"佛妆"辞典での中国語の意味

中国語で佛妆の発音

佛	妆
fó	zhuāng

中国語で佛妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での佛妆の定義

仏の化粧1。また、 "仏の化粧"。 2.古代北部の少数民族女性のメークアップ、顔の皮膚の保護の役割。

佛妆 1.亦作"佛妆"。 2.古代北方少数民族妇女的一种化妆，有保护面部皮肤的作用。

佛妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の佛妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への佛妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«佛妆»という単語です。

• 中国語: 佛妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje de Buda
• 中国語翻訳家 - 英語: Buddha makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुद्ध मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوذا ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Будда макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Buddha maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুদ্ধ মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bouddha maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: solek Buddha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Buddha- Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏メイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부처님 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buddha dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phật trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தர் ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुद्ध मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buda makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Buddha trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Budda makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будда макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Buddha machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βούδας μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buddha make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Buddha smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Buddha makeup

«佛妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から佛妆の使いかたを見つけましょう。佛妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奥秘世界4:

关于这套珍贵的面具和银丝网络的用途,学术界看法不一,主要有“萨满教说”、“佛妆说”、“防腐说”、“柳条棺说”、“玉衣说”五种观点。“萨满教说”认为,契丹族崇尚萨满教,而萨满教特有的灵魂观念认为人死之后灵魂仍留在身体中,因此要对尸体加以保护,进而 ...

陈晓丹, 2013

宋遼金史論叢: - 第 407 页

實體塔不能自內攀登,空體塔多為白色。此外山西應縣的木塔尤其特出。在繪畫方面,遼墓裡的彩色壁畫表現游牧生活的民族風格。 12 北宋婦女喜歡使用契丹化妝品,模仿契丹婦女的化妝,稱為「佛妝」。彭汝礪(1042-1095)有一首詩的題是〈婦人面塗黃而吏 ...

陶晉生, 2013

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 32 页

满面涂黄,乃辽宋时契丹妇女的妆式,名为。佛妆"。甫宋叶陛礼《契丹国志》引张舜民《使北记》云,。北妇以黄物涂面如金,谓之佛妆。"又宋彭汝砾诗日 1 。有女天天称细娘,珍珠络譬面涂黄。南人见怪以为痒,墨吏种夸是佛妆。。诗中。细娘"是指容颜妓美的女子 ...

汪维玲, ‎王定祥, 1991

中国女性百科全书 - 第 2 卷 - 第 192 页

(于宫本)杜妆即满面涂黄,是宋辽时代契丹妇女的化妆方式。宋张舜民(使北记)说:北国妇女以黄物涂面如金·称为佛妆。又有宋彭汝碉诗云: "有女天天称细娘,珍珠络鼻面涂黄,南人见佳以为痒,鼻吏神夸是佛妆" ,诗中。细娘"指的是貌美女子·说的是辽代官宦家 ...

卢乐山, 1995

中国风俗通史: 辽金西夏卷 - 第 66 页

三、面妆(一)佛妆契丹妇女的面妆颇为独特,为宋人所乐道。张舜民《使辽录》云: "北妇以黄物涂面如金,谓之佛妆。"庄绰《鸡肋编》卷上云:契丹女子"冬月以括蒌涂面,谓之佛妆。但加傅而不洗,至春暖方涤去,久不为风日所侵,故洁白如玉也。其异于南方如此"。

宋德金, ‎史金波, 2001

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 27 页

北宋更为流行的面饰是"佛妆"。宋使至辽,见燕地"胡妇以黄物涂面妆,谓之物妆" ,物妆当即"佛妆"。朱或也记其父使北时,见有妇人"面涂深黄,红眉黑吻,谓之佛妆" 2 。《鸣肋编》卷上进一步谈到了其化妆法: "冬月以括蒌涂面,博之佛妆,但加傅而不洗,至春暖方 ...

朱瑞熙, 1998

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2881 页

依此题记推测,宋时七佛阁崖石或尚未崩毁, W 较今稍向前伸出,或当时以木栈自石柱外西通牛儿堂,故游人得在此留题书。 ... 同窟第二赏东壁·墨书: "大明国陕西都司巩昌卫后□ □ □黑风火山西峪沉居住□ □ □佛妆画贴金发心承舍马一正向五□万历四 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

辽代文史新探 - 第 213 页

论辽代礼俗辽代的礼俗非常繁杂,大致由契丹固有的礼俗、汉礼俗和佛道等礼俗构成。契丹原初的礼俗比较简略,讲究实用,辽太宗 ... 一、佛妆事见《契丹国志》卷 25 《张舜民使北记》云: "北妇以黄物涂面如金,谓之'佛妆,。"北方妇女尚黄已久,只是拿佛妆相况, ...

黄震云, 1999

泉州舊風俗資料滙編 - 第 162 页

在表面上看起来,似乎是族姓的分野,可是有时扩大,也能牵动到东酉佛方面,一一若强房附于东,则弱房必附于酉,此尤是东酉佛 ... 东酉佛冲突的动机,约有如下数种, (一) "妆人"农历的正月,各境铺常有妆饰的故事,出为游行娱乐·东佛妆的,则游行东佛的地界。

泉州市民政局, ‎泉州志编纂委员会. 办公室, 1985

中華民國重要史料初編--對日抗戰時期

扶奏往-蚌法:自首都以汇存省市栋厄保全规槐完艳之佛寺一所。曲仕食部内玫部及滇蔑蒙付备一人敌一「改港佛故委具食」 e 亚由妆百部段立一「玉立佛妆阜院」 0 派漠爽摈佛枚大德各一人卞前住安甫、杆甸、沮鼻、菲律亥、缉何、印大食决靛一、吝枕袜措 ...

秦孝儀, ‎中國國民黨. 黨史委員會, 1981

用語«佛妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から佛妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国服饰泰斗力挺新《红楼》 额妆造型很成功

现代人了解片子大都是从戏曲中，但事实上，片子在古代极为盛行，最早见于南北朝的佛妆，北宋时期最为盛行。” “在古代，真正能够实现额妆效果的大多是官宦人家的 ... «新浪网, 7月 10»

新"红楼"定妆照骂声一片服饰专家做点评

第一轮定装照，“黛钗”的额妆照成为指摘焦点，被指老气横秋；第二轮定妆照，观众集中批判贾蓉、贾琏、袭人、妙玉等人“ ... 史料显示，有佛妆、云尖巧额和片子等几种。 «人民网, 6月 08»

解读新电视剧《红楼梦》最大挑战“额妆”(图)

类似京剧中的片子的“额髪”最早见於南北朝的佛妆，《北齐校书图》中的侍女就是佛妆打扮，它的流行，与魏晋南北朝佛教在中国的广泛传播有著直接的关系，全国大兴 ... «新浪网, 6月 08»

新版电视剧《红楼梦》造型曝光各界迅速反应

史料显示，有佛妆、云尖巧额和片子等几种。” 黄能馥先生个人认为，新版电视剧《红楼梦》中的'额妆'头饰造型，可能现代观众看第一眼时会有些别扭，但从美学和戏剧的 ... «新浪网, 6月 08»