アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жалісливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖАЛІСЛИВИЙの発音

жалісливий  [zhalislyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖАЛІСЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жалісливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжалісливийの定義

思いやり、a、e.1。 同情に同情し、思いやります。 同情的な (色、トールド...、1902、154)-Iは、すべての生き物への思いやりに失敗しました。 いくつかの思いやりのは不幸な鉱山労働者と彼の従者をカバー(GR、パン、1958年がなければ、164); - それは良い、思いやり(トランク、Lyudolovy、II、1957、237)でした。 - 私の父は悲しみ(十堰、Balanda、1957、59)に非常に思いやりのあります、 //それは悲しみ、思いやりを表現します。 それは一瞬キリストの心とobizvalosyaました。 フランクと思いやりの声フョードルが彼を襲った(平和、III、1954、46); その迷惑なすべての単語思いやりの貧しい高炉(Kotsyuba。、I、1955、117)0.2。 詰め込み、悲しみ、思いやり。 - だからあなたは私の言葉を騙します、息子? - [た]尋ね、私reproachfully思いやり(コブ、III、1956、32)を見ました。 Protsenkoは、サイレント、悲しい座って。 キリストは、いくつかの思いやりの視線(太平洋、III、1954、241)obmiryavときにのみものです。 жалісливий, а, е.

1. Схильний до жалості, співчуття; співчутливий. —Я вдався жалісливий до всякої тварі (Барв., Опов.., 1902, 154); Якийсь жалісливий шахтар укрив сердешну своєю свитою (Гр., Без хліба, 1958, 164); — Добрий він був, жалісливий (Тулуб, Людолови, II, 1957, 237); — Батько мій дуже жалісливий на людське горе (Шиян, Баланда, 1957, 59); // Який виражає жаль, співчуття. То була хвилина, коли і Христі серце обізвалося. Щирий і жалісливий голос Хведорів уразив його (Мирний, III, 1954, 46); Його дратувало кожне жалісливе слово бідної Домни (Коцюб., І, 1955, 117).

2. Сповнений суму, горя або співчуття. — То ти легковажиш мої слова, сину?спитала [мати] і глянула на мене з жалісливим докором (Коб., III, 1956, 32); Проценко сидів сумний, мовчазний; він тільки коли-не-коли обміряв Христю якимсь жалісливим поглядом (Мирний, III, 1954, 241).


ウクライナ語辞典で«жалісливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖАЛІСЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ЖАЛІСЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

жаліб
жалібність
жалібненький
жалібненько
жалібний
жалібник
жалібниця
жалібно
жалізний
жаління
жалісливець
жалісливо
жалісніти
жалісний
жалісно
жалість
жаліти
жалітися
жалива
жалити

ЖАЛІСЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるжалісливийの類義語と反意語

同義語

«жалісливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖАЛІСЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жалісливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжалісливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жалісливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

富于同情心的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

compasivo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

compassionate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकंपा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сердобольный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

compassivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দয়াশীল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

compatissant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mitfühlend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

思いやりのあります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인정 많은
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

welasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thương xót
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

compassionevole
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

współczujący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жалісливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

milos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σπλαχνικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

barmhartige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

medkännande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

medfølende
5百万人のスピーカー

жалісливийの使用傾向

傾向

用語«ЖАЛІСЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жалісливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жалісливийに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАЛІСЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжалісливийの使いかたを見つけましょう。жалісливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
І почала я писати жалісливий-жалісливий роман про себе, називається «Жіноча сповідь». І вже написала сторінок двадцять, а, щоб бува часом не прочитав мій чоловік, бо там про все писала страшно відверто, то заховала текст у ...
Nila Zborovsʹka, 1999
2
Журавлиний крик - Сторінка 146
Був то козак хоча й з небоязких, та якийсь жалісливий. Майор одного разу аж здивувався. В якомусь аулі в степах Джамбуйлуцької орди козаки вирубували все живе до ноги, ганялися, очманілі від крові, за дітьми й жінками _ ...
Iваничук Р., 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене. Кв. 159. Околи жалісним на них дивитись стали. К. Псалт. 217. 2) Жалобный, грустный. Жалісливi пісні. КС. 1882.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 489
ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Художниця: - Сторінка 96
Неждані хотілося підбігти до нього, пригорнути, втішити ─ аж надто жалісливий в нього був вигляд. Але ж не могла вона зіпсувати свій безпрограшний план! Крім того, їй вже набридло пробачати постійну забудькуватість чоловіка: ...
Надія Гербіш, 2011
6
Хатина дядька Тома
Еліза одразу зрозуміла, що на пором надії нема, іпішла до невеличкого прибережного готелю. Господиня, якасаме пораласябіля плити, де щосьшипілоі шкварчало, почула ніжний жалісливий Елізин голос і випросталась, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Смерть Атея
... Та ось він зупинився проти Оріка, різко звів гошь... ТакоМу, як ти, цареМ не бути. Ти надто жалісґебе є спадкоємець, Батьку, йоМу й бути царем. А щодо ості... Ні, я не жалісливий. Просто я побував у шкурі хочу сприяти рабству.
Валентин Чемерис, 2014
8
Одіссея
Ім,я Федон означає бережливий, жалісливий. 324. Техніка добування і обробки як золота, так і інших металів була в гомерівську епоху настільки примітивна й важка, шо всі метали цінились дуже високо. Особливо виділяє Гомер ...
Гомер, 2014
9
Пригоди бравого вояка Швейка
І жалісливий ШіЦ з милосердя до святого Яна з Непомук розбив скло, витяг фігурку святого, запхав її під мундир і приніс до табору. Потім святий Ян Непомук спав з ним на соломі. Він усюди тягав його з собою під час маршів у ранЦі ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Кандід
Через кілька днів вони вирішили їсти жінок. Серед нас був один дуже побожний і жалісливий імам50, що сказав їм прекрасну казань, в якій переконував не забивати нас зовсім. — Відріжте, — сказав він, — тільки по одному сидінню ...
Вольтер, 2014

用語«ЖАЛІСЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжалісливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маленькому черкащанину потрібна допомога (відео)
Ми завжди, де бачили скриньки, баночки – він дуже жалісливий і завжди хоч десять гривень туди покладе. А зараз ми опинилися в такій самій ситуації. «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
2
Автопідстави на дорогах: як шахраї обманюють водіїв
Далі ламаною російською або українською слід жалісливий монолог про те, що “самі ми не місцеві”, в автомобілі закінчився бензин або він зламався і ... «Finance.ua, 7月 15»
3
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
Професію володар імені може вибрати будь-яку, але частіше за все, це спеціальності, відповідні його натурі – жалісливий, добрий, спокійний. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
4
24 липня. Огляд преси. Паноптикум ганьби, або вибори в Чернігові
Діяльність благодійних організацій не просто спрямована на надання допомоги, а й на розв'язання проблем", - сказав жалісливий кандидат у народні ... «Newsru.ua, 7月 15»
5
Американський ганстер Аль Капоне писав у тюрмі …
Цей жалісливий твір він присвятив своїй дружині, яку попри зради, дуже кохав. Через вісім років його звільнили за станом здоров'я. На той час у нього ... «Gazeta.ua, 3月 15»
6
Президентом України стане той, хто знайде золоту середину …
Хоч українці і жалісливий народ, і скоріше буде симпатизувати тому, кого ображають, негативна інформація у більшості випадків понижує електоральні ... «Гал-Info, 9月 13»
7
На Рівненщині телефонні шахраї ошукали жінку на три тисячі …
Далі в слухавці жінка почула жалісливий голос нібито свого сина, який просив негайно допомогти йому. Налякана мати нікому нічого не повідомила, ... «ОГО, 7月 13»
8
Кицька на прізвисько Мохната Брова
Крім чорного хвоста, у білосніжної кицьки ще й смолянисті смужки над очима. З цією міткою у «бровастої» такий жалісливий вираз мордочки, що хоч ... «Високий Замок, 2月 13»
9
Незвичайні пригоди екс-генпрокурора України в Росії
Будь Васильєв обраний до Ради по мажоритарці, жалісливий виборець міг би запитати: мовляв, звідки ж у людини, яка все життя працювала у ... «Вголос, 2月 13»
10
У сараї живодера знайшли прикутими до ґрат чотири десятки …
"На вигляд він був дуже такий доброзичливий, жалісливий. Кілька разів бачили ми з дружиною, що на милостиню, яку йому подавали, він купував відходи: ... «Новини від ТСН, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Жалісливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhalislyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう