アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звісний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВІСНИЙの発音

звісний  [zvisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВІСНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвіснийの定義

ok、a、e、p。1 彼らが知っていることには、一定の概念や考えがあります。 知人 地球は崩壊しています。 新鮮な耕地から若干奇妙な臭いがあり、ヤキム(Cobra。、Vyborg。、1954、68)によく知られているにおいがあった。 大声ではあるが、穏やかに声高に聞こえる声が聞こえた。 - 肩の盾、森への騎士道! (Op。、I'm Going ..、1958、333).2。 その人気のために有名です。 有名な この[体育館]のディレクターは、80世紀の有名なウクライナの人物でした。 Alexander Borkovsky(Stef。、II、1953、14); 歴史の塵は、いったん広く知られていれば、すぐに(Ellan、I、1958、265)、すべての名前によって汚れるでしょう。 //特定の機能、習慣などでよく知られています。 [Rufin:]しかし、キリスト教徒は、二度以上、その異端で生きている人々です、彼らは黙って、不名誉に苦しむでしょうか? (L。Ukr。、II、1951年、367頁)。 彼らはProkhuryの叔母、そのような場合の非公式カウンセラーに送られた(Kotsyub。、I、1955、249)。 そして途中で彼らは出てきたのですか? それはどうですか? 芯を購入するが、彼らと一緒に人を誘拐しない。 すでに美しい自然の女の子(Kv.-Osn。、II、1956、17)。 野生のレクリエーション.3。 それはいつものように、彼らが慣れ親しんでいるものです。 通常(2桁、3桁)。 その間に女性たちは...疑問を呈した - 粉を取った人、彼らがやっていたこと、彼らがしていたこと...祭りの饗宴! (Peace、III、1954、82)^本当の事件。 もちろん、もちろん知られています。 - 明白なのはバーテンダーです...私はブランドの馬を盗まれて人々に行きました - Sergey(Titus、Vir、1964、36); もちろん、すべてのハードセパレーションは、いわゆるライフ(Rilsky、II、1960,134)と呼ばれます。 звісний, а, е, розм.

1. Про якого знають, мають певне поняття чи уявлення; знайомий. Земля розпарилася. З свіжої ріллі розходився якийсь дивний запах,— запах, добре звісний Якимові (Кобр., Вибр., 1954, 68); Голосно, але спокійно залунав усім добре звісний голос воєводи: — Щити на плечі, чвалом у ліс! (Оп., Іду.., 1958, 333).

2. Який користується славою, популярністю; знаменитий. Директором цеї [цієї] гімназії був звісний український діяч у 80 р. м. ст. Александер Борковський (Стеф., II, 1953, 14); Пил історії присипле скоро Всі їхні імена, колись широко звісні (Еллан, І, 1958, 265); // Добре відомий певними рисами вдачі, звичками і т. ін. [Руфін:] Та християнами ж не раз бувають і люди, звісні цнотами своїми, невже б вони терпіли мовчки нечесть? (Л. Укр., II, 1951, 367); Послали по тітку Прохіру, звісну порадницю у таких випадках (Коцюб., І, 1955, 249); А за ділом же вони й вийшли? А як же? Витрішків купувати, та щоб чи не пожартують парубки з ними. Вже звісна дівчача натура (Кв.-Осн., II, 1956, 17); Звісний гуляка.

3. Такий, як завжди, такий, до якого звикли; звичайний (у 2, 3 знач.). Жінки тим часом.. розпитувалися — у кого брали борошно, як учиняли, чим завдавали… Звісні празникові речі! (Мирний, III, 1954, 82).

Зві́сне ді́ло; Зві́сна річ — відомо, звичайно. — Звісне діло — баришник… Звик на крадених конях тавра випікати і до людей лізе,— обізвався Сергій (Тют., Вир, 1964, 36); Звісна річ, усім тяжка розлука З тим, що називається: життя (Рильський, II, 1960, 134).


ウクライナ語辞典で«звісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВІСНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бісний
bisnyy̆

ЗВІСНИЙのように始まるウクライナ語の単語

звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звіряче
звірячий
звірячо
звісен
звісити
звіситися
звісно
звістити
звіститися
звістка
звісточка
звість
звіт
звітати
звітатися
звітки

ЗВІСНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
злісний
ємкісний
ємнісний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвіснийの類義語と反意語

同義語

«звісний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВІСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звіснийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвіснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звісний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

notable
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

notable
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ملحوظة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

звисний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

notável
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

notable
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bemerkenswert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

注目に値します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주목할만한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kacathet
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikkate değer
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

notevole
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

godny uwagi
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звісний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

notabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοσημείωτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

noemenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

anmärkningsvärd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bemerkelsesverdig
5百万人のスピーカー

звіснийの使用傾向

傾向

用語«ЗВІСНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звісний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звіснийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвіснийの使いかたを見つけましょう。звіснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
2) Довѣряться, довѣриться, положиться. Мали пани на Вкраіні добрi оборонцi, звірилися сотниковi уманському Гонтi. Макс. 126. 3) Терять, потерять довѣріе. Сим. ГV. Звірячий, а, е. Звѣрскій, звѣриный. Звісен, сна, не, звісний, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Vsuperech pravdi: - Сторінка 179
«Коли прийшло до засідання, то, окрім мене, не явилася ані одна українка, а вмісто того появився Вам, певно, звісний грубий допис в «Буковині», в котрому представив якийсь не звісний мені автор тото наше товариство в такім ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
3
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Гнізда пограничного пачкарехва, Відгорай, звісний виробом сит Сдо одного міліона штук річно), торговельний Грубешів в родючій околиці, звісний сусідством Городла, де була заключена польсько- литовська унія 1413.р. Недалеко ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 474
сень, зібраних в одній околиці, і між ними багато є досі не звісних, бодай не звісних яко купальські. Не зовсім годжусь і на Ваш суд про Маковея. Він певно талант не пер- ворядний, та все-таки талант, а «Новик» найлучче з усього, ...
Фван Франко, 1986
5
Історія України-Руси: XIV-XVI viky - Сторінка 300
Венецькі торговельні доми в Судаку звісні нам уже в середині XIII в. як славний дім Польо х). Правдоподібно, вже тоді Судак був центром венецької торговлї в Криму, що була досить значна : коли трактом 1261 р. Венеція була ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 51
Українська людність однодушно огудила політику російського правите - льства при нагоді вибору до Комісії уложенія 1767 р., в своїх звісних наказах* — не вважаючи на всі прояви вовчого терору (що доходив до засудів на смерть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 533
(так рахує його й французький посол — 20 тис.) На вість про сей похід на море королівський дворянин, звісний нам Пачанов- «кий, висланий був на Запороже з наказами, щоб козаки стримали ся з усякими походами против Турків, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Звісний Боплян, що прослужив при Конец- польскім кільканадцять лїт, як його придворний інженер, хвалить ся, що він бувши в його службі, сам положив фундаменти більш як пятдесяти визначних слобід — „справжнїх кольонїй, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Їй, звісно, хотілося швидше зіскочити й побігти до іграшок, але мама сказала: «Будеш поряд», —і дівчинка не наважилась суперечити, лише дивилася наляльок у маленькому ліжечку іхилила головутона одне плече,тона інше,не ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Ключі від ліфта:
І малося наувазі,звісно, нете,що залишилося в квартирі. Дівчинанемогла ображатися на Роксану,бота геть іне мусила її вдочеряти, та й,звісно, ще тоді, наприкінці зими, запросто могла би відмовити Ольці в прихистку, але цьогоне ...
Міла Іванцова, 2014

用語«ЗВІСНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвіснийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В дате выборов ошиблись и в оппозиции, и у Януковича …
... у якої теж свербить в сраці від одного путінського погляду (до речі, знаєшь такий звісний историчний «факт»: вся кремльовська гебешна «голубізна» ... «The Kiev Times, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Звісний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvisnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう