"задирливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАДИРЛИВИЙの発音

задирливий  [zadyrlyvyy̆]

ウクライナ語でЗАДИРЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзадирливийの定義

トリッキー、a、e.1。 何が他の人から、引数、嘲笑を戦うことが多いことができません。 おいしい; 反対は落ち着いてバランスがとれています。 だから私は女の子に言及 - 村の周りには挑発的だったとZarichany（Vovchok、VI、1956、226）; //それは熱意、戦闘力、大胆さを表現する。 Odkynulasyaの女の子は、（あなたは、I、1959、195）。それは謙虚で静かになった彼女の顔は、積極的な、目は彼を​​見て驚きました。 - これは一種の傲慢なので、全くの上から見て...彼女のスピーチの中で、本当にアグレッシブなトーン（ワイルド、姉妹... 1958、317）を感じました。 //塗りつぶしzadyrlyvosti、好戦、傲慢。 犯人と犯人の間の敵意はちょっと隠されています。 アルテムは、私は毎ターンでそれを発見した：大砲を軽蔑bundyuchnosti Haidamaks（ヘッド、II、1957、528）0.2での積極的な行動...コックを。 炎症性、持続性。 発熱、スマート、生意気、zhartovlyva [漫画]、および彼の舌で死者を目覚めさせるなど、ほとんどの[Nastusya]浅黒い頬（色、語った...、1902、447）; / /それは忍耐、熱意を表しています。 忠実煮募集ステーションでは、若者の声を聞いている、変な、挑発的な笑い（Zban、Sespel、1961、202）; //無邪気な陽気、熱意で満たされた。 トーマスは子供たちのゲームの生き生きと陽気なノイズ積極的かつ暴力的ないたずらを唖然と学校生活の最初の日は、すぐに彼に他のものより面白いを与える2人の少年、（ゴーリキー、II、トランス。Kovhanyuka、1952、329）の中で指摘しました。

задирливий, а, е.

ЗАДИРЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзадирливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадирливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задирливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 激进
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: agresivo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: aggressive
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आक्रामक
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عدواني
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: задиристый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: agressivo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কুস্বভাব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: agressif
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perbalahan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: aggressiv
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 攻撃的な
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 적극적인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: srakah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: xâm lược
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சர்ச்சைக்குரிய
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वादग्रस्त
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çekişmeli
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: aggressivo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: agresywny
• ウクライナ語: задирливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: agresiv
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επιθετικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: aggressiewe
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: aggressiv
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: aggressive

«ЗАДИРЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадирливийの使いかたを見つけましょう。задирливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 110

В II мовх справЫ вхдчувався задирливий тон (Вйльде, Сестри.., 1958, 317); // Сповне- ний задирливосп, войовничост1, зухвалость Ворож- неча мьж артилеристами та гайдамаками.. тхлъки притаилась. I в1дкривалась вона ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...

Святослав Караванський, 2001

Psykholohizm sotsial'noi prozy - Сторінка 129

Побігає зауваження "наче навмисна" - не тільки здогад, але й висновок в власне психологічним вмістом.. Наступний штрих "В її мові справді відчувався задирливий тон" послідовно завершує аналіз зовнішності дівчини, підтверджує ...

M.P. Kodak, 1980

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

здається, чорні, чи, може, карі... [2, 136]; 11) ознаку, яка е наслідком певної дії: заднрлнвнй, зрадлнвнй, журлнвнй, пестлнвнй, тесаннй тощо, напр.: Дика рожа задирлива, так само й глід, і терен [2, 141]; Коли б він, як шелест беріз, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 528

... говорив старий Костюк, уже не було. Правда, ворожнеча між артилеристами та гайдамаками — це видно було з усього — не зникла, а тільки притаїлась. І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 94

І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій поведінці артилеристів до гайдамаків, у півнячій бундючності гайдамаків. Хоч і не було між ними особливої різниці у формі, одначе їх ніяк не можна було ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 94

І відкривалась вона Артемові на кожному кроці: у зневажливо задирливій поведінці артилеристів до гайдамаків, у півнячій бундючності гайдамаків. Хоч і не було між ними особливої різниці у формі, одначе їх ніяк не можна було ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 316

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

(про худобу) to die out (away). визиватися,визватисядив.викликатися. визивний defiant; (задирливий) cocky, pert; (зухвалий) provocative. визирати, визирнути to peer, to peer out; to look out (for). визиск, визискування sweating system, ...

Гороть Є. І., 2009

1909-1932 - Сторінка 118

А на рундуці коло крамниці як уродився дід Маркі- ян; розмахує руками, щось доводить людям, задирливо позираючи на Валю. Валя прислухався, і його почало непокоїти. Дід знову, мов навмисне, плів те, що вчора звечора: — Дні ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974