"裱画匠"辞典での中国語の意味

中国語で裱画匠の発音

裱	画	匠
biǎo	huà	jiàng

中国語で裱画匠はどんな意味ですか？

中国語辞典での裱画匠の定義

職人はマウントされた絵をマウントした。

裱画匠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裱画匠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裱画匠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裱画匠»という単語です。

• 中国語: 裱画匠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Biaohua Carpintero
• 中国語翻訳家 - 英語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Biaohua बढ़ई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Biaohua نجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Biaohua Карпентер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Biaohua ছুতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tukang cat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - 日本語: Biaohuaカーペンター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Biaohua 목수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paintsmith
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - タミル語: Biaohua கார்பென்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Biaohua सुतार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Biaohua Карпентер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Biaohua Carpenter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Biaohua Carpenter

«裱画匠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裱画匠の使いかたを見つけましょう。裱画匠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金鍾傳:

他乃一個裱畫匠,只因與申應鍾裱了幾軸古畫,所以到此。那仙師所以訓及之故,又因他是一個刻字匠,更因他是一個彩畫匠。其人之作為頗知崇正辟邪,焉得不算個好人?這話休題,且說王慶二人,將乩擎了少時。乩雲:「南海大士至矣。」寫至此,乩忽平和。乩雲:「 ...

朔雪寒, 2015

黄金荣: 上海滩三大亨之一 - 第 25 页

正月十七早上,凌云阁裱画店店堂里放了把太师椅,二个中年的裱画匠左手捧水烟壶端坐着,右手两个指头撮着细长的纸媒,那纸媒头上已点着了,飘出一缕细长的袅袅青烟。右手将纸媒凑到嘴唇边,只见他嘴唇一簇,呼地一声吹气,纸媒一下亮了,他便移 ...

赖云青, ‎何玳丽, 1994

正常人:

第一回上他家是为了裱幅字,由一位姓孙的朋友陪去。一幢旧式公寓,进门便见一个大天井,四周都是带走廊的三层楼平顶房子,东南两面的 ... 不像个裱画匠人,倒像个离休干部。他将条幅拿着离眼一尺多远,端详了半晌,问:“多大年纪了?”裱画还要问年纪?

沈善增, 2015

正常人（卷三）:

第一回上他家是为了裱幅字,由一位姓孙的朋友陪去。一幢旧式公寓,进门便见一个大天井,四周都是带走廊的三层楼平顶房子, ... 他气宇不凡,不像个裱画匠人,倒像个离休干部。他将条幅拿着离眼一尺多远,端详了半晌,问:“多大年纪了?”裱画还要问年纪?

沈善增, 2015

文化古城旧事 - 第 206 页

裱褙"裱褙"就是裱书画,这是文化古城重要组成部分。裱画旧分京裱和苏裱二种。"京裱"是和"苏裱"对称的。张大千当年极为重视京裱和苏裱,其他地方裱工均无足取也。据传胜利之后,大千居士在上海时,家中就请了两位北京裱画匠人,又请了两位苏州裱画匠 ...

邓云乡, 2004

大亨黄金荣 - 第 30 页

再说亲姐姐在店里也&是个小媳妇,要看公婆脸色行事,什么主意都拿不了,主月十七早上,凌云阁裱画店店堂里放了把太师椅,一个中年的裱画眩左手捧水烟 ... 现在黄金荣拜这裱画匠为师傅,先磕头后送礼,精神同物质都有了,意思是今后要 0 傅"多多关照" .

赖云青, ‎何玳丽, 1987

齐白石的一生 - 第 48 页

他改业画匠之后,除了画画以外,有时接受人家的请托,附带替人裱画,也就另外增加了点收入。他们家乡 ... 胡沁园当年把萧乡陔请到家里,一方面为了裱画,一方面却叫儿子仙逋,跟着学做这门手艺。胡沁园曾 ... 一般裱画匠, 只会裱新的,不会揭裱 齐白石的一生.

张次溪, 2004

二十年目睹之怪現狀:

老太太道:「好口彩!好吉兆!果然石榴多子!明日繼之生了兒子,我好好的請你。」我笑說:「多謝!」繼之攤開那畫片來看,見了那款,不覺笑道:「他自己不通,如何把我也拉到蘇州去?好好的一張畫,這幾個字寫的成了廢物了。」我道:「我也曾想過,只要叫裱畫匠,把那 ...

吳趼人, 2014

寻找"上海老克拉" - 第 184 页

这个世界真有点儿意思:那些有铜钿,且又有了闲暇的人,出于保值、喜好,亦或是附庸风雅,多将手里的闲钱投放到收藏字画古玩上;那些落魄的文人墨客、不肖的大家纨袴,于潦倒窘迫之下,则将先祖、父兄收藏传承下来的至宝质典换钞。于是,裱画匠便 ...

胡根喜, 2007

中国・老360行 - 第 1 卷 - 第 77 页

苏裱"起于北宋,盛于明代宣德年后。当时达官康贾竟收名迹,聘请高手进行装潢,为此促进了苏裱艺术的发展。 ... 如"揭二层"就是由裱画匠将夹宣纸的后面一层揭下来,其中带有前面一层滲透过来的墨迹或景色,再请画师加以润饰,这样一张古画就变成两张 ...

蓝翔, ‎冯懿有, 2003

用語«裱画匠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裱画匠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山水画上出现“墨团团” 被画家告上法庭

裱画匠是街头巷尾书画装裱商店的行家里手，也是一个古老的职业。宜兴一位裱画匠替一位画家装裱其山水画做，由于操作不慎，画心上出现乌墨团团，破坏了原作， ... «无锡新传媒, 9月 15»

图文：徐文荣:村支书打造“中国好莱坞”

徐文荣出生在一个贫苦家庭，父亲是裱画匠。建国之后，徐文荣当过“公家人”，但在那个“大放卫星”的年代，徐文荣不愿意说谎，就放弃了铁饭碗，回家务农。 最初，他 ... «搜狐, 2月 14»

图文：徐文荣：一个农民与一座城

徐文荣出生在一个贫苦家庭，父亲是裱画匠，写得一手好字。新中国成立之后，他进入县供销局，很快因业绩出色被提升为安文区的办公室副主任。但在那个“大放卫星” ... «荆楚网, 3月 13»

宋代人物画赏析

马氏家族形成了一个庞大的画室或作坊，在这个作坊内雇佣了助手、管理者或代理人，或许还有绘画材料的生产者及裱画匠。元佑元年（1086年），苏轼兄弟、黄庭坚、 ... «新浪网, 10月 12»

说不尽的《清明上河图》

原以为此画进入皇宫就可以安然无恙了，谁知，元朝宫中有一位裱画匠动了邪念，他用一幅赝品掉包，把它偷了出来卖给了一位官员。从此，这幅名画又落入了民间，并 ... «新浪网, 4月 12»

徐文荣：横店帝国的幕后推手

徐文荣出生在一个贫苦家庭，父亲是裱画匠，写得一手好字。建国之后，徐文荣进入了县供销局，很快因业绩出色被提升为安文区的办公室副主任。但在那个“大放卫星” ... «凤凰网, 1月 11»

徐文荣和他的横店帝国

徐文荣的父亲是个裱画匠，还写得一手好字，但贫苦给徐带来的记忆依然刻骨铭心。新中国成立后，他进入县供销局，因业绩出色被提升为安文区办公室副主任。1962 ... «中国网, 12月 10»

国家记忆：寻找历史镜头中的抗日远征军

从2004年起，这位从军队退役、先后做过故宫(微博)博物院的裱画匠和人民美术出版社编辑的“买卖人”，因为一本人文地理杂志《山茶》上的一篇关于远征军的文章，改变 ... «腾讯网, 10月 10»

张汉彬： 从裱画匠到画廊老板

16岁入行，从最基层的裱画匠做起，梅州小伙张汉彬现在已经成为一个画廊的老板。如果你要问，他是如何走到这一步的，这个年近30的年轻人会说，也许是自己的 ... «中山日报, 4月 08»