アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підпихати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДПИХАТИの発音

підпихати  [pidpykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДПИХАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підпихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідпихатиの定義

ベーク、アユ、エース、ネドック、ブレイン、フヌ、フェネシュ、ドクター、ペル、p。1 背後から押したり、側から押したり、何かの動きを助けたり、何かを動かしたりしようとする。 後ろから、小さな祖母(Gonchar、IV、1960、72)を踏んで、そりがぶら下がります。 マズールは沼地に詰まっています。ブーツシンク(Rudan。、Spivomovka ..、1957、23)。 //微妙に押して、誰かを特定の方向に動かす。 Kalenik Romanovichは紙を延ばし、幅広い腕を持つ2人の新婚者を押し上げ、キッチンに移り始めた(Sench。、Op。、1959、46)。 オリッサは、突然緊張し、閾値を越えたくない子牛を拾い上げると不快になった(Tyt。、Vir、1964、508).2。 投げ、修理、積み重ね、トランプルなど ユングラは良いストーリーとして、一時停止し、根の部分のように黒く押しやられ、ベビーベッドで少しタバコを...そして、それだけが再び話し始めた(Gzhytsky、Opryshka、1962,122)。 підпихати, а́ю, а́єш, недок., ПІДІПХА́ТИ, пхну́, пхне́ш, док., перех., розм.

1. Штовхаючи ззаду або налягаючи збоку, допомагати рухові чого-небудь або намагатися зрушити щось з місця. Ззаду санчата підпихала, дрібно ступаючи, бабуся (Гончар, IV, 1960, 72); Застряг мазур у болоті, Воза підпихає (Рудан., Співомовки.., 1957, 23); // Злегка штовхаючи, примушувати кого-небудь рухатись у певному напрямку. Каленик Романович відклав газету і, підпихаючи обох молодят широко розставленими руками, почав просуватися до кухні (Сенч., Опов., 1959, 46); Заметушилася Орися, підпихаючи телятко, яке раптом затялося і не хотіло переступати порога (Тют., Вир, 1964, 508).

2. Пхаючи, підправляти, ладнати, трамбувати і т. ін. Юринга як добрий оповідач витримав паузу, підіпхав чорним, наче шматок кореня, мізинцем тютюн у люльці,.. і тільки тоді почав знов говорити (Гжицький, Опришки, 1962, 122).


ウクライナ語辞典で«підпихати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДПИХАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПІДПИХАТИのように始まるウクライナ語の単語

підпирання
підпирати
підпиратися
підпис
підписаний
підписання
підписар
підписати
підписатися
підписка
підписний
підписування
підписувати
підписуватися
підпитати
підпити
підпитий
підпиток
підпитувати
підпліснявіти

ПІДПИХАТИのように終わるウクライナ語の単語

зачмихати
здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підсихати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідпихатиの類義語と反意語

同義語

«підпихати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДПИХАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підпихатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідпихатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підпихати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pidpyhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pidpyhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pidpyhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pidpyhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pidpyhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подталкивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pidpyhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pidpyhaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pidpyhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pidpyhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pidpyhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pidpyhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pidpyhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pidpyhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pidpyhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pidpyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pidpyhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pidpyhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pidpyhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pidpyhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підпихати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pidpyhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pidpyhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pidpyhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pidpyhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pidpyhaty
5百万人のスピーカー

підпихатиの使用傾向

傾向

用語«ПІДПИХАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підпихати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підпихатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДПИХАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідпихатиの使いかたを見つけましょう。підпихатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chervoni shabli: povistʹ - Сторінка 205
Виходь! — Чого? — Поїзд підпихати... Пасажири знехотя вилазили з вагонів. Безпритульні на дахах лузкали насіння і плювали вниз. — Дожилися, що паровоз доводиться підпихати. — Добре було б волів запрягти, одразу витягнуть.
Leonid Z︠H︡arykov, 1984
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Серьога по самий свій каракуль був у грязюці, коли він підпихав, вона била на нього ніби з брандспойта. Та, незважаючи на це, обличчя його зараз світилося радістю: видобулись! Тут, на узвишші, вони ледве трималися на ногах, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
3
Жерміналь
_ відповіла добродушно Мукетта. _ Жалко тобі, чи Що? Тебе ж не клиКали підпихати. Цей грубшїі, незлостивий жарт вшсликав новий вибух :міху; чоловіки трусилися з реготу; напівпопечені плечі їм аж ходором ходили; дівчина теж ...
Еміль Золя, 2014
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 392
Серьоги біля нього не було, він у цей час стояв ззаду машини, готуючись підпихати. Газик рвонувся вперед, замолов колесами, пішов, пішов і... нарешті, вибрався на рівне! Вони зустрілися біля машини, мовби ще не вірячи в свою ...
Олесь Гончар, 1979
5
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 480
Серьоги біля нього не було, він у цей час стояв ззаду машини, готуючись підпихати. Газик рвонувся вперед, замолов колесами, пішов, пішов і... нарешті, вибрався на рівне! Вони зустрілися біля машини, мовби ще не вірячи в свою ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
6
А - Н: - Сторінка 919
ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ розм.. ТУЗАТИ розм., ТУСАТИ розм., СТУСАТИ розм., СТУСУВАТИ розм., ТУРЛЯТИ розм., ТИЦЯТИ розм., ТИЦЬКАТИ розм., ШТУРКАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
А хто заслужите, дозволю підпихати... Кивнув з-під козирка матері. І щось було сумне, стримане, приховане в його словах: — Поїхали ми. Прощавайте: до вечора! Вона теж промовила йому очима, ніби додала йому свого смутку, ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
за дорученням to sign “per pro”; ~ся під петицією to sign another's name; 2. to subscribe (to, for). підпити див. підпивати. підпихати, підіпхнути розм. to stick under; (ковдру) to tuck up; (підсунути)to push, to shove under. підпілля ...
Гороть Є. І., 2009
9
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 5
... а потім звернув на ледь-ледь уторований путівець. Коли ж зупинявся — з полудрабків зіскакували тютюнники, отмарштейни, сушки, хапалися за ступиці, підпихали, силкуючись дати йому новий розгін. Міністри з воза не злазили.
Ivan Lohvynenko, 1987
10
Oleksandr Mykhaı̆lovych Dovhalʹ - Сторінка 20
Простий, нескладний сюжет виражено у такій же простій композиції: на тлі прикарпатського пейзажу почорнілий, виснажений тяжкою працею старик підпихає воза, поруч іде замислений, сумний Франко. Письменник і вугляр ...
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1962

用語«ПІДПИХАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідпихатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Для мене війна розпочалася з Волновахи», - лучанин …
Він був гнилий, такий, що деколи підпихати треба. При взятті Мар'їнки «таблетка» зламалася на самому «передку». Відходити – а вона зламана. «Волинські Новини, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Підпихати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidpykhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう