アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звиватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВИВАТИСЯの発音

звиватися  [zvyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВИВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звиватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвиватисяの定義

身をよじるとまれIZVYVATYSYA、ayusya、ayeshsya、nedok。、ZVYTYSYA、ziv'yusya、ziv'yeshsya珍しいIZVYTYSYA、iziv'yusya、iziv'yeshsyaとダイヤル。 完全であり、ごくまれにしかわかりません。 ツイスト、チューブ、リングなどへのねじれ それ自体で紙擦れる音のシートzvyvalysya管(Sobko、スター翼1950、201)。 風zvyvalosya範囲額に髪のリング(第1、I、1958、180)。 Tarkoは、skavuliv(成都デュエル、1962、135)0.2をうごめく、再び引き下げ、ホイールをzvyvshys、古い梨の下に横たわっていました。 一緒につなぎ合わせること。 その展望台に.. [光野生ブドウzvyvshys密接にしっかりと頭の中で緑色の壁(Kotsyuba、I、1955、154).◊もがく(zvytysya)を起動していない - ヘッド(キャベツ)を形成、成長させます。 隅にあるような庭園があります。 キャベツヘッドが曲がっ(Kotsyuba、II、1955、15)。 ボール(クラブ)で目を覚ますには звиватися і рідко ІЗВИВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗВИ́ТИСЯ, зів’ю́ся, зів’є́шся і рідко ІЗВИ́ТИСЯ, ізів’ю́ся, ізів’є́шся і діал. ЗВИ́НУТИСЯ і рідко ІЗВИ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док.

1. Скручуватися, закручуватися в трубку, кільце і т. ін. Аркуші паперу шаруділи і самі звивалися у трубки (Собко, Зоряні крила, 1950, 201); В кільця волосся на вітрі звивалося коло чола (Перв., І, 1958, 180); Тарко лежав під старою грушею, звившись бубликом, витягав ноги, знову звивався, скавулів (Чендей, Поєдинок, 1962, 135).

2. З’єднуючись, сплітатися докупи, разом. В ту альтанку.. не пуска його [світло] дикий виноград, звившись тісно й щільно в одну зелену стіну (Коцюб., І, 1955, 154).

Звива́тися (зви́тися) в голо́вки — виростати, утворюючи головки (про капусту). Стоять городи, мов у віночку. Капуста в головки звивається (Коцюб., II, 1955, 15); Звива́тися (зви́тися) в клубо́к (клубко́м) див.


ウクライナ語辞典で«звиватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВИВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗВИВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

звив
звивання
звивати
звивина
звивистість
звивистий
звивисто
звивчастий
звидіти
звидити
звидитися
звик
звикання
звикати
звикатися
звиклість
звиклий
звикло
звикнути
звикнутися

ЗВИВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвиватисяの類義語と反意語

同義語

«звиватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВИВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звиватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвиватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звиватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

蠢动
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

meneo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wriggle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Wriggle
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تملص
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

извиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

meneio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

একসাথে পান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frétiller
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

liuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zappeln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

身もだえ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

몸부림
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Naga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uốn éo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विळविळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıyrılmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

guizzo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wić się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звиватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se furișa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στριφογυρίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewriemel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

VICKNING
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sno seg
5百万人のスピーカー

звиватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗВИВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звиватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звиватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВИВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвиватисяの使いかたを見つけましょう。звиватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 220
кипйть (кин!ло) как (будто, словно, точно) в котле кипйт (кипело). як Воронове крилб см. кбльору вбро- нового крила. як (наче) в слйвах [сид!ти] см. ш в сих н! в тих [почувати себе], як в'юн звиватися (вйтися) см. в'юнбм звиватися. як ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дратися, дряпатися, звиватися, здиратися, налазити, налізати, наповзати, плазувати, повзати, повзти, подертися, пролазити, пролізати, проповзати, рачкувати, рачкуватися, розлазитися, розлізатися, розповзатися, совганити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичш характеристики л Р. % п Р. % л Я Г < о; ЗВИВАТИСЯ Д16СЛ. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 звиваеться — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 звиваються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 звивався мин. — — 2 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
... даты ляща; за жабри взяти; звиватися в'юном - син. звиватися як муха в окрот; звиватися вужем, мое лил на сковороду,. 233 Р03Д1Л 3. МОВНА КАРТИНА СВ1ТУ В ЦИВ1Л13АЦ1ЙНИХ ВИМ1РАХ.
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
А вмівш ти волосся звивати? МВ. (О. 1862. П. 38). Звиватися, ваюся, ешся, сов. в. звитися, зів'юся, ешся, гл. 1) Извиваться. Звиваеться коло мужа еще пiрше того ужа. Коцип. 19. 2) Вертѣться около чего; хлопотать заботиться. Пвидкі ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Перейти темряву
Якщо метелику, що потрапив до сачка, по черзі відривати крильця та лапки, він буде дуже кумедно повзти та звиватися. Таких метеликів ...
Ірен Роздобудько, 2010
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 145
К. п. звивають з окремих сталок (т. з. лиць), а сталки — з ниток пряж1 — каболок. Скручування каболок праве, сталок — л!ве, каната — праве (мал.). К. п. бувають б!лен1 та смолеш (а просмолено! пряж]). Сталки КОМбЬ нованих К. п.
Mykola Platonovych Bahan, 1961
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 241
звечорЬи, -1є звив, -у звивання, -я звивати, -аю, -аеш звиватися, -аюся, -аеш- ся звйвина, -и звйвистий ЗВЙВИСТ1СТЬ, -ТОСТ1, ор. -Т1СТЮ звикання, -я звикати, -аю, -аеш звикатися, -аюся, -аеш- ся звйклий звйклкть, -лост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 28
нЕстЕРов і Г. І. ІозЕФ а Експериментальні дослідження втомних властивостей круглих пасм або спіральних канатів різних конструкцій показують, що зі збільшенням зони пластичної деформації дротин у рядах в процесі звивання їх ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1949
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Чи ти звелів орлові підігіматись на висотаа гніздо собі звивати. К. 1ов. 90. 2) Сматывать, сиотать. Основу зачинае... звивати на клубки. МУЕ. ІІІ. 13. З) Сплетать, сплести. На свою головоньку вінка не звила. -Грин. ІІІ. 273. 4) Запивать.
Borys Hrinchenko, 1908

用語«ЗВИВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвиватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Камера інструктора зафіксувала, як парашутист ледь не загинув …
... з літака, чоловік якийсь час тримався у повітрі, посміхаючись у камеру. Через кілька секунд парашутист втратив контроль та почав звиватися від судом. «Новини від ТСН, 3月 15»
2
Як діти лякали дітей
Але він ухилився, а вона впала в свіжорозриту могилу і стала там вити і звиватися, намагаючись вибратися. Тільки земля була мокра, слизька, і вона не ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 10月 13»
3
Американські дослідники вивчили чорнобильські дерева-мутанти
Ще кілька фотографій показують, що багато дерев несподівано змінили напрямок росту - стовбур і гілки почали звиватися, як у знаменитому ... «Newsru.ua, 8月 13»
4
Вікторія Андрусів дуже щаслива, але щастя просто так не дається
Мені також довелося впродовж життя добряче звиватися, аби прогодувати самотужки сина. Сім років я працювала за кордоном, у Чехії, і впродовж того ... «Закарпаття online, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Звиватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvyvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう