アプリをダウンロードする
educalingo
забракнути

"забракнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАБРАКНУТИの発音

[zabraknuty]


ウクライナ語でЗАБРАКНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзабракнутиの定義

欲しい、いいえ、医者、いいえ、いいえ ある程度、不十分になるほどで​​はありません。 彼は心を捨て、彼の言葉は乏しく、涙と悲しみだけが残っていた(セント・チャイカ、1960年、212巻)。 したがって、武器に手が届かなかった人には、胸の軸、紐、編組があまりにも短くない(L. Ukr。、I、1951、354)。 私は拳で胸を打ったのだった。 空腹貧困層(Zban、Malin bell、1958,150); [Morgunenko:]勇気、勇気、私はあなたも短命ではないと信じています(Gonchar、Partizan spark、1958,22)。


ЗАБРАКНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語

агакнути · бамкнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · бздикнути · блекнути · бликнути · блявкнути · блякнути · бовкнути · бракнути · брезкнути · бренькнути · брикнути · бринькнути · булькнути · буркнути · бухикнути

ЗАБРАКНУТИのように始まるウクライナ語の単語

забрід · забрідати · забріхуватися · забракований · забраковувати · забракувати · забрало · забраний · забрання · забрати · забратий · забратися · забрезклість · забрезклий · забрезкнути · забреніти · забренькати · забренькнути · забрести · забрехати

ЗАБРАКНУТИのように終わるウクライナ語の単語

вбрикнути · ввімкнути · ввіткнути · векнути · верескнути · вибовкнути · вибуркнути · вигикнути · вигукнути · вигулькнути · викликнути · викрикнути · вимкнути · вимокнути · виникнути · вискнути · вискокнути · висмикнути · виткнути · вифуркнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабракнутиの類義語と反意語

同義語

«забракнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАБРАКНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забракнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабракнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забракнути»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

有足够的
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tener suficiente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

have enough
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्याप्त है
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لدينا ما يكفي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хватить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

têm o suficiente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট আছে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

assez
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mempunyai cukup
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

genug
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

厭きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

충분히 있다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cukup duwe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

có đủ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

போதுமான
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुरेशी आहे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yeterince var
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

hanno abbastanza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

i wystarczy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

забракнути
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

au suficient
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν αρκετά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

genoeg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

har tillräckligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

har nok
5百万人のスピーカー

забракнутиの使用傾向

傾向

用語«ЗАБРАКНУТИ»の使用傾向

забракнутиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«забракнути»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、забракнутиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБРАКНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабракнутиの使いかたを見つけましょう。забракнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 176
Дарма міністри відраджували Мацюся відтакої ризикованої подорожі, мовляв, вітер може перекинути літак, пілот може заблудитися, може забракнути бензину, зрештою, може щось зіпсуватися в моторі. Навіть фабрикант, який мав ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
of) некомплектний; недостатній п to be — of бракувати//забракнути (чогось) 8. п - of крім, окрім, за винятком (чогось) [о:t ljo;rt] dead - цілковите [глухе, повне) коротке замкнення shortage 1. нестача, брак, дефіцит (of — чогось) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Quo vadis
... Нерон, вразливий, як ніхто з попередніх імператорів, до настроїв натовпу, з тривогою розмірковував, що у глухій боротьбі не на життя, а на смерть, яку він вів із патриціями та сенатом, може йому забракнути підтримки.
Генрик Сенкевич, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. брак (-y) ІІ 1. (виробничий тощо) spoilage, waiste(s); reject(s) 2. (дефект) flaw бракування rejection, discarding бракувати 1 //забракнути 1. (бути у нестачі) be lacking; be deficient; run [be] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 240
... <1еа(п. заббт а (-ти) / = турббта, туоггу, сагез; ^ити (-бчу, -бтиш) / VI 1о -игоггу, 1гоиЫе, Ьо1Ьег. забоцень (-цня)т Ней. а р!есе о{ ЬопеусотЬ. забракнути (-ну, -неш) Р п (изиаПу ипрег- зопаО : (о 1аск (пизз) : Йому забракло грошей.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... to ban забракнути to lack, to miss забруднення pollution, contamination забруднювати to.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 209
Бачиш, його привозять мокрим уже із Солікамська. Там його "напоюють", але не багато, бо по дорозі може підсохнути і тут, на місці, може його забракнути, якби переважили, — цього бояться. Але тут цукор напувають другий раз, ...
Bohdan Kohut, 1995
8
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 166
... визвольного руху. Ніхто не може точно передбачити, коли може прийти вирішальний момент для визвольної боротьби українського народу. В цей момент ніколи не сміє забракнути на українських землях потрібних сил. Коли б ...
Petro Poltava, 1959
9
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 227
... то в щ хап не мете напиватиси»); баритися («повертайси здоровий назад та не забавлейси»). За борз о — передчасно. Забракнути — не вистачити. Заводини — перша частина весшля, пщ час яко! танцюе молодь («чого стоите, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
10
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 585
цями, між якими не може забракнути й праці над самим собою, над унутрішнім удосконаленням самого себе, над опануваням своїх невладнаних унутрішніх сил, над скріпленням у собі духа молитви, над витворенням в собі ...
Vasyl Melnyk, 1999

用語«ЗАБРАКНУТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабракнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вранці Україна може отримати третього чемпіона світу серед …
Постолу елементарно може забракнути досвіту боїв із серйозними суперниками. А його (досвіду) аргентинцеві не позичати. Такі імена, як Денні Гарсія, ... «UkrMedia, 10月 15»
2
Через санкції "Газпром" і "Роснефть" відклали буріння в Арктиці
Якщо нафтовики будуть вести розвідку за заявленими планами, їм може забракнути понад 20 плавучих платформ, повідомляється у Міненерго РФ. «espreso.tv, 9月 15»
3
Українці врятують Польщу від сирійських біженців. Огляд …
... для українців не мало би забракнути, адже вони беруться за завдання, до яких поляки відносяться неохоче, адже вони воліють емігрувати в Німеччину, ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
4
Місцеві вибори: зауваження до закону і того, що лишилося поза …
Проте, каже експерт, за нинішніх умов депутатам може забракнути часу чи політичної волі ухвалити ці закони. Пані Айвазовська також не погоджується ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
5
Крах кремлівської економіки: сурогатна кава і дефіцит бензину …
"Без пам'яті качаючи сиру нафту на експорт, російські компанії забувають про внутрішній ринок. В результаті на ньому скоро може забракнути палива". «Знай.ua, 7月 15»
6
Конфлікт навколо аптеки №78: чим далі в ліс, тим більше дров
Однак через конфлікт аптеці заблокували рахунки. Тож навіть розплатитись із постачальниками нічим. А відтак невдовзі може забракнути необхідних ... «20 хвилин, 7月 15»
7
За 4 дні спін-офф "50 відтінків сірого" купили понад мільйон читачів
Втім, у найближчому майбутньому письменниці може забракнути часу - зовсім скоро почнеться виробництво сиквела "П'ятдесят відтінків сірого" з ... «espreso.tv, 6月 15»
8
Три найкращі фільми 3-х днів Каннського фестивалю
Його потужній режисурі найближчим часом не мало би забракнути ані ідей, ані фінансування. Тим більше якщо його «Лобстер« отримає у Каннах хоч ... «ZAXID.net, 5月 15»
9
ВР обиратиме членів ВРЮ, голосів може забракнути
ВР обиратиме членів ВРЮ, голосів може забракнути. Четвер, 14 травня 2015, 11:57. Версія для друку Коментарі0. Верховна Рада у четвер має намір ... «Українська правда, 5月 15»
10
У будь-який критичний момент львів'янам можуть відімкнути світло
Щодо загрози з вугіллям, якого може забракнути електростанціям, Володимир Романишин зізнався, що вона існує, бо основна маса вугілля на ... «Вголос, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Забракнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabraknuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA