ウクライナ語でЗАХОВУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのзаховуватиの定義
フック、ウイ、ユース、ネドック、ホールド、アユ、アシュ、ドクター、ペルー。 不明な、予期せぬ場所に何かを置く。 隠す スラヴコはすぐに床下の鉱山を捕獲し、セルゲイは庭に飛びます（Stelmakh、Great relatives、1951、603）。 Pylypkoは自分自身に浮かんだが、その間に彼は彼が彼を見ることができないように手袋を隠すべき場所を思い出した（Peace、IV、1955、289）。 彼は、彼に見えたように、第三世代の父親のどこも、自分が処女であった場所を推測することができなかったように、金を隠した（Tutt。、Vir、1964,51）。 //誰かを秘密の場所に置くか、意図的に人を見せず、誰かから何かを守る。 [Zaharko：]しかし、バジルはありませんか？ それとも酔っ払いはどこに隠れたのだろう？ [ドナハ：]来ていない！ （Krop。、II、1958、162）。 地下貯蔵庫では、農民はOt alens Vorokuta（Nagn。、Vyborg。、1950、25）を隠した。 //閉じる、非表示にする。 彼らの[スカウト]はオークとハニーサクルの厚い茂みを捕獲した（Kucher、Chernomorets、1956、308）。 迫害者ははるかに遅れていた。 夜と森はLevkaを安全に隠していた（Tsyupa、Towards ...、1958、339）。 ビューから隠すために私の顔を私の手で覆いたいと思っていました（Yanov。、II、1954、74）;破損や紛失などから一定の場所を清潔にする 彼女は彼女の作品[ガロシュカ]を隠して言った： "今は花を刺繍することは何もない、それはすでにサブボッテンである"（Kv.-Osn。、II、1956年、319）。 - パイロットは私のポケットに隠しました。食事をして死んでいるので...私が失うことを見てください...（Gonchar、III、1959、76）; 祖父は、彼の有名なカーディガンの裏地のためにシートを注意深く覆った（Donch。、VI、1957、54）。
«ЗАХОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заховуватиの使いかたを見つけましょう。
заховуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 34
2) в неділю й свята Служби Божої набожно слухати; 3) приказанї пости заховувати; 4) кождого року хоч раз коло Великодня сповідабися і причащатися; 5) весілля в заборонені часи не справляти; б) злих книжок не читати. _172.
2
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 101
Однак у всіх інших справах треба нам совісно і дбайливо заховувати всякі хочби найдрібніші обряди і можливо якнайбільше пристосувати їх до східньої традиційної обрядової форми, яка в нас, на жаль, таки через недбальство ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
3
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
хотів наложити руку на їх православну віру, котру вони з предків своїх 1) тримають і заховують. Кожного такого— хоч би то був наш кревний, ані не вважаючи на спо- рідненне ні на давнішу приязнь, хоч би найліпша 2) була,— ...
Михайло Грушевський,
1957
4
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
Не знайдемо 1х 1 положенш людей, що сам1 хо- тять заховувати Божий закон, а жиють серед сустльности, що Б. закону не знае 1 затратила або затрачуе усяке поняття морального добра 1 справедливости. Жиючи в таюй ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi,
2000
5
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Другою справою, яка стала мотивом до написання Послання «Про обрядові справи», було те, що, як пише Митрополит, «в Римі признали за доцільне заховувати східний обряд у цілости поза границями Галичини, а галицьку ...
Vasylʹ Lent︠s︡yk, Ann Lencyk Pawliczko,
2001
6
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
стиль обряду, і навіть не огляд на поодинокі приписи, які треба совісно заховувати, лише без порівняння вищі й ширші мотиви вимагають від нас обрядовости. Вона потрібна Католицькій Церкві, бо без неї ми не тільки не зможемо ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
7
Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...
Як заховувати ся в гостинї у інтелїґенциї ? Але насамперед виясню вам, що значить „інтелїїенция ". Се є слово латиньске і має двояке значінє. Воно часто уживає ся у нас в часописях і книжках. І так прим. пише часопись: „На збори ...
Liubomyr Rozhansʹkyĭ, Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.),
1906
8
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
4) Заховувати рекорди та спомини про їх діяльність і дивитись та пильнувати аби їх праця не була забута українською нацією; піклуватися ними й тими, хто від них залежить. 5) Постійно заховувати пам'ять про полеглих, про їх ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ,
2008
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 15
Але якби доля судила йому довше загаятись, ніщо не відведе нас від нашої приязні і ми щиро обіцяємо заховувати, як союзники, ту ж увагу і вірність до кінця електи 17 ), до замісника і всіх — достойників, радників і всієї землі, ...
Михайло Грушевський,
1958
10
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 135
Навчайте точно в1рних у Чш лежить правдиве й тривке набоженство до Г1реч[истої] Д1ви. А вони, коли шзнають його добре, павчаться також належно любити й Спасителя нашого 1суса Христа й заховувати Його заповщи.
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
用語«ЗАХОВУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заховуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Світлана – «Лана» – жінка в паралельних світах війни і миру
Даємо сосиски, а вона їсти їх не береться – починає заховувати. А цуцик один сповз з теплого настилу на підлогу і почав дрижати. Ледь не розплакалася ... «Вінниця Ок, 5月 15»
Андрій Мохник: Україна має просити у Заходу сприяння у …
Адже за міжнародним законодавством кожна країна, яка має атомну галузь, зобов'язана заховувати радіоактивні відходи в себе. Це зазначено і в ... «Укрінформ, 7月 14»