"悲恐"辞典での中国語の意味

中国語で悲恐の発音

悲	恐
bēi	kǒng

中国語で悲恐はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲恐の定義

恐怖と悲しみの恐れ

悲恐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲恐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲恐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲恐»という単語です。

• 中国語: 悲恐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miedo Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad fear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад страх
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad medo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত ভয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: la peur Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad takut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Angst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい恐怖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 공포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sợ buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் பயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी भीती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad korku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la paura triste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smutne strach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад страх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teama trist
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ φόβο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad vrees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD rädsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist frykt

«悲恐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲恐の使いかたを見つけましょう。悲恐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四聖心源:

蓋陷於重淵之下,志意幽淪,是以恐作。方其半陷,則淒涼而為悲,悲者,恐之先機也。升於九天之上,神氣暢達,是以喜生。方其半升,則拂郁而為怒,怒者,喜之未遂也。凡人一臟之氣偏盛,則一臟之志偏見,而一臟之聲偏發。顛病者,安靜而多悲恐,肺腎之氣旺也。

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

奇效良方:

《玉機真藏論》云:憂喜悲恐怒,令不得以其次,故令人有大病矣。因而喜大虛則腎氣乘矣,憂則心氣乘矣,怒則肝氣乘矣,悲則肺氣乘矣,恐則脾氣乘矣。丹溪云:夫氣周流一身,以為生者氣也。陽往則陰來,陰往則陽來,一升一降,無有窮已。苟內不動於七情,外不感於 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

雜病廣要:

《內經》曰:百病生於氣,喜則氣緩,悲則氣消,寒則氣收,熱則氣泄,恐則氣下,憂則氣亂,勞則氣耗,思則氣結,怒則氣逆。蓋榮衛通利, ... 精卻上閉,則氣還而不行,此恐所以氣下也。心多愁慮, ... 故有喜怒憂思悲恐驚七者不同,各隨其本臟所生所傷而為病。故喜傷心,其 ...

丹波元堅, 2015

古今醫統大全:

病機經曰:諸氣郁,皆屬於肺。天有四時,以生寒暑燥濕風火;人有五臟五氣,以生喜怒憂思悲恐。怒則氣上,喜則氣緩,悲則氣消,恐則氣下,寒則氣收,炅則氣泄,驚則氣亂,勞則氣耗,思則氣結,此九氣之為病也。又曰:喜怒傷氣,寒暑傷形,暴怒傷陰,暴喜傷陽,厥氣上行, ...

徐春甫, 2015

因为健康所以幸福

为:人有喜怒忧思悲恐惊的情志变化,亦称“七情”。其中怒喜思忧恐为五志,五志与五脏有着密切的关系。《黄帝内经》论述了养生要保持平和的心态随遇而安。黄帝内经讲,七情可以影响人的经络和气,伤及人的脏腑:喜伤心、怒伤肝、忧伤肺、思伤脾、恐伤肾等 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

好好睡，健康活到老

中医认为过喜则会损害到心脏,过怒则会伤到肝脏,过悲则会伤害肺脏,过惧则会对肾脏造成损害,任何一种激烈的情绪都会影响睡眠。现代医学研究表明,人在情绪 ... 金克木,木克土,土克水。而怒喜思悲恐五情分别对应这五行,因此恐克喜,喜克悲,悲克怒, ...

王自立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用自然律例，做自己的醫生 - 第 72 页

9 悲解恐我的公公生前和婆婆的感情並不好,兩人相敬如冰都不講話。公公過世後,留下兩百多萬要處理自己的後事,吩咐死後要用土葬、請助念圍念七七四十九天的佛經等,剩下的錢再留給婆婆。可是婆婆很害怕準備這些後事會花太多錢,之後她沒有錢 ...

陳堅真, 2014

古今醫鑑:

其喜則脈散,怒則脈激,憂則脈澀,思則脈結,悲則脈緊,恐則脈沉,驚則脈動,皆內所因。 ... 內因脈(喜怒憂思悲恐驚,內應氣口)喜則傷心脈必虛,思傷脾結脈中居,因憂傷肺脈必澀,怒氣傷肝脈便濡,恐則於腎脈沉是,緣驚傷膽動相須,脈緊因悲傷胞絡,七情氣口內因 ...

龔信, ‎朔雪寒, 2015

內經博議:

悲氣所至。為陰縮筋攣。為肌痹脈痿。男為數便血。女為血崩。為酸鼻為辛額目昏。為少氣不足以息。為泣則臂麻。恐氣所至。為破脫肉。為骨酸痿厥。為暴下汗水。為面熱膚急。 ... 故凡見喜怒悲恐思之症。皆以平心火為主。至於勞者傷於動。動便為陽。

羅美, ‎朔雪寒, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

也就是说,就大体言之,中西都有悲剧,只不过中国悲剧侧重在悲苦,西方悲剧侧重在悲恐罢了。当然,两种悲剧尚有若干别的区别,不在此赘言,至少刚才这种翻译和分类己足以使它们区别开来。不至棍为一谈了。各种有关中国有无悲剧的争论也就可以休矣。

辜正坤, 2003

用語«悲恐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲恐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

管理好情绪更健康

喜怒忧思悲恐惊”，在这些情绪里面，忧伤和悲伤相类似，可以归为一类，恐跟惊相近，也归为一类。这样一来，就有“喜怒思忧恐”五种情绪。下面我们来看看每种情绪所 ... «新浪网, 9月 15»

中医专家郝万山：不生气就不生病，

... 外因；二是由于内生的喜怒忧思悲恐惊等情绪过激或负性情绪持续过久而发病，这叫内因；三是由于饮食不当、性生活失调、跌扑刀枪虫兽所伤而发病，这叫不内外因。 «中国新闻网, 11月 14»

张大千《赤壁怀古》亮相诚轩秋拍

画中人物之神情意态，全无赋中之“悲”、“恐”，而代之以闲适、恬淡，恰是缘于画家对《后赤壁赋》乃至苏轼人格的全面理解。苏赋中虽偶有悲恐之词，但最终仍归于超然 ... «新浪网, 11月 14»

82岁游本昌：演戏是追求坚持因感恩

为公，你的心地才会光明，像济公一样，笑对人生，把一切喜怒忧思悲恐惊，都转化为笑，一笑了之，不要让烦恼缠着你。”游本昌说，“我的实际生活体会也告诉我，济世为 ... «中国新闻网, 9月 14»

中医称七情能致病也能治病

是这些交织在生命中的喜怒思悲恐惊忧吗？其实，循证医学已经 ... 情绪包括喜、怒、思、悲、恐、惊、忧7大类，它们分属于五脏，为五脏所主。 《素问·阴阳应象大 ... 这些都与中医的“怒伤肝，喜伤心，思伤脾，忧伤肺，恐伤肾”之说不谋而合。 心理学的参考： ... «新浪网, 8月 13»

七情致病七情治病

是这些交织在生命中的喜怒思悲恐惊忧吗？ ... 的气血正常运行，导致气血功能紊乱，还会损伤五脏，如过喜伤心、过怒伤肝、过悲（忧）伤肺、过思伤脾、过恐（惊）伤肾。 «金羊网, 8月 13»