アプリをダウンロードする
educalingo
避雠

"避雠"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で避雠の発音

chóu



中国語で避雠はどんな意味ですか?

中国語辞典での避雠の定義

避けてください ""避けてください。 "


避雠と韻を踏む中国語の単語

不雠 · 仇雠 · 公报私雠 · 国雠 · 复雠 · 嫉贪如雠 · 寇雠 · 寡雠 · 恩雠 · 报雠 · 攻雠 · 敌雠 · 检雠 · 比雠 · 疾恶如雠 · 疾恶若雠 · 解雠 · 贸首之雠 · 较雠 · 辜雠

避雠のように始まる中国語の単語

避之若浼 · 避重就轻 · 避重逐轻 · 避株 · 避株鸟 · 避逐 · 避走 · 避罪 · 避坐 · 避诎 · 避阱入坑 · 避堇 · 避徙 · 避慊 · 避妍 · 避骢 · 避骢马 · 避禅 · 避眚

避雠のように終わる中国語の単語

世雠 · 亲雠 · 同雠 · 天雠 · 宿雠 · 朋雠 · 校雠 · 棋雠 · 民雠 · 深雠 · 相雠 · 私事官雠 · 私雠 · 血雠 · 衅雠 · 视为寇雠 · 讨雠 · 速雠 · 隙雠 · 雪雠

中国語の同義語辞典にある避雠の類義語と反意語

同義語

«避雠»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

避雠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語避雠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避雠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避雠»という単語です。
zh

中国語

避雠
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Evite feudo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Avoid feud
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़े से बचें
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تجنب الخلاف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Избегайте вражду
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Evite rixa
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা এড়িয়ে চলুন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Évitez feud
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mengelakkan persengketaan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fehde zu vermeiden
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

確執を避けます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

불화 를 피
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

supaya pasulayané
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tránh mối thù
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பகை தவிர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर टाळा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Önlemek için
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

evitare feud
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Unikać feud
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Уникайте ворожнечу
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Evitați conflict
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Αποφύγετε βεντέτα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vermy vete
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Undvik fejd
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

unngå feide
5百万人のスピーカー

避雠の使用傾向

傾向

用語«避雠»の使用傾向

避雠の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«避雠»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、避雠に関するニュースでの使用例

例え

«避雠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避雠の使いかたを見つけましょう。避雠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页
可見鄭玄所處的漢世曾經具體存在過設調人和解仇怨,並實施「移鄉避讎」的制度。「移鄉避讎」至晉成為國家法典。《宋書》載元嘉中^ 42 " 53 )「有百姓黃初妻趙殺子婦遇赦,應避孫讎」 32 ,判文引晉令「殺人父母,徙之二千里外」,知晉確有「避讎移徙之制」 33 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 209 页
東漢末年的荀悅,亦曾針對「復仇」此一課題,表示自己的看法:或問:「復讎古義也,曰縱復讎可乎?」曰:「不可。」曰:「然則如之何?」曰:「有縱有禁,有生有殺,制之以義,斷之以法,是謂義法並立。」曰:「何謂也?」「依古復讎之科,使父讎避諸異州千里;兄弟之讎,避諸異 ...
齐逊桂, 2007
3
韓非子:
曰:「非子之讎也?」曰:「私讎不入公門。」公又問曰:「中府之令誰使而可?」曰:「臣子可。」故曰:「外舉不避讎,內舉不避子。」趙武所薦四十六人,及武死,各就賓位,其無私德若此也。平公問叔向曰:「群臣孰賢?」曰:「趙武。」公曰:「子黨於師人。」曰:「武立如不勝衣, ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
4
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 217 页
第三節修家之道在治內勿親關於建議君王如何在政治運作中,妥善地拿捏「治內」原則乙事,《韓非子》在〈內儲說左下〉篇陳述了一段趙武向晉平公推薦人才的史實,其「外舉不避讎,內舉不避子」之主張,得資為國君治內之指導,其曰:公又問曰:「中府之令,誰使而 ...
黃信彰, 2006
5
校讎别錄
案祁奚擧子、擧讎事,見左襄三年傳。又左襄二十一年傳:『叔向曰:「祁大夫,外擧不棄讎,祁奚內擧其子,外擧讎人,故言『內薦不避子,外薦不隱讎。』袁注:內薦不避子,外薦不。囊篇:譚新論。案袁注^體^八; ^王云云,詳韓非子十過篇、史記樂書、論衡紀妖篇。
王叔岷, 1987
6
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 25 卷 - 第 108 页
且復仇所以延伸至兄弟、從父、從兄弟之範圍,觀東漢末年荀悅之言可知矣。《申鑒,卷二,時事》:或問復讎,古義也。曰:縱復雠可乎?曰:不可。曰:然則如之何?曰:有縱有禁,有生有殺,制之以義,斷之以法,是謂義法並立。曰:何謂也?曰:依古復讎之科,使父雠避諸異 ...
林慶彰, 2008
7
中國歷代散文選 - 第 1 卷
腹餺對曰:「墨者之法曰:『殺人者死,墨者有鉅子腹餺 2 ,居秦,其子殺人。秦惠王正曰, ^「先生之年長矣,非有它子也,不避讎 0 ,內舉不避子。」祁黄羊可謂公矣。平公曰:「善。」又遂用之。國人稱善焉。孔子聞之曰:「善哉!祁黄羊之論也 0 !外舉」對曰:「午九可。
劉盼遂, 1991
8
呂氏春秋:
祁黃羊之論也,外舉不避讎,內舉不避子。」祁黃羊可謂公矣。墨者有鉅子腹,居秦,其子殺人,秦惠王曰:「先生之年長矣,非有它子也,寡人已令吏弗誅矣,先生之以此聽寡人也。」腹對曰:「墨者之法曰:『殺人者死,傷人者刑』,此所以禁殺傷人也。夫禁殺傷人者,天下 ...
呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014
9
105年國文完全攻略: - 第 11 页
(A)「勞」師動眾/「勞」騷滿腹(B)「截」長補短/「截」止日期(C)星火「燎」原/窮愁「燎」倒(D)「觸」類旁通/相形見「觸」。(96) ( )下列敘述,何者不正確? (A)蒐集各國郵票;「蒐」意同於「搜」(B)「近」水樓台先得月;「近」意同於「進」(C)外舉不避親,內舉不避讎;「讎」意同於「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
10
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 141 页
讎,内舉不失親。』 2 : ^ 11 :『尚得推賢不失序,外不避仇,内不阿親,賢者予。」祁奚於是能舉善矣,稱其讎,不爲諂. '立其子,不爲比。」又^一一十一年:『祁大夫外舉不棄〔增訂〕膊校録^影瞎卷子『避讎〗作『隠讎」。傅亞庶據此改。按: &5 ^三年:『君子謂,略同。
劉晝, ‎陈应鸾, 2008

用語«避雠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避雠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
揭秘元朝宫廷双修:与女性配偶欢好来超度自己
他郑重地说:避色如避箭,避风如避雠。 崇尚性力的大乘教金刚乘,从印度传入中国,在元代宫廷之中极为流行。皇帝信奉金刚乘,后妃们也坚信不疑,一时之间,讲究 ... «凤凰网, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. 避雠 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bi-chou-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA