ВИПИНАТИ - ウクライナ語辞典でのвипинатиの定義と同義語

ウクライナ語でВИПИНАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвипинатиの定義

vipinat、ayu、aesh、nedok。、ROPE、ほんの鞭、泡、麻痺、医師、ペル。 1.緊張し、圧倒し、何かを前もって露出させる。小さな愚か者：華麗な目は扱い、逆さまにぶら下がっている（Peaceful、I、1954、88）。栄光の反抗的なテルピロは、ボタンのないコートから強烈な胸骨を引き出し、スピーチをしました（Vas。、Vyborg 1950,123）。 Khayetskyはまず頭を上げて頭を上げ、彼のひどい痛みを払拭した（Gonchar、I、1954、41）。 //広げて、目を揺らす（目）。コブザは、バスを飛び出さずに、若者を捕まえる方法を見ていましたが、遠く離れた人と群衆の中の二番目の人（P.、I、1957、360）.2。熊目に見えるようにし、他のものを区別し、何かを強調します。 Gorbenkoは彼の "I"を回して、いつでもどこでも私たちの研究ステーションを代表する義務を負った（Grim。、詳細、1956,31）。 - 月桂樹について話すことになったとき、あなたはあなたの顔を泡立てた。私は誰ですか：「見て喜び！」（Rybak、Time ..、1960、737）。 випинати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПНУТИ і рідко ВИ́П’ЯСТИ, пну, пнеш, док., перех. 1. Напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед. Мале дурне: пхикає собі, оченятами блискучими поводить, устоньки випинає (Мирний, І, 1954, 88); Уславлений бунтарник Терпило колесом випинав могучу грудину з розстебнутого пальта і казав промову (Вас., Вибр., 1950, 123); Хаєцький перший енергійно підводив голову, випнувши вуса вперед (Гончар, I, 1954, 41); // Широко розкривати, витріщати (очі). Кобза, як не випинав баньки, щоб розгледіть молодих, однак не розгледів: одно далеченько, а друге в юрбі (Стор., І, 1957, 360).

2. перен. Робити помітним, виділяти серед інших, наголошуючи на чому-небудь. Випинаючи своє "я", Горбенко охоче брав на себе обов’язок скрізь і всюди репрезентувати нашу дослідну станцію (Грим., Подробиці.., 1956, 31); — Коли пішла мова про лаври, ти випнув свою особу. Он який я: "дивіться і тіштеся!" (Рибак, Час.., 1960, 737).

ウクライナ語辞典で«випинати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИПИНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

vhynaty

vyhynaty

vyzhynaty

vyklynaty

vymynaty

vypomynaty

vyrynaty

vystynaty

vytynaty

vmynaty

vpynaty

vtynaty

vidhynaty

vidzhynaty

vidpynaty

vidtynaty

vidkhlynaty

dohynaty

dozhynaty

dolynaty

ВИПИНАТИのように始まるウクライナ語の単語

ВИПИНАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ВИПИНАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ВИПИНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвипинатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвипинатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«випинати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突出

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

protrude

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نتأ

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выпячивать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাঙ্গ আউট

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dépasser

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menonjol

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

herausragen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

突き出ます

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

내다

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

protrude

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nài ép

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलणे

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı yapmak

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sporgere

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wystawać

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

випинати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

iasă

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχουν

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteek

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utskjuter

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rage

5百万人のスピーカー

用語«ВИПИНАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«випинати»の使用頻度を示しています。

«ВИПИНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвипинатиの使いかたを見つけましょう。випинатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 192

ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); КОПИЛИТИ розм., ЗАКОПИЛЮВАТИ розм,, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзьоб) сusр екваторний - equatorial bulge полюсний — pole horn поодинокий - (на поверхні) single asperity - усередину inward bulging ядровий - nuclear bulge випинання//випнення 1. bulging 2. (здування, набрякання) swelling 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

балдж | балджовий [bлld3] equatorial - екваторний випин nuclear - ядровий випин tide - припливний горб bulging 1. випин, опуклина | випнутий; опуклий 2. надимання; випинання Tbлld3In] inward - заглибина; y(ві)гнутість; випин ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 145

... finals. випускник (студент) graduating student, final-year student; (школяр) school-leaver, holder of a school-leaving certificate. випустити див. випускати. випхати, випхнути див. випихати. вип'ясти див. випинати. вип'ячувати, вип'ятити ...

Гороть Є. І., 2009

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1082

нутй на значнйй в1дстан1 Я м1ж ними знаходиться трахеальне випинання, покрите з внутрйшньоТ поверхнй вййчастим епйтелйем. Трахеальне випинання являе собою додатковий резервуар для повйтря. Такий тип легень ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966

Dvi Rusi - Сторінка 225

... заперечувати чужг достоштва, бо вони чужи I передуам людина, яка мае в душг гстинне вгдчуття нацгональног пдностг - не стане випинати його на шкоду тшим, так само, як не стане випинати свою, нгким ще не торкану, „честь"».

Larysa Ivshyna, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175

Випинати, наю, вш, сов. в. випнути и вип'ясти, пну, неп, гл. 1) Выставлять, выставить впередъ, выпячивать, выпятить. 2) Выпучивать, выпучить. Кобза як не випинав баньки.... однак не розгледів. Стор. М. Пр. 52. Вит'яв очі-неначе ті ...

Borys Hrinchenko, 1907

Рай. Центр:

Наче — сама.ДеМакс дівся? Розпитує людей —незнають. Зтим і прокинулася. — Щозасон?.. — прошепотіла. Навіть голову помацала, начез тої мав би силікон випинати. Припала до ілюмінатора —береги віддаляються, тануть.

Люко Дашвар, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 85

... ех(пса(е опезеН; Ю Ьесоте пМзетап^ео'. вйплювати(-люю,-люеш), вйплюнути(-ну, -неш)Рг<; внпльбвувати (-ую, -уеш)/ 17 (о зр1( ои(. вйплюндрувати = вйплшдрувати. вйпнути (-ну, -неш) Р VI: (випинати/); -СЯ Р VI. виповзати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Stan dushi - Сторінка 219

Так і повинно бути. її не можна випинати — той, хто випинає, не вірить або ще перебуває на дорозі [З до віри. а О Я теж проишов свіи шлях, свою хресну п путь, звичайно, не таку тяжку, як у Нього. °3 Але можу сміливо сказати: я ...

Serhiĭ Hrabar, 2004

用語«ВИПИНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвипинатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Прощання вишиванки. Українці втомилися від агресивного …

«Я не перестав вважати себе патріотом, просто я не хочу більше це випинати назовні. Патріотизм – у серці, а не на футболці», – вважає студент. «Корреспондент.net, 8月 15»

Катерина Осадча дослідить "Світське життя Великих Вуйків"

"Доводилося жерти на ніч, бо коли режисер просить випнути живота - треба випинати", - жаліється Юрій. У програмі режисер Семен Горов зізнається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»

Одесити відповіли Михалкову: Птахи, народжені в клітці …

Випинати в Одесі свою національність, якою б вона не була, завжди вважалося ознакою поганого тону. І при цьому Одеса-мама завжди була рада гостям ... «ICTV, 6月 14»

Що приваблює чоловіків: 7 речей на які варто звернути увагу

Їх не потрібно випинати і навмисне демонструвати. Цей процес повинен виглядати природним, але при цьому бути до біса сексуальним. Не поспішайте «Gazeta.ua, 2月 14»

Дружини влади

Мокрик відзначає не тільки доброту першої леді, але і її скромність, а також небажання випинати свої добрі справи на людях. «Коли в наш інститут ... «Рівне вечірнє, 2月 12»

Партію регіонів створювали під горілку і сало

"Справа не в тому, що вам дозволили, просто не треба було це випинати", - заявила "регіоналка". Видання повідомляє, що собівартість книжки про ... «Українська правда, 6月 11»

"випинати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИПИНАТИの発音