アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ATRASADOの語源

La palabra atrasado procede del participio de atrasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でATRASADOの発音

a · tra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRASADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«atrasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのatrasadoの定義

スペイン語辞書の延滞の定義は、あなたが従事しているか負債を持っていることです。 辞書の後進性のもう一つの意味は、モラットに言われている:それは白よりも黒の特徴が多いということです。 La definición de atrasado en el diccionario castellano es que está empeñado o tiene deudas. Otro significado de atrasado en el diccionario es también dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco.

スペイン語辞典で«atrasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATRASADOと韻を踏むスペイン語の単語


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

ATRASADOのように始まるスペイン語の単語

atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía

ATRASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるatrasadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRASADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atrasado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrasadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATRASADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atrasado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrasadoのスペイン語での反義語

«atrasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrasadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatrasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atrasado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atrasado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

late
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देर से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поздно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lewat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

spät
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

늦게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trễ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாமதமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

późno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пізно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

târziu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sent
5百万人のスピーカー

atrasadoの使用傾向

傾向

用語«ATRASADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«atrasado»の使用頻度を示しています。
atrasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrasado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATRASADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atrasado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atrasado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atrasadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATRASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatrasadoの使いかたを見つけましょう。atrasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estadística, Ciencias Sociales, Del Comportamiento Y de la Salud
Arnoldo Elorza Perez Tejada. Solución: Paso 1. Construir el diagrama de transición que represente la situación en la que puede encontrarse un local. Los estados respectivos son: • Al día en sus pagos (0). • Atrasado con un pago (1).
Arnoldo Elorza Perez Tejada, 2008
2
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
... arbitrario 3 si Colotlán- inafed 2006 ncompleto y atrasado 16404 26.4 44,346,134 2,703 arbitrario 3 Tlaquepaque- 2008 real si 26.3 1,079,968,007 1,918 arbitrario 3 ncompleta 563006 Zapotiltic- estimado 2009 NO HAY CIFRAS 27290 25.7 ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
3
Sistemas de potencia: análisis y diseño
c) Calcule la potencia reactiva suministrada por los capacitores en paralelo con la carga que corrigen el factor de potencia a 0.9 atrasado. 2.16 Un circuito consta de dos impedancias, Z, = 20/30° fí y Z2 = 14.14/-45" fí. en paralelo, alimentadas ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004
4
Cmo Comprar una Vivienda Para Dummies
Como regla general, un pago atrasado 60 días no es tan malo como un pago atrasado 90 días. Sin embargo, un pago atrasado 60 días que fue pagado justo hace un mes, es más perjudicial que uno atrasado 90 días hace cinco años.
‎2007
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
¿Estás leyendo también? (1993.2/24.46). XAN (2) A. atrasado. cfr. xankuna'anff.. xaxan; xan-xan. xan (2a) adv. atrasado. tardado. Jach xan a-tal. Vienes muy tarde. despacio. atrasado de venir. Jach xan a-bel. Vas muy despacio. cfr. xaxan;  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
( »7» ) En las humanidades, poF ejemplo, la graduación se hará asi: Nombres. Artificio. Versión. Composición latina y castellana. D. N. Aprovechado Sobresaliente. Idenj. D. N. Idem. Aprovechado. Atrasado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Idem.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego
7
Colección de varias obras en prosa y verso
Aprovechado. Composicion latina y castellana. D. N. áohi esalieute. Idem. D. N. Idem. Aprovechado. D. N. Atrasado. Aprovechado. Atrasado. Idem. D. N. Idem Atrasado. Idem. ' íí í .- í , , . ._„...:., , .. '! io. La graduacion en Jas facultades, mayores ...
Gaspar de Jovellanos, 1831
8
Coleccion de varias obras en prosa y verso
... que el colegial examinando saque la graduación de aprovechado en el principal y primer objeto de sus estudios. •••!!□ ... >r '<>; J. ia. Por consiguiente, el humanista á quien se graduare de atrasado en la versión latina, y el canonista ó.
Gaspar de Jovellanos, 1831
9
De julio á diciembre de 1843
N - - - - - - - - - - Atrasado N . . . . . . . . . .¡ A Chapultepec, &c. ' 21" 'Í . 2 Ï - Eld'“'°t°” Etlílmgai: Eltïgïïedv Resultado. 2a se Resultado generar?! segundo. y Bueno. Sobresal. Sobresal. 19 29 29 Sobresaliente 29 Sobresal. Sobresal. Sobresal.
Mexico, 1850
10
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
La mano atrasada debe salir de su “lugar de descanso” en el pecho o el cuerpo; generalmente comienza su trayectoria cerca del hombro atrasado. Al ser el directo atrasado un golpe de larga distancia, ha de propinarse recto como una ...
Adolfo Pérez, Adolfo Pérez Agustí, 2006

用語«ATRASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para el Ieral, el tipo de cambio está atrasado
El presidente de la Fundación Mediterránea, Martín Amengual, pidió al presidente Mauricio Macri una mejora del tipo de cambio. "El actual está atrasado", dijo ... «LA NACION, 6月 16»
2
Nintendo explica por qué el nuevo Zelda fue atrasado
En una entrevista con Kotaku, Eiji Aonuma, productor de la serie explica por qué el nuevo Zelda tuvo que ser atrasado y por qué les está tomando más tiempo ... «IGN Latinoamérica, 6月 16»
3
ReCore podría verse atrasado (una vez más)
Pues hoy le toca a ReCore ser el centro de atención a causa de ello y no, no estáis leyendo un texto atrasado, ya que, efectivamente, han surgido rumores que ... «GuiltyBit, 6月 16»
4
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años
Maestros de Reynosa reclaman pago atrasado de dos años ... número 14 Norberto Treviño Zapata en Reynosa, piden el pago atrasado de dos años a la fecha. «Hoy Tamaulipas, 6月 16»
5
Fenómeno de la Niña cogió al país atrasado con obras invernales
Hay que recordar que la Niña, precisamente se manifiesta a través de alta humedad y lluvias intensas, las que pueden provocar deslizamientos e inundaciones ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito
Festejo atrasado: Maradona recibió la visita de Dieguito. Después de seis meses, Maradona y Dieguito Fernando se reencontraron en la casa de Devoto para ... «BigBang, 6月 16»
7
¿Dólar atrasado, o muchas industrias tienen baja productividad?
La larga historia de inestabilidad económica y volatilidad cambiaria que acredita la Argentina han calado hondo en el pensamiento de muchos economistas y ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Se reporta que No Man's Sky será atrasado
Fuentes cercanas a Kotaku han reportado que No Man's Sky ha sido atrasado a "por lo menos" julio o agosto. Originalmente se esperaba que fuera lanzado el ... «IGN Latinoamérica, 5月 16»
9
“El país sigue muy atrasado en investigaciones sobre biodiversidad”
B. B.: El país sigue muy atrasado, porque confunde la descripción clásica de los componentes de los ecosistemas (fauna y flora) con una interpretación ... «Semana.com, 5月 16»
10
Adoquinado en Telpaneca sigue atrasado
Obreros trabajan día y noche para acelerar la finalización de las obras secundarias del puente de Telpaneca y si bien ya hay acceso vehicular, aún faltan ... «La Prensa, 5月 16»

ATRASADOの画像

atrasado

参照
« EDUCALINGO. Atrasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atrasado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z