アプリをダウンロードする
educalingo
заводити

"заводити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВОДИТИの発音

[zavodyty]


ЗАВОДИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

благородити · бродити · вводити · ввіходити · вгородити · верховодити · вибродити · виводити · вигодити · вигородити · вилагодити · винагородити · винаходити · виплодити · випогодити · випроводити · висвободити · виходити · вихолодити · відводити

ЗАВОДИТИのように始まるウクライナ語の単語

завод · завод-автомат · завод-втуз · заводій · заводійка · заводіяка · заводження · заводи · заводини · заводитися · заводнення · заводний · заводнити · заводнювати · заводня · заводоуправління · заводський · заводця · заводчанин · заводчанка

ЗАВОДИТИのように終わるウクライナ語の単語

водити · воловодити · володити · воєводити · входити · відгородити · відмолодити · віднаходити · відродити · відходити · годити · голодити · городити · гріховодити · добродити · доводити · догодити · доскородити · доходити · забродити

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаводитиの類義語と反意語

同義語

«заводити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВОДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заводитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаводитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заводити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

扫尾
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

acabar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wind up
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर हवा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يختتم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заводить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

encerrar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

liquider
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk bermula
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufziehen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

巻き上げます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

바람
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gió lên
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Başlamak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

liquidare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nakręcić
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заводити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

termina
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

περάτωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

likwideer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avveckla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avvikle
5百万人のスピーカー

заводитиの使用傾向

傾向

用語«ЗАВОДИТИ»の使用傾向

заводитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заводити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заводитиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВОДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаводитиの使いかたを見つけましょう。заводитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нетворкинг для интровертов. Искусство заводить полезные ...
Книга легко читается, она остроумна, интеллектуальна, будет интересна самому широкому кругу читателей
Дэвора Зак, 2012
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
До завляг ще далеко. У добрі эавляш (дуже пізно) прийти. Камеиец. у. Зввиорти, пру, рощ, іл. Упасть въ обнороиъ. Уыан. у.; замереть. Зввовтуаитисн, жуся, вишен, гл. Завоаиться надъ ч'Ьмъ нибудь. Завод. Си. Зивід. Заводити, джу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 56
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. заводить, машины виписув (Мирний, IV, 1955, 241); Вхн дедалх в смак ввхходив I потроху в себе в графствх 1ншх звичах заводи* (Л. Укр., I, 1951, 380); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Искусство заводить врагов
Холодным зимним вечером влиятельный бизнесмен и его подруга зашли в лифт. На лестничной площадке их ждал человек в черной маске. Он ...
Наталия Левитина, 2015
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... допікати до живого; дотикати до жирця; жерцем пожирати; жерцем поїдати; завдавати душевні рани; заводити в безвихідь; заводити в безодню; заводити в блуд; заводити в прірву; заводити на бездоріжжя; заводити на манівці; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 201
Трактор довго не заводиться, і Юркові Плахуті ніяково стояти отак на площадці комбайна, нічого не роблячи. Це була вічна турбота механізаторів до війни— заводити мотори. Чогось вони довго не заводились і в тракторах, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
7
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 75
Мама цілком заглибилася у вирішення дилеми: заводити чи не заводити другу дитину, і якщо заводити, то як тоді організовуватися із роботою, яка забирала надто багато часу, але без якої їм було б матеріально набагато важче, ...
Viktor Neborak, 2000
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 заводах 2 0,0014 5 0,0013 7 4 6 0,014 0,0059 ЗАВОДИТИ, (запро- ваджувати) ты. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 заводити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — . заводив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 94
... дієслові): «Діти заходилися від реготу» (Васильч.). В дієслівній парі «заводити» — «завести» перше і основне — це означення руху, спрямованого в межі, всередину чогось: «Служниця ледве-ледве завела його до його кабінету .
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 440
Заводити. З. Буду заводила, аби люди вбігали ся. (Ю.К.) ЗаВОДИТИ _ ГОДОСПО ПЛВКВТЕ З ПРИИОВЛЯВЯІИ. › 4. Як стану заводити, як найду плакати, аж серце пукат. (Ю.Км.) Говорила жінка. згадуючи про свій нещасиивий стан.
Ivan Franko, 1910

用語«ЗАВОДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаводитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російські правоохоронці розігнали марш "За мир" в Москві
... написала журналістка. А.Зотова повідомила, що активісти заспівали гімн України. Згодом учасників акції почали затримувати і заводити в "автозаки". «Голос України, 9月 15»
2
Юна дружина 84-річного російського актора боїться заводити дітей
"Дитина - це дуже серйозно. Заводять дітей, коли розуму бракує. Народити - це простіше простого. Але я добре розумію, що я і кота не можу завести. «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Коли варто заводити сім'ю
Якщо жінка хоче мати велику сім'ю, починати заводити дитину краще до 23 років, кажуть фахівці. Як передає meddaily.ru з посиланням на The Daily Mail, ... «Еxpres.ua, 8月 15»
4
Путін хоче "злити" Аксьонова і Ко - екс-прем'єр Криму
У липні в окупованому Криму розігрався скандал: Аксьонов дав відсіч силовикам з Москви, які почали заводити кримінальні справи на його людей. «Gazeta.ua, 7月 15»
5
Підприємцям із доходом менше ніж 1 млн грн за рік дозволили …
Підприємцям із доходом менше ніж 1 млн грн за рік дозволили не заводити касові апарати 1390. Фото: dnpr.com.ua. 2015-07-01 13:16:00 ... «Украинские Новости, 7月 15»
6
Чубаров щодо звинувачень РФ: Їм тоді треба заводити справу на …
Глава Меджлісу кримськотатарського народу, депутат фракції БПП Рефат Чубаров заявляє, що офіційно не отримував від правоохоронних органів РФ ... «Українська правда, 5月 15»
7
Ужгородські таксисти будуть заводити касові апарати
Ужгородські таксисти будуть заводити касові апарати. Срд, 20/05/2015 - 12:31. Новина · Ужгород. Про це розповіла Марія Бадида, начальника ДПІ у м. «Заголовок. Закарпаття про головне, 5月 15»
8
Новий керівник "Укртранснафти" буде працювати в будівлі …
"Вирішено не заводити Мірошника силою і не загострювати ситуацію – чекають політичного рішення Порошенка", – додав він. Лещенко уточнив, що ... «Українська правда, 3月 15»
9
Ще одна причина, чому не варто заводити бороду
Мода на бороди, що розповсюдилася в останні роки, є небезпечною для чоловічого здоров'я. Експерти підкреслюють, що у волоссі на обличчі повно ... «Еxpress.ua, 3月 15»
10
Як завести двигун в мороз: 10 правил холодного пуску
Без проблем заводити їх щоранку і успішно експлуатувати власникам допомагає знання елементарних правил холодного пуску. 1. Перше, що потрібно ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заводити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavodyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA