アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERFÄLLIGの発音

überfällig  ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberfälligの定義

予想される期限に到着しなかった。 到着予定時刻を越えて、長く延滞しています。 予想される期限に到着しなかった。 到着予定時間を超えて歴史的事実=期日を超えている。 zur erwarteten, fälligen Zeit nicht eingetroffen; über den planmäßigen Zeitpunkt des Eintreffens hinaus ausbleibend längst fällig. zur erwarteten, fälligen Zeit nicht eingetroffen; über den planmäßigen Zeitpunkt des Eintreffens hinaus ausbleibendHerkunfteigentlich = über die Fälligkeit hinaus.

ドイツ語辞典で«überfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 

ÜBERFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

überfachlich
überfahren
Überfahrt
Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
Überfallhose
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern

ÜBERFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるüberfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überfälligのドイツ語での同義語

«überfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überfälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überfällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过期的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atrasado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overdue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिदेय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

просроченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrasado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশোধসময়াতীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en retard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertunggak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überfällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

延滞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாமதத்திற்குப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadesi geçmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in ritardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaległy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прострочений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστερήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstallige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfallna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsinket
5百万人のスピーカー

überfälligの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«überfällig»の使用頻度を示しています。
überfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überfällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überfällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überfällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überfälligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERFÄLLIG»の引用

überfälligという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Lammert
Es ist nicht leicht die Welt zu verändern. Aber der Versuch lohnt und manchmal ist er überfällig.
2
Ludwig Erhard
Die Integration Europas ist notwendiger denn je, ja sie ist geradezu überfällig geworden.

«ÜBERFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberfälligの使いかたを見つけましょう。überfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Dennoch unterläßt es Mr. Space dabei nicht, nochmals das Wort 'überfällig' durch eine auffällige Betonung und durch die syntaktische Endstellung des Wortes zu markieren). : GEMEINSAME SUCHE NACH ENTSCHIEDENER GENAUIGKEIT ...
Stefan Straub, 2002
2
IFRS-Rechnungslegung: Grundlagen - Aufgaben - Fallstudien
Einen Monat überfällig sind 20% der Forderungen. 10% des Bestands hingegen sind länger als einen Monat überfällig und wurden bereits gemahnt. Für die Stammkunden liegen folgende Daten vor: • Ausfallrisiko: innerhalb der Zahlungsfrist ...
Gerrit Brösel, 2009
3
Vom Vertragsmanagement zur zwischenbetrieblichen ...
XOR ausgeübt Vornahme anderweitiger Bestimmung C XOR erloschen ausgeübt erfüllt D überfällig erfüllt E §375 HGB Kaufleute UND Kauf UND bewegliche Sache UND nähere Bestimmung nähere Bestimmung treffen A überfällig nähere ...
Christian Brandt, 2009
4
Praxis der IFRS 7-Berichterstattung bei ...
„C-Güte“ bereits wertgemindert Bestand Forderungen gesamt „A-Güte“ nicht wertgemindert, nicht überfällig „B-Güte“ nicht wertgemindert, aber überfällig einzeln in Gruppen Angaben zur Kreditqualität Überfälligkeitsanalyse IFRS 7.37( a) ...
Stephan G. Schön, 2012
5
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Für die Posten, deren Vertragsbedingungen neu verhandelt wurden und die dadurch nicht als überfällig oder wertgemindert gelten, hat das Unternehmen aber nach wie vor die Bewertungsmethoden anzugeben (IFRS 7.B5 (g), 21 m.V.a. IAS ...
Jürgen Stauber, 2012
6
Working Capital und Unternehmenswert: Eine Analyse Zum ...
... Fälligkeitsstruktur des Forderungsbestandes zum Bilanzstichtag 2005 nicht überfällig bis zu 30 Tage überfällig zwischen 31 und 90 Tagen überfällig zwischen 91 und 180 Tagen überfällig länger als 180 Tage überfällig Analyserhythmus der ...
Christian Meyer, 2007
7
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
... nichts" Persönliches " aber das is jetzt zu ausschweifend zu sehr * zuwenig bezo"gen irgendwo * -»von we:gen * wen" interessiert das daß so=n Buch überfällig ist irgendwie! -»ich weiß=net was es bei mir auslöst * kann ich nit genau sa"gen ...
Stefan Straub, 2002
8
Nikotinsucht - die große Lüge: Warum Rauchen nicht süchtig ...
Eine. neue. Suchtdefinition. ist. überfällig. Mit kritischem und gesundem Menschenverstand kann jeder Mensch darauf kommen, dass Nikotin nicht süchtig machen kann, denn sonst würde jeder Raucher nachts mit Entzugserscheinungen ...
Andreas Winter, 2013
9
Microsoft SQL Thinking: Vom Problem zum SQL Statement - Für ...
Um einen groben Überblick zu bekommen, schauen wir die überfälligen Rechnungen an und teilen sie in Kategorien ein: bis zu 30 Tage überfällig, bis 60 Tage, bis 90 Tage oder sogar noch mehr (wollen die uns eigentlich ruinieren?).
Cornel Brücher, Thomas Glörfeld, 2012
10
Kaufen Sie dieses Buch oder ich schlage diesen Hund
Von: Jane Gilles Datum: Donnerstag 9. Oktober2008 10:07 An: David Thorne Betreff: Re: Re: Zahlung überfällig Lieber David, danke für Ihre Antwort. Leider sehen wir uns nicht in der Lage, Zeichnungen als Zahlungsmittel anzunehmen, und ...
David Thorne, 2012

用語«ÜBERFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legalisierung ist überfällig
Der Bundestag hat Cannabis als Medikament für Schmerzpatienten anerkannt. Das erleichtert schwerkrankten Menschen den Zugang und verhindert eine ... «Portal Liberal, 1月 17»
2
Uni-Umbenennung: Diese Entscheidung ist nicht nur gut, sondern ...
... sie trifft, energisch zurückgewiesen werden sollte. Die Entscheidung des Senats der Universität Greifswald ist daher nicht nur zu begrüßen. Sie war überfällig. «DIE WELT, 1月 17»
3
100 Jahre überfällig: Ur-Enkel packt das Gewissen
Lange überfällig, mit einer Strafe von 3.500 Euro: Ein Buch einer Bibliothek in San Francisco wurde nach 100 Jahren zurückgegeben. Es hat den perfekten Titel: ... «CHIP Online, 1月 17»
4
Senat: „Überfällig“: CDU, AFD und FDP begrüßen Rauswurf Holms
Die Entscheidung sei längst überfällig gewesen, erklärten CDU-Fraktionschef Florian Graf, sein AfD-Kollege Georg Pazderski und FDP-Fraktionschef Sebastian ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Maas' Bericht ist überfällig und mutlos
Justizminister Heiko Maas (SPD) hat einen Bericht zum Behördenversagen im Fall Anis Amri angekündigt. Für FDP-Vize Wolfgang Kubicki kann das allerdings ... «Portal Liberal, 1月 17»
6
WISSING: Einfache und transparente Unternehmensbesteuerung ...
Dabei wäre eine wirkliche Vereinfachung überfällig. Die deutsche Besteuerung ist kompliziert und bürokratisch. Durch die komplexen Regelungen werden ... «Portal Liberal, 1月 17»
7
Diese WhatsApp-Funktion war längst überfällig
Wer heutzutage mehr als ein schlichtes „Herzlichen Glückwunsch“ zum Geburtstag schicken will, hat bald die Möglichkeiten dazu. Über WhatsApp kann er zu ... «DIE WELT, 1月 17»
8
Hilbers: Gesetz für Sonntagsöffnung überfällig
... Reinhold Hilbers wirft der Landesregierung nach dem jüngsten Gerichtsurteil Versäumnisse vor: Ein Gesetz für die Sonntagsöffnung sei längst überfällig. «Grafschafter Nachrichten, 1月 17»
9
Na endlich, Microsoft: Diese Änderung war überfällig
Eines der neuen Features ist längst überfällig: Edge wird in Zukunft erlauben, Flash-Inhalte zu blockieren und nur bei Bedarf auszuführen. Standardmäßig wird ... «CHIP Online, 12月 16»
10
Hummels Bayern-Premiere: Tor "überfällig"
"Wir hatten ja schon einen Haufen Chancen nach Standards. Vor allem ich habe da schon sehr viele vergeben diese Saison. Deswegen war es überfällig", ... «sport.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfallig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z