"嫁妆"辞典での中国語の意味

中国語で嫁妆の発音

嫁	妆
jià	zhuāng

中国語で嫁妆はどんな意味ですか？

ダウリー

嫁妆

ダウリーは結婚式で女性または女性の家族、女性の家から夫の家にお金、衣類、家具および他の供給に女性が結婚した女性です。 結婚式のために、結婚、結婚式のLian、Lian Tong。 そして、新郎の家には親戚がいるので、持参金と持参金は理論的に存在し、バランスが取れているはずです。 ダウリーは世界の古代の習慣であり、その存在時間はテスト記録よりずっと早い。 ...

嫁妝是女子出嫁時，女子或女子的家人在婚禮上，女子從女方家帶到丈夫家去的錢財、衣被、家具及其他用品。也作嫁裝、嫁资、妆奁、奁具。其和新郎家給的聘禮相對，因此聘禮和嫁妝理論上應該同時存在並在數量上相平衡。嫁妝是世界範圍內的古老習俗，其存在時間大大早於可考記錄。...

中国語辞典での嫁妆の定義

持参金額の女性が結婚すると、夫の家に持ち込まれた衣服、家具、その他の物資が夫の家に持ち込まれます。 ウェディングドレスにも。

嫁妆 女子出嫁时，从娘家带到丈夫家去的衣被、家具及其他用品。也作嫁装。

嫁妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嫁妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫁妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫁妆»という単語です。

• 中国語: 嫁妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dote
• 中国語翻訳家 - 英語: Dowry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दहेज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: приданое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যৌতুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: dot
• 中国語翻訳家 - マレー語: mas kahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitgift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 持参金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼 지참금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mahar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: của hồi môn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரதட்சணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुंडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çeyiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dote
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posag
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посаг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zestre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dowry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hemgift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medgift

«嫁妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫁妆の使いかたを見つけましょう。嫁妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代嫁妆研究

教育部人文社会科学重点研究基地基金资助

毛立平, 2007

嫁妆

著者通译:季亚科诺夫

季亚科诺夫, 1960

买嫁妆/: 二人转

演唱材料

谭雨暘, 1957

重生之翻身贫家女（三）:

丈夫跪了,马氏哪能站着,而且,她自己也受不了这苦日子了,只有田敏林中秀才,才有出路,她不想当农妇,要是老爷子不供,她就出她的嫁妆去供。老爷子神色有些松动,吧嗒吧嗒的抽了几口旱烟,刚想要说话,丁氏就站了出来说道:“大哥要读就读呗,又不是供不 ...

燕小陌, 2015

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 48 页

亲迎之前最重要的准备,对女方而言是“送嫁妆”。送嫁妆的风俗可追溯到先秦时期,早在商代,上层贵族嫁女就有以奴隶、器物等陪嫁的现象。直至近代,女家在亲迎前专程“送嫁妆”成为盛行的风俗。民国《上杭县志-礼俗志》记载:嫁前, “戚族赠以等环或以银代, ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

嘉缘集叙:

柏和泰山谈了很多经营上的事。泰山吸取了先前海军公司的教训,没有主动提议什么,不过听说全是非军工的,有些是私营的,就建议芙金去了解一下,芙金和星蓉都听明白了其中的意思。芙金嫁了,嘉搬进来住。即使嘉家里不在乎,这嫁妆泰山还是要给出去的 ...

永嘉一三五, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

既然,凌月早就做好了准备,那么,她也就放心了,现在,她只希望,凌月她能早日幸福。“哦,对了,月儿,娘亲让你过去看看嫁妆,她已经帮你准备好了。”凌芯这才想起,她过来找月儿的事情。她的嫁妆,在前几天就已经准备好了,封箱了,而,月儿的嫁妆,由于她这几天 ...

笑寒烟, 2015

重门天险——居庸关:

送嫁妆是很隆重的,有钱的人家嫁女儿,正好趁着送嫁妆的机 会以炫耀富有,并且还有陪送土地和店铺的。陪送土地的方式 ... 嫁妆中的每一箱匣,都在四角上放上一个红包,有包铜元的,也有包角票的,这并无客观标准,只是象征着一些喜意而已。 7.亲迎吉期一 ...

岳丕航 淡墨松风, 2015

写给孩子看的世界地理 - 第 51 卷 - 第 145 页

[美]V.M.希利尔, 汤敏 Esphere Media(美国艾思传媒). 在法国,即使是穷人,也往往会为自己年老不能工作时存上一笔活命钱。法国女孩子存钱往往是为了在她们出嫁的时候,能有一笔钱购置家具或者是房子。这一笔钱叫作嫁妆。有些人家,女孩子的父母为 ...

［美］V.M.希利尔, ‎汤敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

宋蔼龄要财政部直接税署署长高秉坊的妻子,主持财政部妇女工作队,连夜为其制做嫁妆。一个星期后,八个大樟木箱的嫁妆被送到重庆的珊瑚坝机场,孔祥熙包了一架专机,将这八箱嫁妆送往美国。不料天有不测风云,这架专机起飞不久,便一头栽到了山上。

池昕鸿, 2015

用語«嫁妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嫁妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

福建一男子无钱娶女友为筹钱盗窃女友姐姐嫁妆

中新网宁德9月20日电(陈明丽罗彦霏叶茂)无钱娶女友，男子为筹钱，竟盗窃女友姐姐的嫁妆。福建福安市人民法院20日披露，以盗窃罪判处王某有期徒刑2年，并处罚 ... «中国新闻网, 9月 15»

孟加拉国女子因付不起嫁妆被灌强酸毁容(图)

孟加拉国23岁女性潘迪特，因为娘家付不出嫁妆而遭夫家强行灌入强酸。 ... 的新嫁娘，没想到新婚后没多久，却因为娘家无力向夫家缴付原本允诺的嫁妆而遭到虐待。 «腾讯网, 8月 15»

乾隆儿媳嫁妆拍出2000万系金丝楠木博古纹顶

昨天下午的南京正大春拍上，经过多轮竞价，起拍价600万的来自新疆的“玉王”，最终以1.2亿成交。而另一件此前也备受瞩目的金丝楠木顶箱柜，则以超出想象的 ... «凤凰网, 6月 15»

七旬老人手绘70米画卷描绘农村嫁娶嫁妆变化(图)

图为陈书奇手绘70米长卷的片段，记录了农村嫁娶時嫁妆的变化。 驴拉磨、牛耕田、辘轳浇地……一些早期农村生产生活的场景活灵活现，打铁、补锅、编席、木弓弹 ... «中国新闻网, 3月 15»

关之琳秒花30万置办嫁妆传刘嘉玲已收请柬

2015年2月27日讯，香港，近日，关之琳出街购物置办嫁妆。现年五十二岁的关之琳，向来有大美人之称，近年一直处于息影兼养尊处优的状态，皆因她于2008年觅得第 ... «北青网, 2月 15»

官恩娜获珠宝商父亲赠千万嫁妆下月将注册结婚

官恩娜从事珠宝业的爸爸大手笔送女儿千万嫁妆，官恩娜说：“爸爸很疼我，嫁妆有6套龙凤镯、3套钻石、2套珍珠链，值8位数字，但最重要是心意，收到好开心，但我 ... «腾讯网, 1月 15»

关之琳20分钟花掉30万疑为4月婚礼办嫁妆

而近日就有杂志拍到关之琳一个人去逛街，疑似为自己置办嫁妆。 据报道，日前关之琳一个去到中环，首先进了一间名店，买了六条披肩，每条价格都是8千至1万5千不 ... «新浪网, 1月 15»

结婚时新娘都要准备些什么嫁妆？

导读:结婚时新娘陪嫁都需要什么嫁妆？新娘出嫁父母会给女儿准备嫁妆，那么新娘嫁妆都包括哪些呢？新娘都要陪嫁些什么嫁妆呢？新娘要准备什么嫁妆？女方出嫁 ... «太原新闻网, 12月 14»

TVB女星杨怡将大婚曾遭家暴嫁妆高达千万(图)

罗仲谦讲得出做得到,杨怡以丰厚嫁妆作回报,年中她再出手入市,累计手上三个物业总值2000万元港币(约1580万元人民币)。 这些年来,两人的恋情也是多有周折。 «人民网, 11月 14»

小货车高速隧道内自燃整车嫁妆付之一炬(图)

小货车高速隧道内自燃整车嫁妆付之一炬(图) ... 被烧毁的整车嫁妆。 ... 该车驾驶员封某介绍，他这趟是帮朋友从杭州淳安前往衢州常山运送嫁妆，车上装都是朋友结婚 ... «凤凰网, 10月 14»