ウクライナ語でЗАПИТУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのзапитуватиの定義
尋ねる、uy、uesh、nedok。、尋ねる、ayu、aesh、doc.1。 誰かに何かについての質問があれば誰かに話してください。 尋ねる - そして今何が起こるでしょうか？ 今何をすべきか？ - 彼はしばらく尋ねた（Cobra。、Vyborg。、1954、52）。 - デニス・イワノビッチ、あなたはすでに夕食を食べましたか？ - 中佐（Stelmakh、II、1962、61）はビジネスに頼みます。 私は本の価格についてアンティークに尋ねました（L. Ukr。、III、1952、742）。 - ママ！ - ユラに尋ねた なぜ緑の木？ （Smolich、II、1958,8）; //学生に知識をチェックするためにボードに電話する。 時には..児童と一緒にPavlushaが手を上げる。 そして、Dokiy Petrovnaが彼に尋ねていました（Golovko、II、1957、262）.2。 任意の機関、組織などにアピールする 特定の情報または何かについての公式な説明を提供することを要求する。 サインのためには何ですか？ これらの事のどれがそのような混乱であるのか？それで、これは何らかのDonskaya stanitsa Pischanskayaの肥料を尋ねました...そして、市庁舎の仕事にこの予期しない紙を頼んだ！ （Mirny、II、1954、40）; 指揮官は、まるで彼らがガトウカを求めるべきかについて正しい言葉を探しているかのように一時停止した（Kucher、Chernomorets、1956、82）。
«ЗАПИТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запитуватиの使いかたを見つけましょう。
запитуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. запитування запитати див. питати, запитувати запитний interrogation тощо див. запит запитування/запитання asking (а фuestion) запитувати//запитати 1. ask (про — aboиt, for) 2. (робити запит) inguire (про когось/щось ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у 1. питати to — smb smth питати щось у когось/когось щось, to — а фuestion запитувати; to — smb aboutsmth запитувати когось про щось, to — questions розпитувати; to — the time запитувати, котра година, What did you — him?
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 запитайте 1 0,0007 *ЗАПИТЛИВО присл. 1 0,0007 ЗАПИТУВАТИ Д16СЛ. 9 0,0063 запитувати — — запитую 1 0,0007 запитуе 2 0,0014 запитують — 0,0028 — запитував мин. 4 запитувала мин. 1 0,0007 запитували мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 289
Не стану запитувати,— різко відповіла Віра. Михайло глянув на неї здивовано. — Чому? Ти себе на мое місце постав, у мою шкуру влізь... — Це мене ні от стілечки,— вона показала рожеву пучку мізинчика,— не цікавить. Не буду ...
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 215
... згадувати й перебирати картини минулого, але потім так само, як і я, почати самому з собою розмовляти, радитися, запитувати, самому собі ставити запитання і вислуховувати відповіді, самому в себе вивідувати найпотаємніше, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 46
... чимось jemanden beschäftigen mit – зайняти когось чимсь sich beschweren bei – скаржитися комусь sich entschuldigen bei – вибачатися перед sich erkundigen bei/ nach – запитувати в/ про jemanden fragen nach – запитувати когось ...
7
Rozvytok piznavalʹnoï samostiĭnosti molodshykh shkoli︠a︡riv
Вивчення досвіду роботи вчителів показало, що найчастіше вони використовують прийом, коли діти запитують одне одного в процесі перевірки знань. Форма запитань, здебільшого одноманітна: що називається...? Про кого (про ...
8
Пасербки восьмої заповіді
запитує в турка. Незлобиво запитує, скоріше здивовано. - А ти мені ЇЇ подарував, - озивається Самуїл-баца. - Щойно. Як побратимові. Прийми замість моєї та й поклонімося один одному в пояс. Коли шафлярці пізніше розповідали ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... знаєте! asinine [' x slnaln] а 1. ослячий; 2. впертий, дурний; — excuse дурна відмовка. asininity ["x sl nlnltl] n (pl asіtities) дурниця, нісенітниця, нерозумний вчинок. ask [О:sk] у 1. питати (про — about, аfter); to — а фuestion запитувати; ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вчителька взагалі зайвий раз запитувати боїться. Маргарита, донька моя, себе звинувачує, що часу мало приділяє. Меніто просто Маріанну шкода — розумію, що плач від тонкощів натури, алеж важко як у житті доведеться такій ...
用語«ЗАПИТУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запитуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Київська облрада: третина депутатів – кандидати на відкликання
"Причини пропусків треба запитувати безпосередньо у нього самого," - пояснює Куліш. А той факт, що до обранця місцевої громади неможливо ... «Українська правда - Київ, 10月 15»
Розстріляний прапор на Генасамблеї – мовчазний протест проти …
Дуже багато людей почали фотографувати, підходити запитувати. Мені здається, така спокійна реакція була. Порожні стільці після того, як українська ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Моуріньйо: Потисну Касільясу руку, і більше не питайте мене про …
Головний тренер Челсі Жозе Моуріньйо попросив більше не запитувати про його взаємини з воротарем Порту Ікером Касільясом. Головний тренер ... «Корреспондент.net, 9月 15»
«Дитяча амнезія» наступає з втратою молочних зубів …
Дослідники провели експеримент, в якому запитували трьохрічних дітей про події їхнього життя, продовжуючи запитувати ті ж самі питання, поки діти ... «Преса України, 9月 15»
Ф'юрі впевнений, що Кличко злякався виходити в ринг після дуелі …
Залишається тільки запитувати себе - невже я виглядаю настільки страшно? Так що костюм Бетмена може коштувати мені цього бою", - наводить слова ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Тайсон Ф'юрі: Костюм "Бетмена" може коштувати мені бою з …
Залишається тільки запитувати себе, що відбувається у них в головах - невже я настільки страшний? Так що костюм "Бетмена" може коштувати мені ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Що таке трансфертне ціноутворення
Податкові органи в контролі даної сфери мають серйозні повноваження (право запитувати інформацію державних органів, банків, страхових компаній, ... «РБК-Україна, 9月 15»
Активістки "Femen" показували свої принади перед поважними …
Очевидці зафільмували момент нападу жінок, які вихопили мікрофон у двох імамів і почали голосно запитувати учасників конференції, чому чоловікам ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Кучма каже, що росіяни намагаються загнати Україну в глухий кут …
"І Донбас чудово розуміє, що день прийдешній їм готує, зима наближається, а проблем там достатньо й люди будуть запитувати, де ж результат", ... «Українська правда, 9月 15»
Україна в серпні купила у Росії електроенергії на $6,5 мільйона
Як повідомлялося, в квітні Україна знизила до мінімуму імпорт електроенергії з Росії, але потім в кінці липня була змушена запитувати аварійну ... «Українська правда, 9月 15»