アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"буревісний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБУРЕВІСНИЙの発音

буревісний  [burevisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБУРЕВІСНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«буревісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбуревіснийの定義

酔っ払って、嵐を予言するe。 Tychynaは、先史時代のウクライナの歌詞(イギリス、夏、10、1957、17)の社会的抗議を象徴する茶髪の自然の風景を紹介します。 Lunal [Lviv]の革命的なスピーチと歌を吹き込み、東から吹き抜けた風の中でそれらを駆け抜けた(Tsyupa、Towards the ...、1958、127)。 буревісний, а, е. Який віщує бурю. Тичина вводить у переджовтневу українську лірику пейзажі буревісної природи, які символізують соціальний протест (Укр. літ., 10, 1957, 17); Лунали [над Львовом] революційні промови і пісні, і розносив їх повсюди буревісний вітер зі сходу (Цюпа, Назустріч.., 1958, 127).


ウクライナ語辞典で«буревісний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БУРЕВІСНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

БУРЕВІСНИЙのように始まるウクライナ語の単語

бурачник
бурбон
бурбулянка
бургомістр
бурдій
бурда
бурдей
бурдюг
бурдючний
буревій
буревісник
буреки
бурелом
буремний
бурець
буржуа
буржуазія
буржуазний
буржуй
буржуйка

БУРЕВІСНИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

ウクライナ語の同義語辞典にあるбуревіснийの類義語と反意語

同義語

«буревісний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БУРЕВІСНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語буревіснийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбуревіснийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«буревісний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

burevisnyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

burevisnyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

burevisnyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

burevisnyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

burevisnyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

буревисний
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

burevisnyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

burevisnyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

burevisnyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

burevisnyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

burevisnyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

burevisnyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

burevisnyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

burevisnyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

burevisnyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

burevisnyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मद्यधुनी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

burevisnyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

burevisnyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

burevisnyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

буревісний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

burevisnyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

burevisnyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

burevisnyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

burevisnyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

burevisnyy
5百万人のスピーカー

буревіснийの使用傾向

傾向

用語«БУРЕВІСНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«буревісний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、буревіснийに関するニュースでの使用例

例え

«БУРЕВІСНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбуревіснийの使いかたを見つけましょう。буревіснийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorkyĭ i ukrainsʹka literatura - Сторінка 27
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий, пружний і завше буревісний!..» «Буревісний» Горький ставав прапором демократичних літературних сил. Навіть реакційні українські органи, що ширили наклепи ...
Illi︠a︡ Stebun, 1946
2
Павло Тичина: життєпис поета і громадянина - Сторінка 26
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний! (І. 299—302) І от перша друкована поезія, датована 1910 роком, під назвою «Що місяцю зіроньки кажуть...» Перший твір видатного ...
Семен Шаховський, 1968
3
Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 104
... двох братніх народів, як борці за краще майбутнє, Саме образи цих світочів людства — борців за людське щастя будили у Тичини прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і завше буревісний».
Зіскель Менделевич Грузман, 1961
4
Na "subotakh" M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 20
Ми хочем бути, як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 72
Підвищену увагу Ярослава Галана, що постійно перебував на аванпостах ідеологічноТ боротьби, привертав Львів як один з осередків революційно-визвольного руху, Львів буревісний, якому комуністи й революціонери відводили ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 88
... прогресивної молоді, зокрема у Тичини, що виходив тоді на широку творчу дорогу, прагнення «бути як вони — ясний один, але ж тривожний, — другий пружний і вавше буревісний». За своєю жанровою специфікою названі твори ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
7
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 103
... то не буде перебільшенням сказати, що в світовій поезії- це явище визначне, а буревісний характер ліричного героя-жінки прямо-таки винятковий. 4. Одночасно з поезіями «Нічка тиха і темна була», «Не співайте мені сеї пісні», ...
H. H. Avrakhov, 1964
8
Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 332
Ми хочем бути як вони — ясний один, але ж тривожний — другий пружний і завше буревісний!.. — Голосний тут залунав дзвінок: на осоружний скликають чай. Обійдуться й без нас! І знову сіли ми кружка, і дружний писати лист ми ...
Михайло Потупейко, 1962
9
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 157
Виникає ремінісценція охопленого бурею моря з «Пісні про Буревісника», і Тичина прикладає до Горького епітет — «завше буревісний». На завершення новели знову з'являється зігрітий ліризмом романтично-алегоричний образ ...
Oleksandr Hubar, 1981
10
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Mykhai︠la Kot︠s︡i︠u︡byns'koho v ...
Вони обидва були зворушливо горді за людину, за все, що створено нею»1. Одночасно слід підкреслити, що це були різні людські характери, оригінальні митці. «...Ясний один, але ж тривожний, другий пружний і завше буревісний!
Vasylʹ Mytrofanovych Borshchevsʹkyĭ, 1975

参照
« EDUCALINGO. Буревісний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/burevisnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう