アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звабливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВАБЛИВИЙの発音

звабливий  [zvablyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВАБЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звабливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвабливийの定義

魅惑的な、a、e.1。 誰が魅了し、魅了し、誘惑するのか。 キャッチーな スイマーで長い波を長く歩み、灯台は等しく輝き、接近しません。 そして、孤独なスイマーは、彼がいない今まででき魅惑的なライト(。Trubl ..スクーナー、1940、253)にその水泳のようです。 提案は魅力的であった(Gur。、Novel、1951、120)。 ああ、魅惑的な..zapahのborschyku ..その香りpoloskotaloの鼻孔(Zban、Sespel、1961、309)。しかしどんなに!。 2、遊び心、魅惑的な(tohis、セレクト、1959、56。。)私たちをmorizhok 0.2森、川、:即座に私の小さな妻のrayuvannyaの私たちの幸せな日の私の前に光りました。 巨大で魅力的。 彼女は、すべてのこれらの美しい、魅惑的な方法を持っているためにそれらの間で生きること、生きていると彼らに話したかった(だけでなく、川の流れ.. 1961、76); それ[海]南の山のRynulosは、壮大かつ神秘的な、魅惑的な、それが時間(Tsiupa、永遠の炎、1960、164)のためにあなたの目を取ることができないからというように変更可能です。 звабливий, а, е.

1. Який приваблює, манить, спокушає; манливий. Довго бореться з хвилями плавець, а маяк так само рівно світить і не наближається. І самітному плавцеві здається, що допливти до звабливого вогника він не зможе ніколи (Трубл., Шхуна.., 1940, 253); Пропозиція була зваблива (Гур., Новели, 1951, 120); Ох, той звабливий ..запах борщику!.. Хоч би хоч його пахощами полоскотало ніздрі (Збан., Сеспель, 1961, 309); Вмить передо мною промайнули щасливі дні нашого з моєю маленькою дружиною раювання: ліс, річка, моріжок і нас двоє, пустотливих, звабливих (Досв., Вибр., 1959, 56).

2. Принадний, чарівний. Їй хотілося мати всі ці красиві, звабливі речі, жити серед них, промовляти до них, як до живих (Добр., Тече річка.., 1961, 76); Ринулось воно [море] на південь від гір, таке величне і загадкове, таке мінливе і звабливе, що від нього не можна цілими годинами відірвати очей (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 164).


ウクライナ語辞典で«звабливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВАБЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ЗВАБЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

зваба
звабити
зваблений
зваблення
звабливість
звабливо
зваблювання
зваблювати
звабляти
звабний
звабник
звабниця
звабно
звага
звагом
звада
звадитися
звадка
звадливий
звадливо

ЗВАБЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвабливийの類義語と反意語

同義語

«звабливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВАБЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звабливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвабливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звабливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

诱人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

alluring
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोहर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فاتن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обольстительный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোভনীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memikat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

魅力的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

유혹하는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Seductive
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xiêu lòng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மயக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

albenili
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allettante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pociągający
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звабливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloklike
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lockande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forlokkende
5百万人のスピーカー

звабливийの使用傾向

傾向

用語«ЗВАБЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звабливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звабливийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВАБЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвабливийの使いかたを見つけましょう。звабливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 457
I са- мШному плавцев'1 здаеться, що допливти до звабливого вогника вгн не зможе Школы (Трубл., Шхуна.., 1940, 253); Пропозиция була зваблива (Гур., Новели, 1951, 120); Ох, той звабливий ..запах борщику/ .. Хоч би хоч його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Останній забій: повісті, оповідання, роман - Сторінка 69
Юрій Гагарін Кап-буль... Буль-кап... Кап-кап... Буль... В забої чутно було лише стукіт падаючих крапельок води та чиєсь зовсім тихе дихання. Аж ось луною по забою полинув звабливий та лукавий жіночий сміх. На плакаті, що висів на ...
Олексій Росич, ‎Олесь Санін, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(привабливий) attractive, fascinating, captivating; 2. (спокусливий) seductive, tempting. зваблювати, звабити 1. (вабити) to attract, to lure, to fascinate; 2. (спокушати) to seduce, to tempt. звабний див. звабливий. звабник seducer. звада ...
Гороть Є. І., 2009
5
Sezon vichnosti: literaturno-krytychni teksty - Сторінка 60
Якщо не конкретною, персоніфікованою любов'ю, (але й конкретною також, звідси - вигаданий романтизований образ коханого чоловіка), то бодай уселенська туга, виспівана в такий звабливий спосіб. Звабливий через те, що ...
Li︠u︡dmyla Tarnashynsʹka, ‎Ludmila Tarnašins'ka, 2001
6
Джури-характерники: - Сторінка 322
Це був дарунок турецького султана, і зараз МенгліГірей вирішив його перевірити. Нічого не скажеш — віяла навіювали м'які, заспокійливі потоки прохолодного повітря. А ще від них ішов такий дивовижно звабливий запах, що аж у ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Сяйво:
(«Він повзе... Ябзабоявсь спуститися сюдиі статибілянього, коли буде стовісімсят...» Раптом донього заговорив спокійний, звабливий внутрішній голос. («Нехай собі. Іди, забери Венді з Денні і тікайте звідси нахер. Нехай воно тут ...
Стівен Кінг, 2014
8
Хронос: - Сторінка 194
Марта потяглася, позіхнула, вигнула звабливий стан, показала свій швидкий язичок, поманила Торна пальцем до себе. Їм обом знову було по тридцять. Вони любили одне одного. Торн пошукав очима духа, але того в кімнаті вже не ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
9
Сад божественних пісень: Збірка
Звабливий наш світ, та для мене — пучина, Пітьма, хмари, лід, повна суму година. Проте вже веселка мені ясно заграла, І щира голубка мені мир здарувала. Печале, прощай! Прощавай, зла утробо! Вже кволості край, бо воскреся ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Журавлиний крик
... наполягає: «Тук-тук, розчинися у віч:мряві, тук-тук, розчинися у темряві»; хтось могильноним дотиком торкається рамена й спокусливо нашіпиовляє: «Ходи, ходи, ходи», і заспокоює, і втихомирює цей звабливий шепіт. авло слухає ...
Роман Іваничук, 2006

用語«ЗВАБЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвабливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 порад від стиліста-іміджмейкера, як одягатися аби вийти заміж
Для того щоб зацікавити чоловіка, стиль одягу у жінки повинен бути "звабливий". І це не означає, що вона повинна одягати мокру майку на голе тіло або ... «Gazeta.ua, 8月 15»
2
Мистецтво приховувати, а не показувати
... кіношному “агенту 007” Джеймсу Бонду. З 60-х років минулого століття цей звабливий агент вражає та примушує мрійливо зітхати прекрасну половину ... «Високий Замок, 8月 15»
3
Настя Каменських у купальнику та зваблива Б'янка "влаштували …
Нагадаємо, Настя майже рік вчилася танцювати звабливий тверк і часто ділилася із прихильниками своїми успіхами у відеоблозі. Напередодні зйомок ... «Новини від ТСН, 8月 15»
4
Серія еротично-патріотичних українських постерів поповнилася …
На одній зображена пристрасна дівчина із ВМС України, а на іншій - звабливий боєць ДУКу ПС. Раніше серія еротично-патріотичних українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
5
Кінопрем'єри тижня: Милі злодії, звабливий стриптизер і …
Комедійний американський мультик про вже відомих героїв став одночасно і спін-оффом, і приквелом "Нікчемного Я". За сюжетом, маленькі жовті істоти ... «espreso.tv, 7月 15»
6
Нова порція пікантних фото Корольової
Кількома днями раніше Наташа порадувала громадськість іншим пікантним фото. Співачка зняла селфи в ліжку. Її пустотливий і звабливий погляд довів ... «UkrMedia, 7月 15»
7
Зірка "50 відтінків сірого" Дакота Джонсон одягла сукню зі …
Свій звабливий образ Джонсон підкреслила яскраво-червоною помадою. Поряд з такою красунею залюбки позував й головний герой картини Джеймі ... «Новини від ТСН, 2月 15»
8
Звабливий підкуп виборців: навіщо партіям відверті кандидатки
Чим ближче вибори до парламенту, тим активніше кандидати борються за голоси виборців. Після ухвалення закону про підкуп виборців кандидатам у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
9
Кулінарна мандрівка Львовом на будь-який смак і гаманець
Цей «закуток ката», а точніше терасу під накриттям, найпростіше шукати за запахом – звабливий аромат смаженого м'яса чути навіть поза ... «Сім'я і дім, 9月 14»
10
Міша Романова з "ВІА Гри" показала, як вдосконалює фігуру в …
Так прихильники відреагували на світлину, на якій Міша оголила животик і одягла звабливий топ. Нагадаємо, "ВІА Гра" Міша Романова прокоментувала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Звабливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvablyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう