アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затісний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАТІСНИЙの発音

затісний  [zatisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАТІСНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«затісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзатіснийの定義

鬱血性心不全、a、e、pl。 タイトすぎる しかし、コミュニティは、学校がすでにブロックされているのを見ましたが、新しい学校を設置したいとは思っていませんでした(Mar.、Vol。1954、454)。 Didudes、girls、boys smellyこのクラブの壁は、明らかに、クローズアップです(Mal。、By。the sea、1950、167)。 Gazeta Lankevichは彼の手のひらで彼のキツネをこすりました、彼の首の形をした襟はHutsulkaを刺繍しました(D. Bedzik、Stud。Vody 1959、157); *比喩的に。 幸運なことに、これらの明確な角膜胸部...(U. Kravch。、Vyborg。、1958、p.162)。 затісний, а́, е́, розм. Надто тісний. Громада, хоч і бачила, що школа вже затісна.., та не хотіла ніяк виставляти [ставити] нову (Март., Тв., 1954, 454); Дідам, дівчатам, хлопцям смаглочолим Ці стіни клубу, мабуть, затісні (Мал., За .. морем, 1950, 167); Газда Ланкевич обтер долонею лисину, поправив на шиї затісний комір вишиваної гуцулки (Д. Бедзик, Студ. Води 1959, 157); * Образно. На щастячко те ясне затісні серденько-груди… (У. Кравч., Вибр., 1958 162).


ウクライナ語辞典で«затісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТІСНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бісний
bisnyy̆

ЗАТІСНИЙのように始まるウクライナ語の単語

затінювання
затінювати
затінюватися
затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка
затіснений
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти
затіснятися
затісувати
затісуватися
затія

ЗАТІСНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзатіснийの類義語と反意語

同義語

«затісний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТІСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затіснийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзатіснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затісний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

太紧
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

demasiado apretado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

too tight
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत तंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضيق جدا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тесноват
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

muito apertado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খুব টাইট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

trop serré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terlalu ketat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zu eng
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

きつすぎます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

너무 꽉
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

banget nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quá chặt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் இறுக்கமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खूप घट्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çok sıkı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

troppo stretto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zbyt mocno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

затісний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prea strâns
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάρα πολύ σφιχτά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

te krap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

för hårt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strammer
5百万人のスピーカー

затіснийの使用傾向

傾向

用語«ЗАТІСНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затісний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、затіснийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзатіснийの使いかたを見つけましょう。затіснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 74
«Невже час затісний для всіх подій?» — запитує автор. Так, затісний, наприклад психологічний час людини, яка не має можливості «переварити» внутрішні й зовнішні події. Вони потребують певної обробки, улягання в часовій ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2002
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Наляканий сер Г'ю упав З коня посеред буйних трав. До нього Томас Том якраз Цієї миті поспішив: «Хоробрий пане, в добрий час Тобі б я радо послужив, Дозволь, зніму я панцир твій, Бо він для тебе затісний». Ставок сер Томас ...
Мілн А. А., 2014
3
Живі книги:
Світ таки затісний! — Нічого собі— повне викриття! З мене коньяк, аби тільки ви мовчали! — усміхнено прошепотів Віктор і озирнувся. — Неп'ю,вибачте! А от історій із мого життяможу розповісти чимало.Івсі неймовірні. Хто знає ...
Міла Іванцова, 2013
4
Сердечна терапія:
Все, не можу більше говорити, добраніч, ізРіздвом тебе,обіймаю! — Добраніч! Світ затісний... Обіймаю! —відповіла Янаі вимкнула мобільний. Сонзник. Яначас відчасу позиралана блакитніцифри на електронному будильнику, ...
Міла Іванцова, 2014
5
Диво: - Сторінка 578
... свічкогаси, кантори, які ублажали слух князя й княгині солодким церковним співом, повно було придворних, ключників, замочників, стольників, чашників, спальників, мешкав Бурмака, ставав затісний уже Великий палац, будований ...
Павло Загребельний, 2015
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 182
Відтепер безлад починав його дратувати, однак забирати сюди, у затісний для сім'ї прихисток, Марцелу не хотілося. Вона заслуговує хоромів, а не холостяцького необлаштованого лігва... Кинувши у передпокої поліетиленові ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
Полліанна
Ти з багатьох речей радієш, люба, - стиха відповіла тітонька Поллі, чомусь приклавши долоню до горла, ніби комірець став їй затісний. - Авжеж, - весело засміялася Полліанна, - я багато про що думаю, дивлячись на цю кольорову ...
Елеонор Портер, 2015
8
Інстинкт убивці:
А будиночок для гостей ізйого невеличкою кухнею/вітальнею та однією спальнею був затісний для них.Вони постійно наштовхувалися однена одного, ніяк не могли розминутися. Ебіґейл думала, що вона так само бранкав цьому ...
Карін Слотер, 2013
9
Молодий місяць
Піджак був розстебнутий; я здогадалася, що він затісний. Краватка була трохи широка, як на теперішню моду. Чарлі навшпиньки пробрався до дверей, намагаючись не розбудити нас. Я дозволила йому вийти, вдавши, що сплю, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Битi є. Гоцик:
окрученою гірською дорогою від містечка геть мчав старенький «SEAT Arosa» 1999 року народження — компактний для лояльних, затісний для категоричних жовтогарячий хетчбек з трьома дверцятами. Вихоплював світлом фар із ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ЗАТІСНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатіснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Уперше побачив, як плаче Блохін
А тут ще й аеропорт затісний — наша делегація почуватиметься в залі вильоту, мов у тролейбусі. Мої думки дорогою перервав колега — радо повідомив ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
90 дітей з України прийме на оздоровлення Чехія
От зробили вхід у веранду затісний. Дорогу дуже розбили – машиною тепер проїхати не можна. – Але ми раді, що зимуємо у своїй хаті, а не по чужих ... «Gazeta.ua, 3月 15»
3
Чоловічий маркетинг в ліжку. Частина 1
І ще одна фразочка, яка частенько супроводжує попередню: "Цей презерватив замалий, затісний, закороткий". От тільки не треба ля-ля! Не розказуй ... «Новини від ТСН, 9月 14»
4
Судді рік від року роблять одні й ті самі помилки
... як згадані вище суди Одеси. Він орендує два поверхи будівлі Обласної державної адміністрації і дещо затісний. Працівники апарату туляться по 6–8 ... «Ракурс, 3月 14»
5
Жінки на тернистому шляху у політику
Під час обговорення програми семінару, ми зрозуміли, що такий формат – затісний, потрібна конференція. І все закінчилося величезною подією у ... «euronews, 10月 13»
6
Віримо нашому сільському голові
Простий, дешевий коричневий шкільний костюмчик, затісний на тоді вже спортивну, добре збиту, міцну поставу хлопчака. Ганна Романівна згадує: «Я ... «ОГО, 5月 13»
7
Доки ж УкрІНТЕІ заважатиме акулі?
А от акулі акваріум трохи затісний. Не може вона там розвернутися, акула, як звикла. І це дуже хвилює меншу, набагато свідомішу частину українського ... «Українська правда, 1月 13»
8
Закарпатський кіт Кузя пройшов 250 км у пошуках хазяйки
Нашийник, який раніше був йому затісний, бовтався на тонкій шиї, шерсть збилася, пішла ковтунами. А під нею - лише кістки", - розповідає жінка. «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 12»
9
До реабілітаційного центру "Синевир" просять прийняти ще 18 …
... цькували собаками, і до всього затісний нашийник душив дорослого ведмедя. На страждання тварини звернули увагу журналісти та громадськість. «Закарпаття online, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Затісний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatisnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう