アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безвісний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗВІСНИЙの発音

безвісний  [bezvisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗВІСНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безвісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезвіснийの定義

不明、a、e誰も知られていない。 知られていない そして、人々と敵意の間に幻滅があります。 彼女はガーディアン、その無意味な必要性を持つ割礼を受けていないプリカ、その話ですか? (Mirny、III、1954、47); 彼らの多くは、Chumakの道に沿ったこれらの未知の無名の墓地である大草原にあります(Tulub、Ludolov、I、1957、385)。 безвісний, а, е. Нікому не відомий; незнаний. І піде між людьми розладдя, ворожнечі. Чи варт вона, безвісна Пріська з своєю безвісною нуждою, тії спірки? (Мирний, III, 1954, 47); Багато їх у степу, цих безвісних, безіменних могил по чумацьких шляхах… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 385).


ウクライナ語辞典で«безвісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗВІСНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

БЕЗВІСНИЙのように始まるウクライナ語の単語

безвілля
безвільність
безвільний
безвільно
безвір’я
безвірний
безвірник
безвірницький
безвірниця
безвісність
безвісно
безвісти
безвістний
безвістно
безвість
безвітрий
безвітря
безвітряність
безвітряний
безвітряно

БЕЗВІСНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезвіснийの類義語と反意語

同義語

«безвісний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗВІСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безвіснийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезвіснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безвісний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

隐晦
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oscuramente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obscurely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्नतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безвестный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obscuramente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বোধ্যতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

obscurément
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

obscurely
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

undeutlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ひっそりと
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

모호
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

obscurely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

obscurely
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

obscurely
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmayacak şekilde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

oscuramente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mroczno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безвісний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obscur
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσνόητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onduidelik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dunkelt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

obscurely
5百万人のスピーカー

безвіснийの使用傾向

傾向

用語«БЕЗВІСНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безвісний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безвіснийに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗВІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезвіснийの使いかたを見つけましょう。безвіснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
class canonical — канонічний клас сlinohedral - діедричний безвісний [моноклінний планальний] клас (m) сlinopinacoidal - діедричний осьовий [моноклінний аксійний] клас (2) closed — замкнений клас соhomology — клас ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прямий) straight безвіконний windowless, without windows безвісний І 1. (що не має осей) anaxial 2. (про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 125
Безвісний. повернувся. У хроніці рідної Цигелки Бардіївського округу Микола Кощ наведений між тими, що пропали безвісно у вихорі боїв за визволення батьківщини. У березні 1945 року він пішов з села між першими ...
Fedir Ivanchov, 1972
4
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92
До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277
Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
7
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
8
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 115
Кр1М Шевченка, п представляють: ...дядько мш Кузьма, 1 Каленюк Демко I славний у вжах безвісний вош скромний, I ТОЙ, ХТО ВОСКреСИВ ПОЛЯ 1 СШОКОС, I той, що до життя вертае шахти й домни. Замість павучюв, хробачюв ...
Dmytro Dont︠s︡ov, 1958
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... without waste, non-polluting. безвізовий without a visa. безвірник atheist. безвірницький atheistic, atheistical. безвір'я unbelief, disbelief. безвісний unknown (to), obscure. безвісно: ~ відсутній disappeared, inexplicably absent. безвість ...
Гороть Є. І., 2009

用語«БЕЗВІСНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезвіснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Тижні моди в Нью-Йорку покажуть одяг для повних
... представить костюмер і стилістка Еден Міллер, що створювала вбрання для героїв фільмів Війна орлів (2007), Безвісний (2009) та Гравітація (2010). «Корреспондент.net, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Безвісний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezvisnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう