アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIQUIDAREの発音

li · qui · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIQUIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liquidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliquidareの定義

辞書での清算の最初の定義は、法律上、定期的に金額を計算する貸借対照表です。l。 経費。 リットル。 継承、失敗。 清算のもう一つの定義は、額を決定した後に支払うことです。l。 アカウント。 彼らはまだ年金を清算していない。 清算することはまた解決するために溶解することです:l。 質問、交渉、争い。

La prima definizione di liquidare nel dizionario è regolare nei termini di legge un rapporto patrimoniale calcolandone l'importo in denaro: l. le spese; l. un'eredità, un fallimento. Altra definizione di liquidare è pagare, dopo aver determinato l'importo: l. un conto; non gli hanno ancora liquidato la pensione. Liquidare è anche sciogliere, risolvere: l. una questione, un affare, una lite.


イタリア語辞典で«liquidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞LIQUIDAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io liquido
tu liquidi
egli liquida
noi liquidiamo
voi liquidate
essi liquidano
Imperfetto
io liquidavo
tu liquidavi
egli liquidava
noi liquidavamo
voi liquidavate
essi liquidavano
Futuro semplice
io liquiderò
tu liquiderai
egli liquiderà
noi liquideremo
voi liquiderete
essi liquideranno
Passato remoto
io liquidai
tu liquidasti
egli liquidò
noi liquidammo
voi liquidaste
essi liquidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho liquidato
tu hai liquidato
egli ha liquidato
noi abbiamo liquidato
voi avete liquidato
essi hanno liquidato
Trapassato prossimo
io avevo liquidato
tu avevi liquidato
egli aveva liquidato
noi avevamo liquidato
voi avevate liquidato
essi avevano liquidato
Futuro anteriore
io avrò liquidato
tu avrai liquidato
egli avrà liquidato
noi avremo liquidato
voi avrete liquidato
essi avranno liquidato
Trapassato remoto
io ebbi liquidato
tu avesti liquidato
egli ebbe liquidato
noi avemmo liquidato
voi aveste liquidato
essi ebbero liquidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io liquidi
che tu liquidi
che egli liquidi
che noi liquidiamo
che voi liquidiate
che essi liquidino
Imperfetto
che io liquidassi
che tu liquidassi
che egli liquidasse
che noi liquidassimo
che voi liquidaste
che essi liquidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia liquidato
che tu abbia liquidato
che egli abbia liquidato
che noi abbiamo liquidato
che voi abbiate liquidato
che essi abbiano liquidato
Trapassato
che io avessi liquidato
che tu avessi liquidato
che egli avesse liquidato
che noi avessimo liquidato
che voi aveste liquidato
che essi avessero liquidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io liquiderei
tu liquideresti
egli liquiderebbe
noi liquideremmo
voi liquidereste
essi liquiderebbero
Passato
io avrei liquidato
tu avresti liquidato
egli avrebbe liquidato
noi avremmo liquidato
voi avreste liquidato
essi avrebbero liquidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
liquidare
infinito passato
aver liquidato
PARTICIPIO
participio presente
liquidante
participio passato
liquidato
GERUNDIO
gerundio presente
liquidando
gerundio passato
avendo liquidato

LIQUIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

LIQUIDAREのように始まるイタリア語の単語

liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa

LIQUIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるliquidareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquidare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquidareのイタリア語での同義語

イタリア語で«LIQUIDARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liquidare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquidareのイタリア語での反義語

«liquidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肃清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liquidar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liquidate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликвидировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুবান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquider
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membubarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liquidieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

清算する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청산하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liquidate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज फेडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tasfiye etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

liquidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlikwidować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліквідувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lichida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

likwideer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avveckla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

likvidere
5百万人のスピーカー

liquidareの使用傾向

傾向

用語«LIQUIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«liquidare»の使用頻度を示しています。
liquidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liquidareに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquidareの使いかたを見つけましょう。liquidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del commercialista
Spese di consulenza a Fornitori c/fatt. da ricevere 23.4 Provvigioni passive da liquidare Si tratta dei compensi spettanti a rappresentanti, agenti ecc. Per quanto concerne la determinazione del reddito fiscale, le provvigioni loro spettanti ...
Carla Tiboldo Galletto, 2012
2
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
(Segue): la legittimazione passiva sostanziale e processuale: il sistema del commissario liquidatore autorizzato a liquidare i sinistri. Col sistema del commissario liquidatore autorizmto a liquidare i sinistri il soggetto passivamente legittimato ...
Rossetti Marco, 2013
3
La nuova imposta di bollo
liquidare e da pagare (conguaglio ancora da liquidare sulla base della dichiarazione definitiva da presentare entro gennaio dell'anno successivo). Quest'ultimo importo, ancora da liquidare e pagare, è accreditato, sulla base degli elementi ...
Gianni Polo, 2014
4
Vocabolario Bolognese Italiano
'Liquidar, n. a. Liquidare. Far diventar liquido. Lo stesso che Liquefare. Liquidar un cdnt - Liquidare un conto, un credito. o simili = Metterlo in chiaro, determinarlo . 'Liq'uidauiòn, a. f. Liquidazione. Il liquidare. Vgnir a una liquidazidn - T. di uso ...
Carolina Coronedi Berti
5
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
L'esercizio in concreto del potere discrezionale conferito al giudice di liquidare il danno in via equitativa non e` suscettibile di sindacato in sede di legittimita`, quando la motivazione della decisione dia adeguatamente conto dell'uso di tale  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
6
La gestione dei rischi finanziari nelle polizze vita ...
... perdite (su debito attuale) 0.55 0.55 9 Rischio di uscita in massa (portafoglio non autoliquidante) NO SI 10 Importo che è necessario liquidare e/o finanziare periodo 1 (milioni) 0 0 11 Importo che è necessario liquidare e/o finanziare periodo ...
Alberto Floreani, Silvia Rigamonti, 2014
7
La manovra-bis convertita in legge
13 e 55 del DL 223/2006 apporta rilevanti novità in merito, rispettivamente: • alla possibilità di liquidare l'ICI in sede di dichiarazione dei redditi (modello UNICO o modello 730); • alla possibilità di versare il tributo comunale con le modalità del ...
Alessandro Cotto, 2006
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Rispose l' attore, il suo credito essere liquido poiché resultasse da un atto autentico; in ogni caso potersi liquidare trovandosi in causa il debitore. Il Convenuto obbiettò, il debitore essere in causa ma non evocato dall' attore, aver costituito un ...
‎1828
9
Profili economico-contabili delle liquidazioni societarie: ...
Molto più diffusi, risultano, invece, gli studi di finanza aziendale, dedicati alle liquidazioni, che trattano con particolare riguardo i problemi di convenienza economica, le motivazioni della scelta di liquidare volontariamente l'attività aziendale e ...
Adamo Stefano, 2008
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Questo coefficiente serve per liquidare tutti i danni futuri, che si verificheranno fra n anni (ad es., la perdita della capacita` di guadagno patita da persona ancora in eta` scolare). C) Lo scarto tra vita fisica e vita lavorativa. Come accennato, per ...
Ugo Carnevali, 2011

用語«LIQUIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Bretagna, Blair contro svolta a sinistra Labour, ma Corbyn vola
Un uomo contro alla conquista della maggior forza d'opposizione in Gran Bretagna ? Abbastanza da liquidare l'ex leader Labour, Ed Miliband, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Processo Boc, condanne anche in secondo grado per De Leo e …
Naccarelli avrebbe poi provveduto a liquidare i premi, “attestando falsamente la regolarità contabile e la copertura finanziaria della spesa”. «Lecceprima.it, 7月 15»
3
Foss, dipendenti senza contributi E il debito con l'Inps è milionario
... è in regola con il pagamento delle mensilità di maggio e giugno non versati ai dipendenti e sta procedendo a liquidare gli stipendi di luglio. «Live Sicilia, 7月 15»
4
Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
Si potrebbe sbrigativamente liquidare la questione ricordando che in Israele le Università sono immerse in un ecosistema dell'innovazione che ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
5
Regione, respinto il ricorso contro la pista ciclabile del Trasimeno
... è infondato e ha condannato la proprietaria del terreno a liquidare complessivamente 9mila euro a Regione, Provincia e Comunità montana, ... «Umbriadomani, 7月 15»
6
Catania, gli acquirenti si ritirano Si riparte ancora da Pulvirenti
Impossibile programmare; innaturale lasciarsi prendere dall'entusiasmo; fuori luogo pensare di potere liquidare ogni questione legata alla ... «Live Sicilia, 7月 15»
7
Tutto ok per Sara Errani a Bad Gastein, la Vinci ai quarti di Istanbul
Match lampo sulla terra austriaca, grazie a Samantha Stosur a cui bastano 47 minuti per liquidare Klara Koukalova. L'australiana ora è attesa ... «Tennis Circus, 7月 15»
8
"Interventi su mezza città progettati e già finanziati dalla vecchia …
Va poi evidenziato – ha proseguito Dringoli – che la Regione si appresta a liquidare al Comune di Arezzo un finanziamento da fondi europei a ... «La Nazione, 7月 15»
9
Quando la pasta al sugo diventa amara
Una notizia lapidaria, di poche righe e relegata alla cronaca locale, per liquidare la tragica morte di un cittadino sudanese di 47 anni, nell'agro ... «comune-info.net, 7月 15»
10
IL PUNTO SULLA SITUAZIONE FARMACIE E SUI DIVERSI PUNTI …
Una decisione importante quella fatta dall'amministrazione comunale, che ha scelto di liquidare l'ente del Comune che prima gestiva il servizio ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liquidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z