アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зодягнений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗОДЯГНЕНИЙの発音

зодягнений  [zodyahnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗОДЯГНЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зодягнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзодягненийの定義

服を着た、a、e、p。1。 ディアパル 合格 分 服と服を着る時間。 マリアンは家の後半に入る。 ベンチでは、すでに最後の道で服を着た、Frosin(Stelmakh、私、1962年、172年); 子供たちは服を着た、私たちはパンを求めていない、私はそれを自分でしない(Bar。、Opp。、1902、6); これは誰か他の人の仕事に餌を与えられた、馬鹿で、奇妙な手で衣服を着ていた...(Mirny、I、1949、369); *比喩的に。 丘のふもとでは、新しい粘土の別荘が足場のスピンで飾られています(Gonchar、Meetings ..、1950、35).2。 その間に オーム 衣服を着て何かを着た人は、自分のために何かを取った。 低木から、コサックとコサックスタイルの服を着た男の子たちは、急速に急激に急増します(Vas。、III、1960、14)。 軍服を着て、マリアはすでにドアに立っています(Kucher、Chernomorets、1956、362)。 зодягнений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зодягти́ і зодягну́ти. Мар’ян входить в другу половину хати. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, І, 1962, 172); Дітки.. зодягнені, ми хліба не просимо, сама я не роблю (Барв., Опов.., 1902, 6); Усе то була ватага, вигодувана чужою працею, обута й зодягнена чужими руками… (Мирний, І, 1949, 369); * Образно. По підгір’ях спинаються зодягнуті в риштовання нові цегляні вілли (Гончар, Зустрічі.., 1950, 35).

2. у знач. прикм. Який зодягся, зодягнувся у що-небудь, надів на себе щось. Із кущів хутко вибігають козаки і парубки, зодягнені по-козацькому (Вас., III, 1960, 14); Зодягнута у військову форму, Марія вже стоїть на дверях (Кучер, Чорноморці, 1956, 362).


ウクライナ語辞典で«зодягнений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗОДЯГНЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

ЗОДЯГНЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

зодіак
зодіакальний
зодівати
зодіжний
зоддалік
зоднювати
зодчество
зодчий
зодяга
зодягати
зодягатися
зодягний
зодягнути
зодягнутий
зодягнутися
зодягти
зодягтися
зождати
зожолобкастіти
зозвати

ЗОДЯГНЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзодягненийの類義語と反意語

同義語

«зодягнений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗОДЯГНЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зодягненийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзодягненийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зодягнений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

丰衣足食
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vestida
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

clothed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पहने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مكسو
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одет
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Vestida
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিহিত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

habillé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Berpakaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bekleidet
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

服を着
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

옷을 입은
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mặc quần áo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கற்பிப்பவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

giyinik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vestita
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odziany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зодягнений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcați
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ντυμένου
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geklee
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klädd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

påkledd
5百万人のスピーカー

зодягненийの使用傾向

傾向

用語«ЗОДЯГНЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зодягнений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зодягненийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗОДЯГНЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзодягненийの使いかたを見つけましょう。зодягненийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 678
101). ЗОДЯГНЕНИЙ, ЗОДЯГНУТИЙ, а, е, розм. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до зодягти і зодягнути. Мар'ян входить в другу половину хати. На лаві, вже зодягнена в останню путь, лежить Фросина (Стельмах, І, 1962, 172); Дітки., зодягнені, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ольвія
Літа трохи зсутулили колись рівну поставу, обважцу спогадами... він і сідлає ще сам коня і мовби ж по-молодечому :ідло, але не гнеться під ним уже кінь, як то було _ легкий став Іданфірс, висохлий. ика Скіфії зодягнений просто й ...
Валентин Чемерис, 2008
3
V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 3
Зодягнений завжди бездоганно. Рухи нервові. Він капитан в одставці. Вікторія Францовна, його жінка, 48 літ, тілиста пані, 3 СОНЛИВИМ, ПОКірНИМ ПОГЛЯДОМ. Всеволод, 27 літ, помішник начальника станції. Ольга, 22 літ, русява ...
Spyrydon Cherkasenko, 1907
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Він ім'я мав написане, якого не знає ніхто, тільки Він Сам. 19:13 І зодягнений був Він у шату, покрашену кров'ю. А Йому на ім'я: Слово Боже. 19:14 А війська небесні, зодягнені в білий та чистий віссон, їхали вслід за Ним на білих ...
деякі автори, 2015
5
Роксолана: - Сторінка 161
З-за моря прибули на виклик Гріті венеціанські актори на чолі з Анджело Мадуном лиш для того, щоб показати в особах історію любові Амура і Псіхеї. Гріті, зодягнений товстим пашею, закритий червоною маскою, випустив з-над ...
Павло Загребельний, 1983
6
"I bachyv i͡a zvirynu--" - Сторінка 203
ЗОДЯГНЕНА. В. СОНЦЕ. 1. Уже мовилося, пророцтва відкриваються не послідовно, як їх виклав Іван Богослов, а в ході з'ясування окремих деталей. Вони нагадують сторінку тексту, на якій можна прочитати лиш кілька слів, та й то ...
Viktor Savchenko, 2000
7
Смерть Атея
в так, а сам вдавав покірливого і смиренного раба, грав › сома, котрий змирився з долею і вирішив покірно і жити хазяїнові. ь господар уже зодягнений, Орік подає йому перстень . Перстень з печаткою пан надіває на палець, палицю ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Борислав сміється:
Тими селами, полями та лугами летіла парою баских коней запряжена легка бричка самбірським трактом до Дрогобича. Коні гладкі, пасені і здорові, візник крепкий, ситий і гарно зодягнений, бричка нова, чорно лякирована, тай ...
Іван Франко, 1922
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Ахшам! Ахшам!.. — шелестіли слова, як сухе листя, й гинули серед ночі. В вікні текå блимнув несмілий вогник. Тихо ступаючи, гордо пройшов у текå шейх1, високий, пишно зодягнений. 1 Добрий вечір! 1 Старший дервіш, ігумен.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 195
Синочку мій... – шепоче крізь марево Ірина і знову непритомніє ... ...І саме в цей час пероном київського вокзалу з м'якою місткою сумкою, не поспішаючи, навіть, можна сказати, статечно простує елегантно зодягнений Олександр.
Любов Сирота, 2011

用語«ЗОДЯГНЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзодягненийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Гайсині відкрили меморіальну дошку Володимиру Мусі, який …
... светра і віддав своєму бойовому побратиму, який незадовго до того приїхав добровольцем в батальйон і був зодягнений лише в футболку та шорти. «Моя Вінниця, 10月 14»
2
«Бодьо брав від життя усе, і віддав до останнього»
Стрункий, завжди підтягнутий, надзвичайно елегантно зодягнений. Пригадую, любив носити метелик до сорочки — він не був побутовим актором. «Високий Замок, 7月 13»
3
Захисники чужих вітчизн
Назустріч йому з великого вігвама посередині селища вийшов кремезний, міцної статури вождь, зодягнений у національний стрій, прикрашений ... «Україна молода, 2月 10»
4
E-mail адрес:
Начебто святковіший, урочистіший, голову тримав гордовитіше, важка смола погляду курілася сяйливими блищиками. Та й зодягнений у лискучий ... «Кримська Свiтлиця, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Зодягнений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zodyahnenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう