"звивати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗВИВАТИの発音

звивати  [zvyvaty]

ウクライナ語でЗВИВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзвиватиの定義

珍しいEAT、izivy、izivesh、ダイヤルなど、ほとんどの場合、 拒否し、まれにRIP、まあ、いいえ、書類、オーバーハング。 ねじれ、糸通し、茎など、何かをする、何かを作る。 昨年、この流れが起こったとき、私はカラフルな花輪にあなたを怒らせました（L. Ukr。、I、1951、102）。 巣は屋根の下で渦巻く渦巻きです（Rilsky、I、1960、194）。 祖父がレースを傷つけた（金、六、1951年、180頁）。 すべての[女の子]は彼女のボーイフレンドを...結婚式の歌を歌いたいと思っています。彼女の花輪を手に入れるために（Grig。、Vyborg、1959、106）; ゲイ・イワン、ゲイ・クパラ・レッド・ガールは餌を与えていた。 デイジーからクラウンが噴き出し、透明な水の上で泳いだ。（歌とロマンス..、II、1956、184）？ネストを見てみる。

звивати і рідко ІЗВИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗВИ́ТИ, зів’ю́, зів’є́ш і рідко ІЗВИ́ТИ, ізів’ю́, ізів’є́ш і діал. ЗВИ́НУТИ і рідко ІЗВИ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

ЗВИВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзвиватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвиватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звивати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 盘绕
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: enguirnaldar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: wreathe
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: wreathe
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: طوى
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: rodear
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবেষ্টন করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tresser
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: diliputi senyum
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: winden
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 花輪にします
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 감다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: wreathe
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: treo tràng hoa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பின்னு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुंफा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çevrelemek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: inghirlandare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wieńczyć
• ウクライナ語: звивати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: încolăci
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: στεφανώ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: omkransen
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: wreathe
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kranse

«ЗВИВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвиватиの使いかたを見つけましょう。звиватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... pres. р. twining) 1. вити, звивати, перевивати; to — thin threads into a rope звивати тонкі нитки у мотузку; to — flowers into a w reath/to — a w reath of flowers плести вінок з квітів; our fortunes were —d together наші долі переплелися; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чи ти звелів орлові підігіматись на висотаа гніздо собі звивати. К. 1ов. 90. 2) Сматывать, сиотать. Основу зачинае... звивати на клубки. МУЕ. ІІІ. 13. З) Сплетать, сплести. На свою головоньку вінка не звила. -Грин. ІІІ. 273. 4) Запивать.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129

Повечерѣть. Звивати, ваю, eш, сов. в. звити, зів'ю, eш, гл. 1) Свивать, свить. Чи ти звелiв орлові пiдійматись на висотах гніздо собі звивати. К. Пов. 90. 2) Сматывать, смотать. Основу зачинае... зьивати на клубки. МУЕ. П. 13.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 321

ЗВечорГТИ (-ie, 3rd pen. sing.) P vi impers., to become evening (twilight). ЗВЙванець (-НЦЯ) m a roll (pastry), Strudel. звивати (-аю, -áeui) Ivt: (звйнути, звй- ТИ P) to roll (fold, wind) up, reel; to weave, intertwine; НИТКИ В клубок, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗВЕЧИСТЫЙ. ЗВИВАТИ, ЗВ1ВАТИ дгесл. недок. (що) Звивати, мостити: цр(с)тво бж1е... подобно е(ст) зрънАТИ гор^чич^номоу которое... возросло и оучинйлосА древомь великы(м) и п^тиц-Е нбеныи на в"Бтве(х) его звивали соб-Ь ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 349

... evening, tonight. звечорі||ти безос. to grow dusky; ~ло dusk has fallen. звивати, звити to wind, to twist, to coil; ~ гніздо to build a nest. звиватися, звитися 1. (про дорогу, ріку) to twist, to wind, to meander; (про гадюку) to coil; (про черв'яка) ...

Гороть Є. І., 2009

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 442

Добре звариш, добре ззїш. (Наг.) Образово: добре зробиш, в добрі й поживеш. Пор. ЬсЬІеі. 168. 5. Ни ту ни звару, ни у сусіда, бо бис вікна вибив. (Ю.Км.) Говорила жінка не можучи дійти до ладу зі своїй чоловіком. Звивати СЯ. 1.

Ivan Franko, 1910

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Та й підвівся Міхал, витер рукавом обличчя й реготнув із своїх марних мрій і з себе самого, бо ж не такий він, щоб поле орати, гніздечко тихе звивати, садочком хату замаювати, дітей колисати, з яблуками на Юрський базар до ...

Роман Іваничук, 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 124

Ой ни спав, ни спав, спати ни буду, — Через годину сватати прийду. 8. Прийшов чоловік, ни знаю, звідки, Наймивса в мени звивати мітки. 9. Мітки звиваї, штанів ни маї, Волоки рвуца, постоли друца, Вражі дівчата з мене сміюца. 10.

Іваницький А. І., 2007

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 58

Прийшов чоловік, ни знаю, звідки, Наймивса в мени звивати мітки. 9. Мітки звиваї, штанів ни маї, Волоки рвуца, постоли друца, Вражі дівчата з мене сміюца. 10. Ой гиля, гиля, гусоньки, на став. День добрий, дівчино, бо я ше ни спав ...

Іваницький А. І., 2008