アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зручно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗРУЧНОの発音

зручно  [zruchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗРУЧНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зручно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзручноの定義

それは便利です、прил.1。 だから完全に満足している。 アントンは厚い木の上に平らに横たわっていました(Chornyi、Liberation land、1959、78)。 Grigory Grigorievich Jr.は、おじいちゃんと一緒に座っていました(Yu Yanov。、II、1954,110)。 どのように彼らは快適に、これらのトリッキーな、悪いgophersを落ち着いた! 正門への入り口は広々としていて、壁は滑らかで、首の円は小さな丘であった。彼らのガードポスト(Yv。、Vel。Eyes、1956,106).2。 その間に 推測された 言う 収益性が高く、有利です。 - あなたが支払うことを望まないときは、私はあなたを馬に乗せます。私はあなたに一日を与えます - それはあなたにとってより便利だと思います(Peaceful、I、1949、191)。 彼女と彼女の妹は翻訳を考えています。当然、彼らは4つの言語を知っているので(Kotsyub。、III、1956、430)。 その間に 推測された 言う かなり適切な、まともな。 - さようなら、兄弟! - バラバ・プラチドゥがぶら下がっています - そして、私はこれらのゲストをここに集めました。 - それは厄介ですか? - 便利です。 私たちは私たちだけを持っています(Stelmakh、I、1962、328)。 社会は発見し、理解しなければなりません:これらのアイドラーはどのソースから生きていますか? 私たちがゴールを照らすのは便利なのですか?そのような旅に行きましょうか? (Ivanovich、Perbendy ..、1960、45).4。 ラム まさに、丁寧に。 最後に、彼は屋根の端まで走り、便利で簡単に猫のように飛び降りた(Kotsyub。、I、1955、399)。 長いひざまずいた髪の毛がとても居心地が悪く、とても小さくないように見えました(L. Ukr。、III、1952、501)。 熱い乾いた手は素早く便利にワイヤをアンバンドルします(Koz。、Heart ..、1947,56)。 зручно, присл.

1. Так, що задовольняє у повному відношенні. Антон зручно вмостився на товстій деревині (Чорн., Визвол. земля, 1959, 78); Григорій Григорович молодший зручно сидів у діда на руці (Ю. Янов., II, 1954, 110); Як вони зручно влаштувалися, ці хитрі, погані ховрахи! Вхід до нірки був просторий, стінки гладенькі, а коло нірок були невеличкі горбочки — їхні сторожові пости (Ів., Вел. очі, 1956, 106).

2. у знач. присудк. сл. Вигідно, сприятливо. — Коли не хочете платити, я вас пожену на панщину… Даю вам день — подумати, що для вас зручніше (Мирний, І, 1949, 191); Вона з сестрою думають перекладати.. Натурально, це їм найзручніше, бо знають аж 4 мови (Коцюб., III, 1956, 430).

3. у знач. присудк. сл. Цілком доречно, пристойно. — Добривечір, братику! — обіймає Варава Плачинду.— А в мене оце гості зібралися. —Може, незручно?.. — Саме зручно. У нас тільки свої (Стельмах, І, 1962, 328); Суспільство мусить виявить, збагнуть: З яких джерел ці ледарі живуть? Чи зручно нам до світлої мети З такими… подорожніми іти? (Іванович, Перебендя.., 1960, 45).

4. розм. Вправно, спритно. Врешті він підбіг до краю покрівлі і скочив униз зручно і легко, як кіт (Коцюб., І, 1955, 399); Довге сивувате волосся зачісував [князь] так зручно, що його не здавалось дуже мало (Л. Укр., III, 1952, 501); Гарячі сухі руки швидко й зручно розплутують дріт (Коз., Серце.., 1947, 56).


ウクライナ語辞典で«зручно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗРУЧНОと韻を踏むウクライナ語の単語


безгучно
bez·huchno
беззгучно
bezz·huchno

ЗРУЧНОのように始まるウクライナ語の単語

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручність
зручний
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрушуватися
зрущик

ЗРУЧНОのように終わるウクライナ語の単語

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
невлучно
негучно
немилозвучно
нерозлучно
неспівзвучно
однозвучно
повнозвучно
преблагополучно
розпучно
скучно
співзвучно
укучно
улучно
штучно

ウクライナ語の同義語辞典にあるзручноの類義語と反意語

同義語

«зручно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗРУЧНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зручноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзручноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зручно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

舒服
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cómodamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

comfortably
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

удобно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

confortavelmente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

confortablement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

楽に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편안하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kolay
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

comodamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wygodnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зручно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαυτικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabelt
5百万人のスピーカー

зручноの使用傾向

傾向

用語«ЗРУЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зручно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зручноに関するニュースでの使用例

例え

«ЗРУЧНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзручноの使いかたを見つけましょう。зручноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
USАСЕ: Українському зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Соmfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient — зручність для дій: а comfortable chair — зручний стілець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Київ.ua:
А всередині під дією невидимих кондиціонерів повітряне прогрівається вище комфортнихдвадцяти п'яти (зплюсовою позначкою, звіснож). Тут зручно і затишно, незважаючи на велику кількість людей (а може, зручно й затишно,бо ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він підійшов до неї і сказав., 2. підніматися, сходити Тhe water came — to our knees. Вода піднялася нам до колін. 9 Тhe moon came — above the forest. Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 718
ЗРУСИФ1КУВАТИСЯ, уюся, уешся, хст. Док. до руспфжуватися. ЗРУЧНИЙ, а, е. 1. Добре пристосований для чого- небудь, приемний у користуванш. Не буду хвалитиея, але те т1лъко скажу, що люди кажутъ: нема над моХ ложки.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Сад Гетсиманський: роман
Андргй постояв лише мить на порозТ, охопив те все оком i зупинився ним на людинТ, що сидгла зручно в глибокТм фотелТ й читала газету. Людина помалу звелась назустрТч, низенька, кремезна, в вгйськовгй унТформТ з ...
Багряний I., 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 474
То це дуже зручно,— підхопив Ґастон.— Будь-якоı миті ти можеш знову піти до принцеси Ізабели, і якщо будеш обережним, а ıı покоıвка триматиме язика за зубами, то ніхто ніколи не дізнається, де ти був і скільки часу там провів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Казковий пластилін - Сторінка 3
Для роботи з пластиліном обери великий зручний стіл в добре освітленому місці. Заздалегідь приготуй чисту ганчірку, щоб витирати руки. Як інструментами можна скористатися ножами, стеками (пластмасовими ножиками для ...
Наталя Діденко, 2015
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 28
... менш вдалий, менш зручний, найменш вдалий, найменш зручний. 5ро^епіе а<1іек(іЧа 1. мирйа їо гіогепіпои більш-менш пе(Уогі 2. Яирей. аіе гдбгагйще Іеп тіегпе ууіадгепіе ргігпаки: більш-менш глибокий, більш-менш рішучий.
Peter Bunganič, 1985
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 632
Ср. удобный 1 — 2. удобно 1. нареч. зручно; вип'дно; ср. удобный 1; 2. (в знач. сказ.: достаточно удобства) зручно, випдно; сядьте ~ио сядьте зручно (вип'дно); 3. (в знач. сказ.: подходяще) зручно; (выгодно) вйпдно; мне ~но взять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 845
22315 convenience зручність 22316 conveniences зручності 22317 conveniens незручного 22318 convenient зручний 22319 conveniently зручно 22320 convening скликання 22321 convent монастир 22322 conventicle сектантська ...
Nam Nguyen, 2014

用語«ЗРУЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзручноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Поради супергосподарки. Як зручно пити із соломинки
Аби соломинка не піднімалася і не вискакувала із банки, треба розвернути ключ і вставити соломинку в отвір. Потім прокрутіть ключ убік, щоб він затис ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Учасниця шоу “Холостяк” з Франківська Анастасія Ерліх: У …
І додати до всього цього образу масивні сережки та каблук, — розповідає Анастасія. — У повсякденному житті я намагаюся одягатися зручно. Модні ... «Вікна online, 9月 15»
3
Квитки на постановки Львівської опери відтепер можна придбати …
Окрім зручного онлайн-сервісу, «ГАСТРОЛІ ЮЕЙ» мають по Львову найпотужнішу мережу квиткових кас, яка налічує 23 каси. Вони розміщені як у центрі ... «Львівська Газета, 9月 15»
4
Доставка продуктів citex.com.ua - це не лише зручно, але й вигідно
Тепер не потрібно витрачати час на походи до супермаркету, носити важкі пакети із придбаними товарами і стояти в чергах. В Citex готові робити це за ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
5
Клієнти Stylus зможуть зручно одержувати свої покупки через …
«Зручний час отримання посилки можна вибрати самому, до поштоматів майже ніколи немає черг, тому отримати куплений у магазині товар можна ... «Львівська Газета, 9月 15»
6
Цифрове здоров'я
У цьому пристрої ще зручно користуватися таймером і будильником - без звуку на зап'ясті - дуже зручно. Бачу, хто телефонує, і можу відповісти смс за ... «espreso.tv, 8月 15»
7
Приходьте, коли вам зручно!
Управління юстиції в Рівненській області тепер працюватиме по-новому. Віднині зареєструвати бізнес чи отримати послугу, що її надає реєстраційна ... «Рівненська правда, 8月 15»
8
Дістатися до Криму стане легше і зручніше (ВІДЕО)
Звичайно, якщо була б автостанція, було б зручно. Якісь зручності, напевно, зал очікування з кондиціонером, - каже жителька Херсонської області ... «ICTV, 8月 15»
9
У Лондоні створили революційну парасолю, яку зручно
На краудфандинговій платформі Kickstarter успішно завершилася кампанія зі збору коштів на випуск оригінальної парасольки KAZbrella, яка, на відміну ... «Еxpres.ua, 7月 15»
10
Велосипедом на роботу — зручно й корисно!
Учора, до Європейського тижня сталої енергетики, в Україні втретє відбувся День «Велосипедом на роботу». Це свято популяризує велосипед як ... «Високий Замок, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зручно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zruchno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう