アプリをダウンロードする
educalingo
виправдатися

"виправдатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИПРАВДАТИСЯの発音

[vypravdatysya]


ウクライナ語でВИПРАВДАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвиправдатисяの定義

正当なものを見る


ВИПРАВДАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ВИПРАВДАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

виправа · виправданість · виправданий · виправдання · виправдати · виправдний · виправдовувати · виправдовуватися · виправдувальний · виправдування · виправдувати · виправдуватися · виправити · виправитися · виправка · виправлений · виправлення · виправляння · виправляти · виправлятися

ВИПРАВДАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиправдатисяの類義語と反意語

同義語

«виправдатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИПРАВДАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виправдатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиправдатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виправдатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有理
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

justificado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

justified
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायसंगत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مبررة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оправдаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

justificado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

justifiée
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gerechtfertigt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

正当化
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정당
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sabdho
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நியாயமானதாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय्य
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

haklı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

giustificate
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

виправдатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

justificată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογείται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregverdig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

motiverat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

berettiget
5百万人のスピーカー

виправдатисяの使用傾向

傾向

用語«ВИПРАВДАТИСЯ»の使用傾向

виправдатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виправдатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、виправдатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИПРАВДАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиправдатисяの使いかたを見つけましょう。виправдатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhat is no excuse. виправдати дієсл. див. виправдовувати дієсл. виправдатися дієсл. див. виправдовуватися дієсл. виправдовуватися, виправдатися дієсл. justify meself. виправдовувати, виправдати дієсл. justify y — когось to justify ...
Перебийніс В. І., 2007
2
А - Н: - Сторінка 195
1. патрати. 1—4. виправа див. виправлення, І. загін, посаг, 1. похід. 1, 2. виправдати див. 1, 2. виправдовувати. виправдатися див. 1. виправдовуватися. 1. ВИПРАВДОВУВАТИ (визнаючи ко- го-небудь невинним, правим, доводити це), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
В. А Смолій, 2006
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 194
Однак, дізнавшися, що людина виправдовується не справами закону, а лише вірою в Ісуса Христа, ми також увірували у Христа Ісуса, щоб виправдатися вірою у Христа, а не справами закону; бо справами закону не виправдається ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 480
... [lg'zРnarqlt] а виправданий, реабілітоB8llнIPIPI. exonerate, [lg zРnqrelt) у 1. звільняти (від відповідальності тощо) (from); 2. юр. виправдати, зняти вину; реабілітувати; to — oneself виправдатися; 3. полегшувати. exoneration [lg"zРnd ...
Гороть Є. І., 2006
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
s confidence; ~ надію to justify hope. виправдуватися, виправдовуватиcя, виправдатися to justify oneself; to excuse oneself; to put oneself right with smb.; ~ незнанням юp. to plead ignorance. виправити(ся) див. виправляти (ся). виправка ...
Гороть Є. І., 2009
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І Олександер дав знака рукою, і хотів виправдатися перед народом. 19:34 А коли розпізнали, що юдеянин він, то злилися всі в один голос, і годин зо дві гукали: Артеміда ефеська велика! 19:35 А як писар міський заспокоїв народ, ...
деякі автори, 2015
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 145
... міркувати, як стоїть їх справа і що їм робити далі. — Погано стоїть наша справа, — мовив відпоручник коней. — Забагато провин ми звалили на чоловіка, а коли вдасться йому виправдатися хоч від деяких, то вже ми програємо.
Іван Франко, 2014
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 241
679 acquit ac·quit·ted ac·quit·ting [old french acquiter to pay off, absolve, acquit, from a-, prefix marking causation + quite free (of an obligation)] vt- to discharge completely: as a- ... виправдати змінного струму · · кинути Тед змінного струму ...
Nam Nguyen, 2015
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179
Виправдувати, дую, еп, сов. в. виправдати, даю, вп и виправдити, джу, диш. гл. Оправдывать, оправдать. Вх. Лем. 398. Виправдуватися, дуюся, епся, сов. в. виправдатися, даюся. ешся и виправдитися, джуся, дишся, гл. Оправдываться ...
Borys Hrinchenko, 1907

用語«ВИПРАВДАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиправдатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перехід "Газпрому" на Азію може провалитися, - ЗМІ
Ставка "Газпрому" на Азію може не виправдатися. Китай знижує прогноз споживання газу, а Японія хоче домогтися зниження цін. Про це пише російська ... «espreso.tv, 10月 15»
2
Загроза гібридної війни постійно висить над країнами Балтії
Іноді це називалося захистом від можливої превентивної атаки або порятунком місцевих співродичів, християн, братів по крові. А щоб виправдатися в ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
"Список Шокіна": хто наступний?
Зал настільки охоче натискав кнопку, що Мосійчук був позбавлений навіть теоретичної можливості виправдатися: поведінка останніх місяців вбила ... «UkrMedia, 9月 15»
4
На форумі “YES” нардеп Геращенко протестував проти …
Всі спроби Сергія Льовочкіна виправдатися тим, що він пішов у відставку вранці 30 листопада після жорстокого нічного побиття учасників Студентського ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
5
У Путіна всього один шанс реабілітуватися
Російський політтехнолог і арт-менеджер Марат Гельман вважає, що президент Росії Володимир Путін спробує виправдатися перед міжнародним ... «ICTV, 9月 15»
6
У головах росіян стереотипи про Другу світову війну змішалися з …
... Деякі водії в Росії, попри антизахідні настрої, все ж люблять німецькі автомобілі і намагаються виправдатися: "Не стріляйте! Свої! Машина трофейна". «Дзеркало Тижня, 8月 15»
7
Олексій Мочанов: «День Незалежності – це нав'язане свято»
Потім, в коментарі до посту Чечеринди, Мочанов спробував виправдатися. Він написав, що незрозуміло висловився. «Ми тоді не заплатили за ... «OstanniPodii.com, 8月 15»
8
Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …
Час виправдатися за слово «сакральна» у назві відносно Луганщини. Тут справді є пам'ятники, що прямо відносяться до християнства. Як і будь-яка ... «Укрінформ, 7月 15»
9
Кернес оприлюднив свою і Допкіна зустріч з Кадировим
Адже багато простіше виправдатися зараз, ніж напередодні місцевих виборів. Кернес оприлюднив свою і Добкіна зустріч з Кадировим. Тепер про суть ... «UkrMedia, 6月 15»
10
Безлад фанатів: на НСК ламали ворота і зіпсували свято …
«Першими на поле по ходу серії пенальті вибігли ультрас ДК. Виправдатися на цей раз не вийде, подали приклад бидло масі, яка вдруге за рік прийшла ... «ICTV, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Виправдатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vypravdatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA