アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"задирливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАДИРЛИВОの発音

задирливо  [zadyrlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАДИРЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«задирливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзадирливоの定義

しっかりと Pral。 退屈な人に。 店の終わりに、それが生まれたとき、祖父のMarkian; 彼の手を振って、人々に何かを証明し、Val(You。、II、1959、185)を振り回した。 目[Marka]は笑わず、彼女の顔から若い力で急落した(Kir。、Vybr。、1960、278)。 задирливо. Присл. до зади́рливий. На рундуці коло крамниці, як уродився, дід Маркіян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю (Вас., II, 1959, 185); Очі [Марка] задирливо сміялися, від обличчя пашіло молодою силою (Кир., Вибр., 1960, 278).


ウクライナ語辞典で«задирливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАДИРЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАДИРЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

задира
задирак
задирака
задиракуватий
задирати
задиратися
задирга
задиристий
задиристо
задирка
задиркати
задиркуватість
задиркуватий
задиркувато
задирливість
задирливий
задирочка
задирчастий
задирчати
задискований

ЗАДИРЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
біопаливо
перекірливо
покірливо
презирливо
придирливо
примирливо
прожерливо
прозорливо
прозірливо
підбадьорливо
розбірливо
сварливо
упірливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるзадирливоの類義語と反意語

同義語

«задирливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАДИРЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задирливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадирливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задирливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

积极
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

agresivamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

aggressively
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक तरीके
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بقوة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вызывающе
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

agressivamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহিংস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

agressivement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

agresif
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aggressiv
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

積極的に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

적극적으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gumregah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

agresif
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

aggressivamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

agresywnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

задирливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

agresiv
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressief
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

aggressivt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

aggressivt
5百万人のスピーカー

задирливоの使用傾向

傾向

用語«ЗАДИРЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«задирливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、задирливоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДИРЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадирливоの使いかたを見つけましょう。задирливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 110
От згадуетъея мен1 одна молодиця, — з усього села була вона задирлива I зархчана (Вовчок, VI, 1956, 226); // Який ни ража в задпрлив1сть, ВОЙОВНШПСТЬ, зухвалкть. Дичина обкину лася, зляканими очима глянула на його, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
1909-1932 - Сторінка 118
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
3
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 118
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахуе руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
4
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркіян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
5
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
задирливо питався другий міліціонер. — Ми з полону йдемо! З Німеччини! А навоювалися досить ще тоді, як ви попід стіл пішки ходили! — задирливо й собі відповів сотник. Міліціонери якийсь час стояли мовчки й не знали, що ...
Semen Levchenko, 1966
6
Na kalynovim mosti - Сторінка 250
А на рундуці, коло крамниці, дід Маркіян, розмахуючи руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало знову щось непокоїти. Дід Маркіян знову, мов навмисне, плів дурниці.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський, 2001
8
Жерміналь - Сторінка 289
спитав задирливо Шаваль. — Про тебе чи про шшого кого... Але як ти вже заговорив, то ти мав би знати, що ситим не мкще серед голодних. Ти працюеш у «Жан-Бар!»... — Аякже! Працюе... Баба його на нього працюе, — перебив ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Годфрі задирливо подивився на свого батька. У його погляді Маꥳл побачив глибоке джерело сили, щось від нього самого, якийсь спалах, який може колись добре прислужитися Годфрі. Звісно, якщо він зможе перемогти свій ...
Морган Райс, 2015
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 13
Все гаразд? Ніхто не ображає? – Ну що ви, дядь Вань!!! Хто би наважився? – Хлопець задирливо постукав носаком завеликої, але фірмової кросівки, що також дісталася у спадок від великого Івана, по колесу машини. – Тьху-тьху.
Вікторія Андрусів, 2014

用語«ЗАДИРЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадирливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росія знову шокувала своєю жорстокістю: чоловік до крові побив …
Дівчина, яка теж брала участь у шоу, поводила себе доволі задирливо. Вона стояла перед учасниками в одному червоному бікіні та протягом програми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Задирливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zadyrlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう