З’ЯСОВУВАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのз’ясовуватисяの定義と同義語

ウクライナ語でЗ’ЯСОВУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのз’ясовуватисяの定義

見つけ出す、寝る、少し、来る、眠る、医者1。特定の情報を受け取った後、明確で理解できるようになります。会話ですぐにすべてのもの（ポッター、III、1959、425）が判明しました。 [マルコフは：]しばらく返事が来る - そしてそれは（Sobko、プレイズ、1958、81）が判明しました。五年がdearからアンナの手紙に住んでいたし、すぐにすべてのz'yasuyutsyaの混乱、そして最後には、結婚式（ルード、最新のサーベル、1959年、172。）作ることができることを願っています。 //識別され、特定の情報、標識などに基づいて設定されます。セルゲイの話から冒険（ル、右... 1957、12）0.2のルーツを明らかにしました。見えない何？有名になります。開く、公開される。彼の名前はヴィンセント、村の司祭の息子..ですそして、それは若い重鎮が既に男やもめ（とStelmach、1962、250）ことが判明しました。それが明らかになったときに撮影した結果...は、一般的に良い、一般的な中佐は握手をし、男の子に行ったこと（Bagmut、SOVを提供しています。組合1950、68）。 з’ясовуватися, ується, недок., З’ЯСУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Ставати ясним, зрозумілим після одержання певних відомостей і т. ін. В розмові незабаром все з’ясувалось (Гончар, III, 1959, 425); [Марков:] Через деякий час прийде відповідь — і все з’ясується (Собко, П’єси, 1958, 81); П’ять років жила Ганна листами від милого і надіями, що скоро всі непорозуміння з’ясуються і нарешті можна буде справити весілля (Руд., Остання шабля, 1959, 172); // Визначатися, встановлюватися на підставі певних відомостей, ознак і т. ін. З розповіді Сергійка з’ясувалося і коріння самої пригоди (Ле, Право… 1957, 12).

2. із спол. що. Ставати відомим; відкриватися, виявлятися. Зовуть його Вікентієм, син сільського попа.. Далі з’ясовується, що цей молодий здоровань уже вдівець (Стельмах І, 1962, 250); Коли з’ясувалося, що.. результати стрільби, загалом, хороші, генерал потиснув руку підполковникові і підійшов до хлопців (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 68).

ウクライナ語辞典で«з’ясовуватися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

З’ЯСОВУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

З’ЯСОВУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

З’ЯСОВУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«З’ЯСОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

З’ЯСОВУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のз’ясовуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのз’ясовуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«з’ясовуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发散

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

transpirar

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

transpire

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बनकर उड़ जाना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ترشح

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выясняться

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

transpirar

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পাকারে নির্গত করা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

transpirer

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

termasyhur

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

transpirieren

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

発散します

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

수분을 발산하다

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

transpire

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

toát mồ hôi

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாட்டாலும்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घडून येणे

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sızmak

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

traspirare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

transpirować

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

з’ясовуватися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

transpira

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπνέω

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

blyk

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sippra

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sive

5百万人のスピーカー

用語«З’ЯСОВУВАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«з’ясовуватися»の使用頻度を示しています。

«З’ЯСОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からз’ясовуватисяの使いかたを見つけましょう。з’ясовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 744

... селяни враз заговорили, з'ясовуючи причини екзекуції (Смолич, І, 1958, 54); За що ж ця ласка короля? Мені з'ясуйте, прошу... (Еллан, І, 1958. 283). З'ЯСОВУВАТИСЯ, ується, недок., З'ЯСУВАТИСЯ, ується, док. 1. Ставати ясним ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157

... вияснитися (з'ясовуватися) to come to light, to turn out. віагра фарм. viagra. віадук viaduct. вібратор рад. oscillator; ел. vibrator. вібрація vibration. вібріон бакm. vibrio. вібрувати to vibrate, to oscillate; (про голос) to quaver. віброван||ий: ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 441

... з'ясовуватися, виявлятися; from these facts it -s... з цих фактів з'ясовується...; 5. виникати. emergence []' mЕ:dZ(d)ns] n 1. вихід, поява; — of seedlings поява сходів; 2. мор. спливання, поява на поверхні; 3. вияв, прояв; 4. крайність.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 639

... Пояснення вчителя повинні органічно сплітатися з текстом, — немов випливати з тексту, прояснюючи його (з журналу). 2— 4. з'ясовувати див. 3. визначати, 3. відкривати, 1. пояснювати. з'ясовуватися див. 1. визначатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 323

... зі складу СРСР, опинилася в орбіті антагоністичної соціальної системи та непримиренно ворожої ідеології. На таке безпрецедентне явище тоталітарна система не могла не реагувати відповідно. Як саме, стало з ясовуватися ...

V. F. Versti︠u︡k, 1997

Intellectual property law of the European Union and the ...

Проте прямий перелік у Регламенті як осіб, які мають надавати відповідну інформацію, так і питань, що можуть з'ясовуватися, з урахуванням становлення судової практики у галузі права інтелектуальної власності в Україні, ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

... які були у народів, залишивших цю скульптуру. Характер цих відмінностей (викликані етнічною різноманітністю або соціальною диференціацією суспільства) буде з'ясовуватися нами у наступних розділах. Ш. 3.3 ТРЕТІЙ ЕТАП.

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 183

Почало з'ясовуватися, що юхнівська культура більш органічно була пов'язана з д'яківською (верхньооксь- кою) та смоленськими культурами раннього залізничного віку, розміщення яких співпадає зі східними областями поширення ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 403

Діяльність покійного вченого в цьому напрямкові довела до думки, що почала в певних обрисах з'ясовуватися вже в 80-тих роках минулого віку, про необхідність так чи инакше підсумувати й реалізувати для потреб науки увесь ...

Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 183

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

"з’ясовуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗ’ЯСОВУВАТИСЯの発音