«ЗВИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
звикの使いかたを見つけましょう。
звикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...
Вірніше, ми не звикли до ”такого” короля! Адже він не тільки не захоплює своєю зовнішністю. Він здається просто карликом. Крушельницький відмовляється від корони, поважної ходи, мальовничих поз, білої довгої бороди та інших ...
L. A. Dashkivsʹka, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
Звик уже до того, щожінкам важко пройти повз нього. Чи доля внього така, чи, може, покликання? Звик до жіночої уваги. І звик до того, що всі приходять, щоби піти: віннікого не тримав і не затримував, тому щообов'язково знайдеться ...
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
незвично, з правого плеча на ліве, поїхньому. Нічим не висловив подиву, звик, що тут буває безліч людей різних рас і вір. Знову чемно показав, що мадам пора виходити. Софія оглянула ще раз майже темний собор, де не було вже ...
4
Proza: try tomy - Сторінка 52
Лють опанувала Бабефа. У голові складав палку промову, що її він хотів би кинути, як грудку гніву, в обличчя маркізові й Біллекокові, кожному маркізові й кожному біллекокові, кожному з аристократичної наволочі: — Я звик, шановні ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
5
Pyri︠a︡tyn Zubeĭky: peremoha i trahedii︠a︡ - Сторінка 76
Наш знайомий "Звик" говорив правду і НКВД йому вірило, він не мав права породжувати недовіру і сумніви. Інформацію отримали з "надійного" джерела, але кількість вояків УПА була спеціальна занижена. Енкаведисти повірили ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 210
Деякі з наших лінгвістів, неохочі до всяких поправок, можуть заперечити: "Хай воно й негаразд, але так звикли вже, тому й не слід змінювати". Але спитати б: хто звик? Звикли були не так давно кербуди писати безглузде "Добро ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 135
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 167
Звик пес за воаок бічи, то біжит і за савьми. (Цеп) Чоловікови легко одну привичку змінити на иньшу подібну. 2. На що бик звик, до тото й реве. (Наг.) На що чоловік звик, того й баткае. З. Не звик иаш- бик. (Мшаи.) Говорять про ...
9
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
ТО. ЛИШ. БИК. У. ЯРМІ. ходити. звик. Оце нещодавно розмовляло двоє наших громадян. Розмовляли вони голосно, і мені неважко було прислухатися до їх балачки, а можливо, зміст її так, як мене, зацікавить ще когось із читачів ...
10
Still waters: - Сторінка 111
>звик у родині, так він звик у громаді, так він звик і в державі. — Але все таки, знаєте, масляна, і всі звикли випити в ці дні. А тут ще такий випадок... воля... Можуть перепитися... — Ну і щож? Казна та відкупщики матимуть ...
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1973
用語«ЗВИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
звикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дві головні поразки Путіна
Тепер це вже факт, з яким ніхто не сперечається. Однак Путін опинився у складному становищі. Він звик бути переможцем, як у власних очах, так і в очах ... «Pravda.if.ua, 10月 15»
Куди подівалася Сердючка?
Також Данилко наголосив, що звик жити дуже скромно, тому на нову сорочку йому грошей ... Ми працюємо разом 15 років і звикли один до одного. Навіть ... «Точка доступу, 10月 15»
Гогольфест 2015: (фоторепортаж)
Все надто вже вилизано — але залишається відчуття фальші, бо ГогольФест до цього не звик, ГФ звик до повного нехлюйства. Загалом, думаю, на ... «КИЇВ1, 10月 15»
Політсили не розуміють суті місцевої демократії – Слобожан
Якщо ми беремо низову ланку апарату, вони звикли працювати по-старому. Тому ми розглядаємо – як реформу номер один – реформу публічної служби ... «Радіо Свобода, 10月 15»
Після війни у бійців АТО — чорно-біле мислення. Як з цим …
Боляче… Коли боляче, у нас звикли, дійсно, не ходити до психолога, а сісти випити 100 грам. Випив — можливо полегшає. Але ж не легшає. Жінка не ... «Hromadske Radio, 10月 15»
Російський бізнесмен Григоришин розповів про бізнес Яценюка і …
Я звик відповідати за свої слова, і я звик до системного підходу. А ось для Арсенія Петровича — це абсолютно чуже", - відзначив він. Нагадаємо, раніше ... «Преса України, 9月 15»
Леоненко: Варто було мені піти на канал Футбол, як одразу став …
Віктор Леоненко заявив, що звик до того, що в Динамо про нього забули, ніби він там не грав. "Соромно повинно бути не мені. До того, що мене в ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Контроль над партією "Відродження" людьми Коломойського є …
"Не знаю, що послужило цьому: чи похитнулося здоров'я, чи то він просто не звик бути настільки залежним не просто від інших людей, а від тих, хто ... «espreso.tv, 9月 15»
Аваков заявив, що звик до планування на нього замахів
Я вже звик», – прокоментував Аваков, якого цитує Радіо Свобода. Також міністр зазначив, що знає хто готував замах і не може повірити, що це робила ... «ZAXID.net, 9月 15»
Ті, хто звик грабувати країну, опираються деолігархізації
Далеко не всім, хто звик її грабувати, це може подобатися. Тому вони, використовуючи свої ресурси, у тому числі інформаційні, намагаються донести ... «Голос України, 8月 15»
