アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заполонений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПОЛОНЕНИЙの発音

заполонений  [zapolonenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПОЛОНЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заполонений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаполоненийの定義

腫れ、a、e。Diyapr。 合格 分 洪水する時間。 - 戦士は、狭い国内の利益に満ちているよりも少ないです。 彼は常に昼夜を問わず、イデオロギー的、社会的な生活をしています(Gonchar、III、1959、283)。 少年は驚いて止まり、笑顔の祖父の顔をしばらく見て、さらに静かに動いて、新しい考えに満ちています(Teren、Col。Teren、1959、12)。 女の子は巻き込まれ、間違ったトルコ人にはまだ役立っている...(Vovchok、I、1955、335)。 заполонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заполони́ти. — Воїн менше за всіх заполонений вузькими хатніми інтересами. Він постійно, вдень і вночі, живе, так би мовити, ідейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупиняється, якусь хвилину дивиться на усміхнене дідове лице і мовчки рушає далі, заполонений новими думками (Кол., Терен.., 1959, 12); Дівчинкою заполонена — досі служу невірному туркові… (Вовчок, І, 1955, 335).


ウクライナ語辞典で«заполонений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПОЛОНЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

ЗАПОЛОНЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

заполіскування
заполіскувати
заполіскуватися
заполітити
запола
заполовіти
заполоменіти
заполонити
заполонитися
заполонювати
заполоняти
заполонятися
заполоскати
заполоскатися
заполоти
заполоха
заполоч
заполочний
заполошитися
заполум’яніти

ЗАПОЛОНЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаполоненийの類義語と反意語

同義語

«заполонений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПОЛОНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заполоненийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаполоненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заполонений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obsesionado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obsessed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهووس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заполнен
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obcecado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obsédé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

besessen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

取りつかれ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

집착
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kepengin banget
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị ám ảnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அன்போடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जानी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kafayı takmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ossessionato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obsesję
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заполонений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obsedat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμμονή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

besatt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

besatt
5百万人のスピーカー

заполоненийの使用傾向

傾向

用語«ЗАПОЛОНЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заполонений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заполоненийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПОЛОНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаполоненийの使いかたを見つけましょう。заполоненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 272
Вот менте за всех заполонений вузькими хат- неми интересами. Вен постШно, вдень I вноче, живе, так би мовити, едейним, громадським життям (Гончар, III, 1959, 283); Хлопчик здивовано зупинявтъся, якусь хвилину дивиться на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... опановувати, заволодівати (про настирливу ідею тощо). obsessed [db'sest] а одержимий, захоплений, заполонений (ідеєю тощо) (by, with); - by greed заполонений жадобою; — with fear охоплений страхом. obsession (db'seS(a)n] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Хресна проща
І впевнився я тоді: доморосів ставатиме щораз то більше, а прийде час — і з усіх кінців України вимарширують легіони неофітів й заполонять заполонений край. Я отримав десять авторських примірників своєї книжки і сигнальний ...
Iваничук Р., 2014
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вітчизняний автомобільний ринок з початку 90-х років минулого століття до введення цієї заборони був практично повністю заполонений старими автомобілями, і відповідного попиту на нові вітчизняні автівки не було. Враховуючи ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... й Едвард, заполонений мертвою самотністю, був кий до плачу. ім він почув голос Піта, який шкутильгав уздовж у, кдикав товариша розпачливим голосом й урешті [о скрикнув, побачивши Едварда, який сидів безволЬземлі, підбіг, ...
Роман Іваничук, 2009
6
Малюк Цахес
Заполонений думками про кохану, вш сГв до столу i скомпонував чимало пристойних, милозвучних вГршГв, де описав свГй стан у мГстичнш ГсторГ! соловейкового кохання до пурпурово'Г рожг. БГн надумав Гх узяти з собою на ...
Гофман Э. Т., 2013
7
Затемнення
Едвардбув просто заполонений тим,щобя не проґавила нічого з моголюдського життя.Зазвичай це здавалосьнавіть трохи безглуздим.Було нетак уже йбагато людських вражень, якія б страхалась проґавити. Потому як я зустріла ...
Стефені Маєр, 2015
8
Диво: - Сторінка 330
Так от, — сказав Отава, бо Шнурре мовчав, вдавав, ніби весь заполонений музикою, насправді ж вистежував кожен Отавин порух і, весь внутрішньо випружившись, ждав, що той скаже, — я оглянув собор... — І! — не витерпів ...
Павло Загребельний, 2015
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
В мені шаленіла лихоманка й діставала зісподу враження, картини і факти, про які я не знав; я лежав, заполонений собою, ічекав на мить, коли мені накажуть знову вкласти це все всередину, і то послідовно, за порядком. Я вже й ...
Рильке Р. М., 2014
10
Проби
Заполонений цими марними У недоречними фантаз1ями, я крутив на всг боки мозком, як нагромадити такУ запаси, щоб запобУгти вам можливим труд но щам. А тому, хто мет казав, що халеп Hiколи не збуватиме, я вУдповУдав ...
Монтень М., 2014

用語«ЗАПОЛОНЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаполоненийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Руслан Ярмолюк: Журналістам, які працюють зараз у Криму …
Чи був Київ заполонений ними, як панічно повідомляли користувачі соцмереж? - Та частина учасників антимайдану, яку привезли за гроші - нещасні ... «Telecriticism, 3月 14»
2
На Закарпатті у розпалі чорничний бізнес
Коли чорниці тільки починали дозрівати їх вигідно можна було продати й ближче, у Сваляві. Однак нині цей райцентр заполонений збирачами яфин із ... «ua-reporter.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Заполонений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapolonenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう