"嬖大夫"辞典での中国語の意味

中国語で嬖大夫の発音

嬖	大	夫
bì	dà	fū

中国語で嬖大夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での嬖大夫の定義

医師の正式名称、医師の名前。

嬖大夫 官名，下大夫的别称。

嬖大夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嬖大夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嬖大夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嬖大夫»という単語です。

• 中国語: 嬖大夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: médico Favorite
• 中国語翻訳家 - 英語: Favorite doctor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पसंदीदा डॉक्टर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طبيب المفضل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любимое врач
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: médico favorito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেভারিট ডাক্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: docteur préféré
• 中国語翻訳家 - マレー語: doktor kegemaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lieblingsdoktor
• 中国語翻訳家 - 日本語: 好きな医者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋아하는 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhokter Favorite
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bác sĩ yêu thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிடித்தமான மருத்துவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आवडते डॉक्टर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Favori doktor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: medico preferito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ulubiony lekarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: улюблене лікар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doctor favorit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγαπημένη γιατρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gunsteling dokter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: favorit läkare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: favoritt lege

«嬖大夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嬖大夫の使いかたを見つけましょう。嬖大夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(昭公): - 第 48 页

晋大夫言於范不以罪降。」晋侯使朔爲下大夫,故杜云:「 1 子産故,使降一等,之嬖大夫,亦是下大夫。子産云:朔,亞大夫也。今楚云:「子皙,上大夫。女,嬖大夫,不尊貴也。」則晋反。【疏】「使從嬖大夫」。〇正義曰:子産數游降等,不以罪降。〇爲子,于僞反,注同。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 219 页

董褐既致命,乃告趙鞅曰[41]:「臣觀吳王之色,類有大憂,小則嬖妾、嫡子死,不則國有大難;大則越入吳。將毒[42],不可與戰。主其許之先,無以待危,然而 ... 古時大夫分上、中、下三等,等級最低的稱為嬖大夫。十行由一個下大夫帶領。 [12]建旌提鼓:竪起旗子, ...

何福仁, 2013

中国历代官制词典: - 第 1073 页

缁衣》,叶公之颐命曰, "毋以 5 ^御人疾庄后,毋以嬖御士疾庄士, ' ,《注》, "嬖御人,爱妾也, ... ...嬖御士,爱臣也。 8 嬖大夫春秋时晋、郑等国皆渭下大夫为嬖大夫。《左传,昭公元年》,子产谓子南曰, "子皙上大夫,女嬖大夫而弗下之,不尊贵也。 9 《昭公七年》,罕朔 ...

徐连达, 1991

中国称谓词典: - 第 439 页

《古今小说,沈小展相会出师表》: "知说沈襄,号小霞,是绍兴府学嵐膳秀才, "嬖人^ 60 十七撞郎 100 1009 古代美男子代称。 ... 亦称作嬖宠。《左传, 19 公二十四年》: "独嬖宠而用三良。"嬖大夫 016 ?0 古代下大夫别称。《左传,昭公七年》: "宣子为子产之敏也, ...

蔡希芹, 1994

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1250 页

卿违,从大夫之位,谓以礼去者,降位一等。罪人以其罪降气罪重则降多。古之制也。朔于敝邑,亚大夫也,其官,马师也。大夫位,马师职。获戾而逃,唯执政所寘之。得免其死,为惠大矣。又敢求位? "宣子为子产之敏也,使从嬖大夫。为子产故,使降等,不以罪降。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

孔子与中国之道 - 第 46 页

2 在宫廷里,当他与高级官员(上大夫)谈话时,他是受拘束的和彬彬有礼的;而与下大夫谈话时则是不拘礼节的和非常直率的。 2 另外,在《论语》中, ... 1 比较"从嬖大夫" ,它被解释为"作为嬖大夫之一" ,载(左传,昭公七年》及《左传注疏》卷四四。―译按:嬖大夫即 ...

Herrlee Glessner Creel, ‎高专诚, 2000

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 185 页

吳語〉:「十行一嬖大夫,建旌提鼓,挾經秉枹。」韋昭注:「在掖曰挾。經,兵書也。秉,執也。」這是前 482 年吳王夫差北上黃池爭霸時,史書對吳軍的一段描述。那麼從前 632 年的楚成王個人引用以至於前 482 年吳國軍隊中每一個嬖大夫都要隨身挾帶一本兵書 ...

朔雪寒, 2014

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

每个军人数为一万一千二百人,军的头领称'将军',再设副将一人,他们各配一辆兵车,车上各竖日月旗一面,晋鼓一面,在将军的统领之下,设挟经一人,主管文书,秉袍一人,专司击鼓发令。每个军分为十个旌,每旌为一千一百一十人,旌的首领称'嬖大夫',配备军旗 ...

蔡景仙, 2013

左傳:

今君在國,女用兵焉,不畏威也;奸國之紀,不聽政也;子 上大夫,女嬖大夫,而弗下之,不尊貴也;幼而不忌,不事長也;兵其從兄,不養親也。君曰:『余不女忍殺,宥女以遠,勉,速行乎,無重而罪!』」五月庚辰,鄭放游楚於吳。將行子南,子產咨於大叔。大叔曰:「吉不能亢身 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

先秦职官表 - 第 354 页

使为上大夫。"《管子,轻重乙》: "请以与大夫城蔵, ... ...令大夫藏五百钟,列大夫藏百钟。"又《揆度》: "卿大夫豹饰,列大夫豹檐( 4&忏)。"尹知章注: "卿大夫, ... 《晏子春秋,外篇》: "梁丘据、裔款言于公曰"张纯一注: "杜曰,二子齐嬖大夫。"《哀公二年》: "简子誓 作雒 ...

左言东, 1994

用語«嬖大夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嬖大夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代新官上任为树立威信又快又狠的一招！

田穰苴请示说：“我一向地位卑贱，今天突然把我这个草民提拔在诸大夫之上，人心 ... 是个嬖大夫，嬖（bì）这个字，读音近似于屁，是国君宠爱的人，一般是娶老婆时陪嫁 ... «凤凰网, 1月 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十一回

景公从其言，命嬖大夫庄贾，往监其军。苴与贾同时谢恩而出。至朝门之外，庄贾问穰苴出军之期，苴曰：〝期在明日午时，某于军门专候同行，勿过日中也。〞言毕别去。 «NTDTV, 10月 13»

中国古代历史上十大"同性恋"典故

弥子名瑕，卫之嬖大夫也。弥子有宠于卫。卫国法，窃驾君车，罪刖。弥子之母病，其人有夜告之，弥子轿驾君车出，灵公闻而贤之曰：“孝哉!为母之故犯刖罪。”异日，与灵 ... «中山网, 2月 12»