar ... «euronews, 7月 16»
10
Autos: no actualizan un impuesto y más modelos nacionales ...
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, informó ayer que no habrá modificaciones en el llamado impuesto a los "autos de alta gama", por lo que -pese a ... «LA NACION, 6月 16»

IMPUESTOの画像

impuesto

参照
« EDUCALINGO. Impuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z