"便血"辞典での中国語の意味

中国語で便血の発音

便	血
biàn

中国語で便血はどんな意味ですか？

便の血液

血液便（Hematochezia）とは、新鮮な血液が肛門を通して排泄されることを指します。 便中の血液は、一般に下部消化管（すなわち、屈筋靱帯の下の消化管）に関連するが、急速な上部消化管出血によっても引き起こされる可能性がある。 ...

中国語辞典での便血の定義

糞便中の血液または排泄物なしの血液排泄。

便血の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の便血を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への便血の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«便血»という単語です。

• 中国語: 便血
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sangre en las heces
• 中国語翻訳家 - 英語: Blood in the stool
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मल में रक्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دم في البراز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кровь в стуле
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sangue nas fezes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মল রক্তের
• 中国語翻訳家 - フランス語: sang dans les selles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Darah dalam najis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blut im Stuhl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 血便
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대변 ​​에 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Getih ing dhingklik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: máu trong phân
• 中国語翻訳家 - タミル語: மல இரத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टूल रक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dışkıda kan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sangue nelle feci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krew w stolcu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кров в калі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sânge în scaun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αίμα στα κόπρανα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bloed in die stoelgang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: blod i avföringen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: blod i avføringen

«便血»に関連する中国語の本

以下の図書目録から便血の使いかたを見つけましょう。便血に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

治病小秘方（最实用的居家小书）:

此方具有和血止血的功效,适用于便血。当归赤小豆汤治便血当归15克,赤小豆100克,红糖适量,先将赤小豆、当归均洗净。一起放入沙锅中,加水文火炖煮至豆烂熟,然后加入红糖即成,喝汤吃豆。此方具有清热利湿、补血和血的功效,对便血、尿血有较好的 ...

陈晓丹, 2013

24小时保健全攻略

便血本身并不会产生致命的危险,但是如果您年龄较大,患有心脑血管疾病,那便血可能是一个致命的危险因素:便血使得排便时必须用力,这样血压就会升高,机体的耗氧量增加,很容易诱发脑溢血、心绞痛和心梗而危及生命。正是这些危害,使无论是西医 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 44 页

出现便血怎么处理?有的人是习惯性便血,这一部分人应该已有自己便血后的处理办法了,但是还有相当一部分人存在偶发性或者是间断性便血,存在这样的一种情况怎么办呢?别急,教你便血后如何处理:首先,大便后,立即洗澡或者坐浴把臂部处置干净 o ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

景岳全書:

便血論治(共十條)便血之與腸,本非同類。蓋便血者,大便多實而血自下也;腸者,因瀉痢而見膿血,即痢疾也。觀《內經》曰:食飲不節,起居不時者,陰受之。陰受之則入五臟,入五臟則滿閉塞,下為飧泄,久為腸。此可見腸之因飧泄,自與便血不同,而治亦有異。

張介賓, 2015

著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 98 页

其取效则一致,实为许老辨 i 正精确,用药得当 o (三)便血例一:熊 X X ,女, 38 岁, 1904 年 0 月 18 日初诊 o 产盲数月台,阴虚血少,脾胃虚弱 o 便血半载,脘腹灼热,进食疼痛,食肉类则痛减 o 神疲乏力,失眠健忘,面色无华,舌红苔蒲,脉象细数 o 证属脾虚阴伤, ...

许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典

便血論治共十條便血之與腸。李非同類。蓋便血者,太便多實而血自工地腸.者,因瀑癒而見臘血,即病疾也。觀《內經》日:食飲不節,起居不時者,陰受之。陰受之則入五臟,入五臟則、滿閉塞,下為始負泄,久為腸。此可見腸、之因娘泄自與便血不同,而治亦有異。

張景岳, 2015

姚树锦中医世家经验辑要 - 第 185 页

诊断上有必耍辨明便血症,使治疗上有所遵循。古人对此尚未清楚,一直到如今,很多医者对它认识模糊,不明所以。究竟大便下血是何原因?若谓肠风,何为肠风?风何以人肠?脏毒究系何毒?毒从何来?都是令人有怀疑的说法。仲景书无"肠风"之名,亦无"脏毒" ...

贾峰, ‎李玲利, ‎陆秀芳, 2002

兒童意外及急症: 家庭護理手冊 - 第 90 页

嚴重便秘•流血停後又反覆再流•新生嬰兒•肛門損後三日仍未痊癒•肚脹•貧血•流血份量愈來愈多•新的徵狀不斷呈現•屙、嘔、肚痛、發燒•提防假便血: ◇紅色大便未必一定是便血,可以是未完全消化的紅蘿蔔、紅菜頭、番茄、西瓜。◇藥物,例如紅色的 ...

方玉輝, ‎趙長成, 2010

保嬰撮要:

搖頭便血經曰:諸風掉眩,皆屬肝木。木得風則搖動,乃肝經火盛而生虛風也。湯氏治鄭都承子搖頭便血七年,用祛風藥、止血藥,百試無效。此肝經風熱所乘,土受木克,不能攝血而潰入大腸,故便血不止,遂制清肝益胃湯,以平肝益脾祛風熱,兼服胃風湯,旬余諸症 ...

朔雪寒, 2015

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 39 页

便血血液自肛门排出即为便血。便血的量多少不等,可为全血或兼有脓血粘液等成分,或与粪便相混,也可附着于粪便表面。便血一般是下消化道出血的表现,主要部位在肛管、直肠或结肠及下部小肠,必须进行全面检查,找出便血原因,以便正确处理。[血便的 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

用語«便血»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から便血という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

细心著健康——从便血区别痔疮与大肠癌

直肠癌与便血的发病位置相似，还都有便血的症状，很容易混淆。一旦直肠癌被误诊为痔疮，就会错过早期直肠癌治疗的最佳时间，酿成不可挽回的伤害。细心方可避免 ... «搜狐, 9月 15»

女子长期便血，肠道布满百颗腺瘤

43岁的尚女士长期感觉肛门有异物感，还老是便血，肛门疼痛，她以为自己长了痔疮，又担心肠道里有更严重的问题，于是请假来到武汉东大中医肛肠医院检查。不查不 ... «新浪网, 8月 15»

便血究竟跟哪些因素有关大便便血危害不得不防

便血就是一般见于消化道出血，特别是结肠与直肠的出血，但偶尔可见上消化道出血。便血都是血液从肛门排出，大便带血，或全为血便，颜色呈鲜红、暗红或柏油样， ... «familydoctor.com.cn, 8月 15»

新妈妈猛吃榴莲发奶奶水未增却肛裂便血

该院痔瘘科医生付涛为聂女士检查后发现，其便血的原因是肛裂。付涛表示，榴莲容易引起上火和便秘。聂女士刚生完孩子，平时又食用了很多热性发奶的食物，再吃 ... «人民网, 7月 15»

小伙手抠"菊花"捅破静脉血管大量便血差点没了命

近日，厦门市中医院接诊了一位年仅25岁的小伙子，他因大量便血被送往医院抢救，在抢救过程中还出现了数次昏厥。而究其原因，竟然是因为他急于排便，用手指暴力 ... «厦门网, 4月 15»

便血：身体在向你亮黄牌！

便血即为血液从肛门排出，大便带血，或全为血便，颜色呈鲜红、暗红或柏油样，均称为便血。便血一般见于下消化道出血，特别是结肠与直肠的出血，但偶尔可见上消化 ... «www.haodf.com, 4月 15»

重视便血：别把直肠癌当痔疮

大便出血是我们最常见的病状之一。很多疾病可以引起便血，总体来讲分为两类：良性疾病（痔（俗称痔疮）、肛裂、炎性肠病等）和恶性肿瘤（直肠癌、结肠癌等），其中痔 ... «www.haodf.com, 3月 15»

便血之殇——由乒坛宿将庄则栋病逝说起

这是我2年前写的一篇科普文章，为什么重新拿出来呢？因为现在门诊便血病人增多，有些患者一看便血就按痔疮治疗，当然不排除有些病人讳疾忌医的因素，结果延误 ... «搜狐, 3月 15»

吃得太好肠道也会中风腹痛便血别不当回事

一天晚上，他突然腹痛，感觉肚子里好像有双手在狠狠地扯他，整个人大汗淋漓，还出现了便血。家人慌了，立即将他送到第一人民医院看急诊。医生经过仔细检查和 ... «人民网, 3月 15»

河南周口14岁少女吐血便血引市民爱心援助

解说河南周口14岁少女李梦梦，因患怪病造成肝硬化、体内微量元素铜超标，吐血便血不止，家里为其治病债台高筑，近日，其不幸遭遇经媒体报道后，引发社会关注， ... «搜狐, 11月 14»