"悲素丝"辞典での中国語の意味

中国語で悲素丝の発音

悲	素	丝
bēi	sù	sī

中国語で悲素丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲素丝の定義

不満の絹は「絹で悲しみ」を参照してください。

悲素丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲素丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲素丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲素丝»という単語です。

• 中国語: 悲素丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alambre primer Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad prime wire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है प्रधानमंत्री तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس السلك حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад премьер- провод
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fio privilegiada Sad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু বিষাদ টেলিগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Premier fils Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su wayar kesedihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad prime Draht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しいプライムワイヤー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 주요 와이어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel sungkowo Su
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dây thủ buồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு துக்கத்தை கம்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु दु: ख वायर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su keder teli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wire primo Sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad drutu głównym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад прем´єр -провід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prime de sârmă Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ προνομιακή σύρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad eerste draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD främsta tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trist prime ledning

«悲素丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲素丝の使いかたを見つけましょう。悲素丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 545 页

苏轼《和穆父新凉》诗: "常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。"陆游《书意》诗之二: "我岂樗栎哉,但取无伐伤。,〈"栎" ,参见"社栎"。〉【禱散材】谷子敬《城南柳》第二折: "你这个小业种,樗散材,怎會 6 勾做梁作栋。" (五八九)纏子悲素丝【典源〗《墨子,所染》: "子墨子〔墨 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 369 页

篇》, "黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。,也作"悲丝染"。唐李轿《墨》: "悲丝光易染,叠素彩还沉。〃也作"悲素丝"。唐李白《古风》, "恻恻泣路歧,哀哀悲素丝。〃也作"哭练丝"。汉王充《论衡,艺增》^ "墨子哭于练丝,杨子哭于歧道,盖伤失本,悲离其实&。 0 近朱近 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 v 页

曰:素絲與路技。乘此終蕭散,垂竿深澗底。孫惠通鬼曰:汎舟於其赤。,曰:上下相德,守道者皆饿金石之心。素絲隨染涕,墨子所悲也。^南子曰:墨子見練絲而.泣之,爲其可以黄燕兄弟也。旣秉丹石心,寧流素絲涕。丹石,苜不移也。 8 ^曰:石可破而不可奪其堅,丹可 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

宋詞選

一四八其六春衣,素絲池公肪已堪悲日。塵 B $ D 一什污血匹餃色三)。應同秋扇,徠垃絃永棄( m ,血妞復奉君時。二)素絲染就已堪悲素絲染後,失掉木來的潔白之色,所以與悲。《淮甫予:說林訓汽門墨子見練絲而泣之,為共可以黃,可以黑己竺)壁昏汗污無顏色 ...

胡雲翼, 1965

Li Taibai quan ji - 第 1 卷

其五十九側側泣路歧,哀哀悲素絲。[一]路肢有南北,素絲易二作「有」)變移。萬事固如此,人生無定期。田、貸相傾奪,賓客互盈虧。[ n ]世途多翻覆,交道方臉(與險同)蠟(音議。一本少「萬事固如此」四句。「世途多翻覆」作「谷風刺輕薄」。「交道」以下皆同)。

Bai Li, ‎Qi Wang, 1977

文学比喻大典 - 第 1100 页

素丝染就已堪悲:素丝染后,失掉了本来的洁白之色,故兴悲;尘昏汗污无颜色:者衣受到人们的糟踏,被尘土、粉汗沾污,失去原来的光彩。此诗以素丝比喻织女的玉颜,把尘昏汗污比喻容颜的惟悴和衰老,再以秋扇见捐比喻色衰被夫所弃。手法细贓,笔触新奇。

薛进官, 1993

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

豈期終始參差,蒼黃翻覆(11),淚翟子之悲,慟朱公之哭(12)。乍回跡以心染,或先貞而後黷(13),何其謬哉!嗚呼,尚生 ... 但怎麼也想不到他們不能始終如一,就像青黃反覆,如墨翟之悲素絲,如楊朱之泣歧路。剛到山中來隱居,忽然又染上凡心,開始非常貞介,後來 ...

吳楚才, 2015

古書通例: - 第 6 页

譽人不增其義,則聞者不快於心,毀人不溢其惡,則聽者不滿於耳。代之善人少,而惡人多,則譽者寂寞,而讒者喧嘩,是以洗话求痕,吹毛覓瑕,揮空成有,轉白為黑,提輕當重,引寸至尺。墨子所以悲素絲,楊朱所以泣歧路,以其變為青黃,迥成左右也。」劉子此論,全本, ...

余嘉錫, 2003

中国李白研究 - 第 270 页

〈古风〉的最后一首其五十九曰: "惻惻泣路岐,哀哀悲素丝。路岐有南北,素丝易变移。万事固如此,人生无定期。... ... "明从阮籍〈咏怀〉诗其二十"杨朱泣岐路,墨子悲素丝"一诗化出。这一首诗置于这一组诗之末,从编排顺序上看,说不出有什么道理;但 从其渊源而 ...

朱金城, 1998

慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 5 页

王叔岷 顔氏家訓斛注慕賢第七三九五案! 11 ^ 1 ^ :「凡人賤近而責遠」。 8 : 1 ^ 11 :「珍遙而鄙近,貴耳而賤目」。世人多蔽,貴耳賤目,重遙輕近。^ 6 ^ :「 8 :悲染絲」。 881 :「墨子所以悲素絲」。案! 11 ^ 11 :「 8 :哭練絲」。 II :「墨子哭於練絲」。 31 ^ ^ 11 :「墨翟悲 ...

王叔岷, 2007