アプリをダウンロードする
educalingo
заложник

"заложник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЛОЖНИКの発音

[zalozhnyk]


ウクライナ語でЗАЛОЖНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаложникの定義

人質、および、h。この人が所属する州、組織、グループなどから何かを要求できるように、戦争当事者の1人が強制的に拘留した人。 エンゲージメント 町ではパトロールがあり、人質の地下室に座っていた(あなた、非暴力テレビ、1941、64)。 彼らの歯で武装したギャングスターは、人質に続いてバリケードを襲った(Gonchar、III、1959、445)。 - 長老、盗賊を明日全てに捧げる。 しかし、われわれは人質を雇う(Golovko、Leta ..、1956,10)。 人質を抱えているので、クルアークと話すことは簡単です(Bagmut、Schasl、day ..、1959、219)。


ЗАЛОЖНИКと韻を踏むウクライナ語の単語

безбожник · богорожник · божник · дорожник · зволожник · ладожник · ложник · множник · набожник · незаможник · обложник · однобожник · основоположник · острожник · переможник · подорожник · співмножник · таволожник · художник · ґірґожник

ЗАЛОЖНИКのように始まるウクライナ語の単語

залоїтися · залог · залога · заложатися · заложений · заложити · заложитися · заложні мерці · заложниця · залоза · залози · залозистий · залозка · залозний шлях · залозувати · залозуватий · залозяка · залоктати · залом · залома

ЗАЛОЖНИКのように終わるウクライナ語の単語

автовантажник · багажник · бендюжник · бесіжник · биндюжник · боржник · босяжник · бражник · булижник · бумажник · біжник · вантажник · ватажник · вивантажник · грабіжник · дармоїжник · демонтажник · довжник · драпіжник · дряпіжник

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаложникの類義語と反意語

同義語

«заложник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЛОЖНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заложникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаложникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заложник»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

人质
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rehén
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

hostage
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رهينة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заложник
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

refém
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভূ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

otage
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geisel
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인질
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bebandan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

con tin
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ostaggio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zakładnik
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заложник
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gisslan
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gissel
5百万人のスピーカー

заложникの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛОЖНИК»の使用傾向

заложникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заложник»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заложникに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛОЖНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаложникの使いかたを見つけましょう。заложникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заложник
Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...
Фридрих Незнанский, 2015
2
Заложник:
Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.
Ульсон К., 2014
3
Заложник
Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...
Владимир Дэс, 2013
4
Заложник
Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
5
Заложник времени
Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.
Геннадий Ангелов, 2014
6
Заложник должен молчать
Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...
Анатолий Гончар, 2015
7
Лорд Байрон. Заложник страсти
Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.
Лесли Марчанд, 2015
8
Заложник: история менеджера ЮКОСа
Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©
Владимир Переверзин, 2013
9
Кн. 1. Алампа: заложник вечности
В книге повествуется о трудном детстве, литературном дебюте, трагической любви выдающегося якутского писателя, драматурга А. И. ...
Егор Петрович Неймохов, 2012
10
Заложник эпохи: материалы к жизнеописанию почетного ...
О трагической судьбе краеведа, мецената и патриота, о Старице его времени рассказывает в своей книге известный старицкий краевед ...
Александр Владимирович Шитков, 2010

用語«ЗАЛОЖНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаложникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украинский заложник Клых, якобы воевавший в Чечне, заявил о …
Украинец Станислав Клых, которого в России пытаются обвинить в участии в войне в Чечне, заявляет, что давал показания под пытками. Об этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
2
В Йемене из плена "Аль-Каиды" освобожден британский заложник
В тот же день бывшего заложника отвезли в больницу на медицинское обследование. В заявлении не говорится о том, где держали Семпла, детали ... «Радио Свобода, 8月 15»
3
Бывший заложник террористов в Charlie Hebdo заявил, что СМИ …
Бывший заложник террористов, которые в начале января этого года устроили стрельбу в редакции сатирического журнала Charlie Hebdo, подал в суд ... «УНИАН, 8月 15»
4
Заложник успеха. Как экономические чудеса уничтожают Китай
Технологическая катастрофа в Тяньцзине, которая унесла 114 человеческих жизней и оставила после себя более семисот раненых, не говоря уж об ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 15»
5
Хорватский заложник в Египте "казнён"
Гражданин Хорватии, захваченный в заложники в Египте 22 июля, казнен. Связанная с ИГИЛ группировка, действующая на Синайском полуострове, ... «euronews, 8月 15»
6
СМИ: Украинский заложник сбежал из захваченного …
СМИ: Украинский заложник сбежал из захваченного террористами отеля в ... Украинец, захваченный в заложники в результате атаки террористов на ... «bigmir)net, 8月 15»
7
"Извини, пацан, но так надо". Подробности взятия ребенка в …
Корреспондент газеты «Вести» пообщался с мальчиком и его отцом, которого бойцы "Правого сектора" брали в заложники. Вове Головачко 11 лет. «Интернет-газета "Вести", 7月 15»
8
Противостояние в Мукачево: заложник, переговоры и разгон …
Несмотря на попытки политиков и силовиков разрешить конфликт в Мукачево Закарпатской области, ситуация в городе и окрестностях продолжает ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»
9
Проголодавшиеся бойцы ПС, мальчик-заложник и затянувшиеся …
Как сообщает МВД, чтобы уйти из деревни они взяли в заложники шестилетнего мальчика. В лесу ребенка отпустили. Сейчас село окружено силами ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»
10
Шестилетний ребенок-заложник у МВД "подрос" до пятиклассника
"В Мукачевском районе были замечены двое вооруженных мужчин в камуфляжной форме с символикой "Правого сектора", подозреваемые в событиях, ... «Апостроф, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заложник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zalozhnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA