アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знедолений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНЕДОЛЕНИЙの発音

знедолений  [znedolenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНЕДОЛЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знедолений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнедоленийの定義

失望した、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。絶望する。 私たちの人々を見てみましょう、どのように彼の目が鈍い合計! 彼は敵意のシステムに嫌われて、すべての州で働いています...(Hrab、I、1959、367); カザフ人は、10月、ソ連邦の兄弟家族(Ukr。、9、1965、69)で言及された方法で彼らの財産を失った。 その間に オーム 最も必要な、最も高価なものを奪われた。 貧しい、不幸な - !。高い空の神、地球上の人々、そして私に役立つものと、私は私の息子の息子を回す助ける..心からは、簡単な言葉だった、kvylylaのobikradena、極貧の母親(GL、Svyatoslav、1959年、273を叫びました ); 30年代の初めに、解放されたスペインの上で、ついに自由の風でした(Galan、事実に直面、1949年、90)。 //記号の中に それら 貧弱な、角質の; 恵まれない、ノーイ、同じ。 不運な、貧しい人について 思考、恵まれないクリーンシャワー(Zban。、唯一の1959、183)自分自身に忠実で、無傷で残りました。 знедолений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знедо́лити. Пригляньмось до нашого люду, Як сум йому очі охмарив! Знедолений ладом ворожим, Він працею держить всі стани… (Граб., І, 1959, 367); Своє щастя знедолений раніше казахський народ здобув на шляху, вказаному Великим Жовтнем, в братерській сім’ї народів Радянської країни (Ком. Укр., 9, 1965, 69).

2. у знач. прикм. Позбавлений найнеобхіднішого, найдорожчого; бідний, нещасний. — Боги на високому небі, люди на широкій землі, та поможіть же мені, рятуйте мене, поверніть мені сина-синочка!.. Від самого серця йшли прості слова, плакала, квилила обікрадена, знедолена матір (Скл., Святослав, 1959, 273); На початку тридцятих років над знедоленою Іспанією повіяло, нарешті, вітром свободи (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 90); // у знач. ім. знедо́лений, ного, ч.; знедо́лена, ної, ж. Про нещасну, бідолашну людину. Помисли, чистота душ знедолених лишились незайманими, вірними самим собі (Збан., Єдина, 1959, 183).


ウクライナ語辞典で«знедолений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНЕДОЛЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

ЗНЕДОЛЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

зневоднюватися
зневолений
зневолення
зневолити
зневолювати
знегіддя
знегода
знегоди
знедавна
знедоленість
знедолення
знедолити
знедолювати
знежирений
знежирення
знежирити
знежиритися
знежирювання
знежирювати
знежирюватися

ЗНЕДОЛЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнедоленийの類義語と反意語

同義語

«знедолений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНЕДОЛЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знедоленийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнедоленийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знедолений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desgraciado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unfortunate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يؤسف له
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обездоленный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

残念な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знедолений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nefericit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ατυχής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

olyckligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

знедоленийの使用傾向

傾向

用語«ЗНЕДОЛЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знедолений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знедоленийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНЕДОЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнедоленийの使いかたを見つけましょう。знедоленийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 312
Розділ XXIX Знедолений принц Було близько першоı попівночі, та все не згасало світло вкабінетіАлександраБіскаи ського.Сидячивзручномукрі- слі за широким письмовим столом, він уважно вивчав пожовклі від часу сувоı, скріплені ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
... 2. знедолений; 3. нечестивий; 4. некорисний, нікому не потрібний. caste [kО:st] n 1. каста; 2. кастова система; 3. привілейований клас; to lose — втратити привілейоване становище; 4. заст. раса; походження; порода. castellan [' kx ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) заколот outcast [ ́aʋt͵kɑ:st] 1. n1) вигнанець, парія;2) бездомналюдина (тварина) 2. adj 1) вигнаний, знедолений; 2) бездомний, безпритульний; 3) покинутий;4) непридатний outcome [ ́aʋt͵kᴧm]n результат, наслідок, підсумок ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 89
... різного голосу залежно від різнорідності речей: якщо треба показати страждання, то користуйся ніжним голосом, у якому відчувається біль, як, наприклад, у [промові] «На захист Мілона» [37, 101]: «О я нещасний та знедолений!
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Не знаю іншого способу, — відказав Гулак. — Але тоді лише кров освятиться перемогою, коли новітні качаги і абраги переступлять межу розчуження і доведуть своїм життям та боротьбою, що не тирани і їх креатури, а знедолений ...
Роман Іваничук, 2008
6
Останній герой
... не сміявся: «Хлопці, дорогі друзі, для цього нещасного народу ви — єдина й остання надія. За вами мільйони українців, знедолених, затюканих, обманутих, старихі малих, сиріт і вдів, ваших братів і сестер, батьків і дідів, дядьків ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 3
Україна має жіноче ім'я. Саме завдяки жінкам, що поєднують чарівність із силою та волею, послідовно відстоюють інтереси суспільства, примножують економічний потенціал своєї країни і захищають знедолених, наділені ласкою, ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
58:9 Тоді кликати будеш і Господь відповість, будеш кликати і Він скаже: Ось Я! Якщо віддалиш зпоміж себе ярмо, не будеш підносити пальця й казати лихого, 58:10 і будеш давати голодному хліб свій, і знедолену душу наситиш, ...
деякі автори, 2015
9
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Нарешта прибула до острова безлика маса знедолених. Мгж причалом i правим берегом ржи безупину курсував пором, який викидав ту масу на острш; над кручею юрмилися сотш пожильшв Дубовського табору; Коновалець ...
Iваничук Р., 2014
10
Облiковець:
Ізнову ні: замість першого, другого йтретього — тільки нескінченний потікрозпоряджень до негайного виконання. Більше перепадало лише трудових буднів. Тож чибув Шрам знедоленим і нещасним сиротою? Ні. А чи втішало його ...
Марина Троян, 2013

用語«ЗНЕДОЛЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзнедоленийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У львівському трамваї знайшли квиток на проїзд у "ДНР"
Мабуть, це знедолений біженець, щоб виразити свою повагу і вдячність Львову залишив такий сувенір на огляд львів'янам", - йдеться у дописі "Варти-1". «Depo.Львів, 8月 15»
2
10 липня. Цей день в історії
Автор поем «Алуда Кетелаурі», «Гість і господар», «Змієїд», драми «Знедолений». 65 років з дня смерті Віталія Григоровича Хлопіна (1890-1950), ... «Укрінформ, 7月 15»
3
О борьбе с бандеровщиной без мифов и операция «Бумеранг»
... Д.Фурманца и его главу М.Плавьюка. В письме «Ризьбяр» (Я.Стецько) откровенно писал о последнем: «В ОУН він відомий під псевдо „Знедолений”. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 6月 15»
4
Розстріляна бандура
А кобзарі, незважаючи на переслідування, грали і своїми піснями кликали до боротьби знедолений чужинцями народ. Вищу оцінку духу і героїці ... «Вголос, 3月 15»
5
"Ви поводитеся як російський найманець"
У вас вистачить мужності подивитися в очі тим, хто, покалічений і знедолений, приїжджає зі Сходу України? Тим, хто бачив священиків нашої церкви, ... «Gazeta.ua, 2月 15»
6
Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …
У Вас вистачить мужності подивитися в очі тим, хто покалічений і знедолений приїжджає зі Сходу України, тим, хто бачив священиків нашої Церкви, ... «20 хвилин, 1月 15»
7
Вбити дракона: В Україні фільм «Гоббіт: битва п'яти воїнств …
Знедолений дракон, вирішивши не відлітати далеко від насидженого гнізда, нападає на Озерне місто. А коли вдається перемогти дракона, з туману ... «Повінь - зміна системи, 12月 14»
8
5 серпня. Цей день в історії
З болем і тугою в серці письменник на схилі віку питав: «Чи ж постанеш ти до активного творчого життя, мій знедолений і кволий народе, чи ж знайдеш ... «Укрінформ, 8月 14»
9
Оксана Максимишин-Корабель: «Взяла до рук зброю. Це були …
У мене є вірш: «Немає москалів між нас, нема бандерів, а є – знедолений вкраїнський люд. І купка є міжгірських ненажерів, захочуть – милують, а схочуть ... «Високий Замок, 3月 14»
10
В Интернете креативно обсмеяли ролик парламента Крыма …
"бандерів," А, є -знедолений вкраїнський люд. І є сім'я - "міжгірських" ненажерів , Захочуть -милують, а схочуть, то й уб'ють. Брати зі Сходу, плачем разом ... «События Крыма. Информационный портал, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Знедолений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znedolenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう