"杜门谢客"辞典での中国語の意味

中国語で杜门谢客の発音

杜	门	谢	客
dù	mén	xiè	kè

中国語で杜门谢客はどんな意味ですか？

中国語辞典での杜门谢客の定義

ドアはドアに感謝Dumen：ドアを閉じないでください、謝オフ：ゲストは拒否した。 非インタラクションを指す

杜门谢客 杜门：闭门不出；谢客：谢绝宾客。指不与人往来。

杜门谢客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜门谢客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜门谢客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜门谢客»という単語です。

• 中国語: 杜门谢客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Truman agradecimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Truman thank
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रूमैन धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترومان الشكر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трумэн спасибо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Truman agradecimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রুম্যান ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Truman remerciement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Truman ucapan terima
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Truman Danke
• 中国語翻訳家 - 日本語: トルーマン感謝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트루먼 감사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Du lawang matur nuwun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Truman thank
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ரூமன் நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Truman धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Truman teşekkür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Truman ringraziamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Truman podziękowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трумен спасибі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Truman mulțumesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρούμαν ευχαριστώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Truman dankie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Truman tack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Truman takk

«杜门谢客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜门谢客の使いかたを見つけましょう。杜门谢客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 119 页

土門 2 〔〕「杜門自絕」中的「自絕」是指八.自己感到絕望 8 , ^0 自己傷害自己( : .自己與外面的世界完全斷絕來往 IX 獨居。孓〔; )杜門「卻」掃,請寫出括號中的解釋。〜推辭 4〔〕「杜」門謝客,請寫出括號中的解釋。崎緊閉問。」用法形容對人事物漠不關心。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 4 页

久经风霜"为"饱经风霜"〈定式)的或式,闭门谢客 131 1716^1 乂 6 ^杜门谢客 0111 17160 46 〔闭门谢客〕表示关闭家门,谢绝客人来访(谢:谢绝〉。如: 1 .仇氏的信要言不繁,先是问候,继而叙述秀奴为他闭门谢客,思念甚殷... ... (蔚春、徐仁《州官、名妓与 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

名人軼事:

遜位詔未副署,先期請假。及改為法部正首領,並未到署。杜門謝客,一意著書。項城以司法部長商請,先生作書婉謝之。項城謂此係南京政府之意,如不列名單內,恐失人望。乃於寄去閣員名單內,列先生名,而注明以病堅辭,此第一次內閣事也。第二次組織內閣, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

快士傳:

看官聽說,那常奇既做了山寨大王,要擄掠別個婦女上山,有何難處?他偏要尋這一個舊相知的妓女,雖冒險有所不辭,可謂不負心的男子。馬二娘既是名妓,要尋別個王孫公子從良,有何不可?卻偏為著一個犯罪在逃的常鬍子,杜門謝客,甘心出家;及相會之時, ...

朔雪寒, 2014

幽默做人 智慧做事

杜门谢客诗端木蕻良,现代小说家。原名曹京平,曾用笔名黄叶、罗旋、叶之林、曹坪等。辽宁昌图人。1912年9月25日生。端木从30年代起的60多年的文学创作生涯中,出版了长篇、短篇小说集、散文集和戏、曲剧本等十几部,在海内外报刊上发表未编集的 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

错别字辨析字典 - 第 92 页

说立身寸韦薯谤屯址正谢,不表示感谢。同[谢客]谢绝会客。宗臣《报刘一丈书况"相公倦,谢客矣,客请明日来@ " "杜门谢客" ,关起门来不和别人交往。日[王谢]六朝的望族王氏、谢氏,常作高门世家的代称。刘禹锡(乌衣巷汕"旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

苏培成, 2000

复性收摄: 高攀龙思想研究 - 第 177 页

们能更进一步懂得他面对死亡时的心态:杜门谢客,正是此时道理。彼欲杀时,岂杜门所能所能逃?死即是尽道而死,非立岩墙而死也。况吾辈一室之中,自有千秋之业,天假良缘,安得当面蹉过?大抵现前道理极平常,不可著一分怕死意思,以害世教;不可著一分 ...

周炽成, 2007

邓廣銘全集 - 第 437 页

世忠自此杜门谢客,绝口不言兵,时跨驴携酒,从一二童奴游西湖以自乐,平时将佐,罕得见其面云, "《会要》宫观使门: " (绍兴十一年)十月二十八日,太保、枢密使韩世忠除太傅,充醴泉观使。" (职官五四之一四)《十将传》: "世忠既不以和议为然,为秦桧所抑。

邓廣銘, 2005

汉语典故词典 - 第 227 页

【例句】虽然遭受了挫折,但你这种杜门却扫的做法是消极的,应该重整旗鼓,以图东山再起。杜门谢客^ 171611X16 1^6 【典出】《国语,晋语一》载:春秋时,晋献公的宠妃骊姬想废掉太子申生,立自己的儿子奚齐为太子,因而向晋献公进献谗言。献公听信谗言,派 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

九雲記:

太后暗暗召一個小太監道:「你一程去了鄭鄤家,如此如此,後飛也似復命來了。」小太監俯伏承命道:「奴婢知道了。」仍即出去了。且說鄭司徒挽止楊學士上陳情表,學士不聽。上表之後,司徒益復惶惹,只自杜門謝客,以待聖旨。忽然門子報道:「一個小太監獨自 ...

朔雪寒, 2014

用語«杜门谢客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杜门谢客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

书斋寄托抗战情

南社诗人柳亚子在抗战初期，正住在沦陷的上海，他患神经衰弱，杜门谢客幽居，戏称自己的住所为“活埋庵”，并自署“活埋庵主人”。后来，柳亚子去香港，住九龙，又将他 ... «汉丰网, 9月 15»

辅仁大学校长陈垣撑起"抗日大本营" 保护抗日师生

抗日战争八年期间，陈垣杜门谢客,潜心研究,撰写了7部专著、10余篇论文。他提倡经世致用和“有意义之史学”,以书斋作战场，以纸笔为武器，阐发中国历史上的爱国 ... «新华网, 6月 15»

寻找庞莱臣：虚斋已芜清远何在

上世纪上半叶，乱世之间，清宫与旧家大族收藏大量散佚，庞莱臣以其巨大的财力为支撑，尽力搜罗，以至于到后期，“杜门谢客，日以古人名迹为伴侣，品藻山水，平章真 ... «新浪网, 3月 15»

甲午同庚会：不只是雅趣更有壮举

不料日寇驻港司令不肯罢休，竟横蛮派人硬令他登台演出。适逢梅先生牙痛脸肿，又躲过一难。无奈之下，梅兰芳只得离港返沪。回沪后，他一直杜门谢客，当时仅靠作图 ... «新浪网, 9月 14»

苏轼曾为治痔疮断荤血盐酪研究病理想出药方(图)

至于在惠州遇到亲娘舅家表兄程正辅后，诗文信件中的家常寒暄便永远以痔事为主题：某近苦痔，殊无聊，杜门谢客，兀然坐忘尔。……亦苦痔无情思耳。……但痔疾 ... «中国新闻网, 7月 14»

高尔泰：寻找家园，就是寻找意义

懵懵懂懂，而能够死地生还；生存能力很差，而能在滚滚红尘之中拥有小小一方清静；索居独处杜门谢客，而能在遥远故土拥有那么多真诚的朋友和陌生的知音，都无关 ... «新浪网, 4月 14»

名人的各种启事

乍看此诗似在倾诉儿女情长，其实是用含蓄的修辞手法写成的“杜门谢客”诗，幽默婉转地把不便明说的意思，暗示给造访者。来拜访的多是文人，看罢此诗便心领神会、 ... «金羊网, 4月 14»

“毒舌中的战斗舌” 这次动了情(图)

懵懵懂懂，而能够死地生还；生存能力很差，而能在滚滚红尘之中拥有小小一方清净；索居独处杜门谢客，而能在遥远故土拥有那么多真诚的朋友和陌生的知音，都无关 ... «搜狐, 3月 14»

春节对中国人意味着什么？(组图)

关门大吉”、“杜门谢客”，这样的过年可以少一些浮躁喧嚣、多一些笔墨书香，少一些吃喝玩乐、多一些知识文化，从高速运转的快节奏中得到一些调整，让自己充满思想 ... «网易, 1月 14»

老父百岁冥寿习总烦事多多（高新）

于是，无疑也是习总亲自作出了提前宣布毛主席他老人家在十月十五日当天“因故杜门谢客一天”的英明决策，令万千毛粉们只剩下或捶胸顿足、或涕泪横流的份儿。 «自由亚洲电台, 10月 13»