"彼此"辞典での中国語の意味

中国語で彼此の発音

彼	此
bǐ	cǐ

中国語で彼此はどんな意味ですか？

中国語辞典での彼此の定義

①お互いとこれ1つ;両方：関係なく〜〜お互いの助け。 ②礼儀正しく、誰もが同じである（しばしば積み重なる）：「あなたは一生懸命働く！ 〜〜！ '

彼此の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の彼此を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への彼此の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«彼此»という単語です。

• 中国語: 彼此
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el uno al otro
• 中国語翻訳家 - 英語: Each other
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक दूसरे को
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعضها البعض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: друг друга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: um ao outro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরস্পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: les uns les autres
• 中国語翻訳家 - マレー語: antara satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einander
• 中国語翻訳家 - 日本語: 互いに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saben liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lẫn nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रत्येक इतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: birbirini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´un l´altro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siebie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: один одного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reciproc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο ένας τον άλλον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mekaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varandra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hverandre

«彼此»に関連する中国語の本

以下の図書目録から彼此の使いかたを見つけましょう。彼此に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

墨辯邏輯學新探

陳孟麟 三九三彼而限於彼,名此而限於此,就不對了,明確彼此的區别,同時又不能否認彼此的聯繋 I 彼且此。比如 5 此字誤重,當删一。〈説〉文大意是:正名而明確事物彼和此的區别是可以的,正確的。但認爲名 4 「彼此止於彼此」六字梁謂涉上文衍。 3 「彼此 ...

陳孟麟, 1996

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 29 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. 27 彼此互相相互 27 口词义解释[彼此] b7cT [ eachother ; oneanother ]因指你我、双方、那个和这个。)他们在一起生活了几年,彼此之间的感情很深。回表示双方都差不多,用重叠式。)甲: "您辛苦 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

爱让我们彼此成长

本书是一本关于爱的教育的书籍,书中每一篇小品文,不仅仅讲述爱情,这里包括了亲情、友情,以及这世上一切与爱相关的人类情感。

冯俊杰, 2005

设计你的人生:

西蒙波娃在她的《第二性:女人》中说:“真正的爱情是建立在两个人的彼此了解和认识之上的;爱人们应该一起去认清在这个世界上追求的价值和存在的目的,用心领悟彼此间相同相异之点,任何一方都无须放弃自我而改变,因而任何一方都不会在这样的爱情 ...

柳墨娅, 2014

塔羅愛情全書:

日常相處狀況兩個人的日常相處一團混亂,有許多部分無法相互配合,甚至會造成對方嚴重的困擾,彼此並不是很愉快的感覺。金錢與價值觀兩個人的價值觀差距很大,如果遇到金錢方面的問題就很可能發生爭吵,而且這種爭吵很容易造成彼此的不信任。

丹尼爾, 2010

每日親近神:

而更重要的是信徒之間彼此的切實相愛,讓他們能夠在這末世成為一個榮耀神的群體。為什麼要「彼此切實相愛」呢?使徒彼得說:「愛能遮掩許多的罪」。請特別留意,他不是說「愛能除去許多的罪」,罪的除去是需要靠主耶穌基督的赦免,是要倚靠祂寶血的 ...

郭明昌, 2013

彼此拥抱:

本书创造了拥抱治疗理论,借由十多种温馨无比的拥抱方式,引导大家一起分享拥抱的甜蜜滋味,建立亲密的人际关系。

琪婷, ‎Kathleen Keating, ‎诺兰, 2007

彼此内外: 宗教哲学的新齐物论

教育部哲学社会科学创新基地浙江大学基督教与跨文化研究中心项目成果

周伟驰, 2008

希望我们彼此怀念/风铃丛书

散文集,分给孩子的故事、浪漫剪影、给少男少女、风物寄情4辑。

范伟军, 1994

用語«彼此»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から彼此という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美大学生对话：“中国与美国，彼此知晓有多深？”

１６日晚间，１０名中美大学生代表在上海纽约大学展开了一场别开生面的全英语对话，讨论的主题是“你和我，彼此知晓有多深”。 这是中国国际广播电台连续第四年举办 ... «新华网, 9月 15»

半数俄罗斯人赞成婚前同居称有助检验彼此感觉

俄媒称，半数俄罗斯人理解婚前同居行为。“俄罗斯社会舆论和市场调查”中心的受调查者认为，这种形式有助于检验彼此的感觉。 据俄罗斯连塔网9月15日报道称，1/3 ... «新华网, 9月 15»

崔天凯：中美共同利益远大于彼此分歧

但同时应当看到，中美两国有越来越多的共同需要和共同利益，这也在进一步扩大，并且共同利益明显要大于彼此之间的分歧。因此，关键在于要把握好逐步增长的共同 ... «光明网, 9月 15»

老战友同住一个街道彼此不知隔69年再“重逢”(图)

令人唏嘘的是，其实两位老人几十年来同住在西城区广内街道，只是彼此不知，甚至在集体活动中几次擦肩却没能认出。直到不久前社区报报道张彤老人的抗战故事时， ... «中华网, 9月 15»

中美举行第19次人权对话中方：客观看待彼此人权状况

中美双方应本着相互尊重、平等相待原则，全面客观看待彼此人权状况，采取对话与合作等建设性方式处理人权领域分歧，为两国构建新型大国关系增加新亮点。 «中国新闻网, 8月 15»

拍照体验"穿越30年" 申城新婚夫妻"更珍惜彼此"

东方网8月9日消息：假如有一个机会，可以让你们看到彼此30年后的样子，你是否更珍惜今天的彼此？昨天是8月8日，一年一度的8月8日是新人追捧的“吉日”，沪上各 ... «东方网, 8月 15»

【澳】休·怀特：中美应清晰讨论彼此的亚洲角色

社会中人与人之间关系的塑造和管理不仅受到法律的影响，而且还受到人们对于彼此之间如何行为的假设和预期的影响。只有当这些假设和预期被每个人所理解和接受 ... «环球网, 7月 15»

刘翔宣布因性格不合与演员葛天离婚：祝愿彼此

6月25日，刘翔在微博宣布与演员葛天离婚。他在微博自曝与葛天相恋4个月后结婚，现在因性格不合而结束这段为期9个月的婚姻，并称祝愿彼此。 刘翔微博原文：“我与 ... «中国妇女报, 6月 15»

中国-巴西跨文化交际对话：聚焦文化冲突增进彼此了解

人民网北京4月27日电（记者陈颖）由中拉青年学术共同体和北京大学巴西文化中心共同举办的中国-巴西跨文化交流对话活动24日在北京举行。 本次对话围绕“文化 ... «人民网, 4月 15»

何洁新歌《爱不简单》首发体谅彼此迎接完美人生

人民网北京4月16日电 （贾卉一）近日，华谊兄弟旗下歌手何洁为人母后首次携全新情歌《爱不简单》再度来袭，该歌曲为江苏卫视独播剧《我为儿孙当北漂》插曲。此次， ... «人民网, 4月 15»