"病故"辞典での中国語の意味

中国語で病故の発音

病	故
bìng	gù

中国語で病故はどんな意味ですか？

中国語辞典での病故の定義

病気で死亡した。

病故の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病故を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病故の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病故»という単語です。

• 中国語: 病故
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Muere de una enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Die of an illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बीमारी से मर जाते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يموت من المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Die -за болезни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: morrer de uma doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন অসুস্থতা মারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Die d´une maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati kerana penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die an einer Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気で死にます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 으로 사망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die saka penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết vì một căn bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு நோய் டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक आजार मरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir hastalık Die
• 中国語翻訳家 - イタリア語: morire di una malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umierają z powodu choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Die хворобу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mor de o boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Die μιας ασθένειας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die van ´n siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dö av en sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dø av en sykdom

«病故»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病故の使いかたを見つけましょう。病故に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高潔的靈魂 - 第 187 页

子 o (六)馮冬元'男四十三歲歲'東關村人'在那三個血站賣血三十次,染上愛滋病,發熱、頭痛'方全 2000 年晨曆 2 月初五病故 o 其妻三十八歲,在那三個血站賣血四十次,染上愛滋病'發熱、全身痛'方全 2000 年 6 月 14 日病故,留下四個孩子'三男]女 0 (七) ...

高耀潔, 2010

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 64 页

第三項相近之處,則是「凡外國貢使或在途病故」一條,除「翰林院」易為「內院」、「順天府給棺」、「在途病故」等事外,兩代《會典》的著述幾近相同。°以上三項,則是「朝貢通例」的共通之處。從數量上而言,十六項中只有三項共通,換言之即有十三項相異之處,足見 ...

周佳榮, 2014

軍中驕子: 黃埔一期縱橫論 - 第 459 页

附表 113 中華人民共和國成立後獲得特赦、刑滿釋放、獄中病故情況一覽表序姓名前任軍政職務年月序姓名前任軍政職務年月 1 杜聿明東北保安司令長官部司令官,徐州「剿總」副總司令 1959.12.4 特赦 2 曾擴情中國國民黨四川省黨部主任委員 ...

陳予歡, 2012

清代武定彝族那氏土司档案史料校编 - 第 41 页

后在枚乐病故。计些,系随开化张守爷、普威营王总爷攻打石头寨奋勇。王总爷赏银牌一面,重五分。后在九龙江病故。者叶,系在元江羊街子染瘴,至热水塘病故,未曾烧埋。至本年八月内方着伊的亲人往彼烧埋。领过本册徐太爷恤赏银五两。五絮,系在九龙江 ...

王梅堂, ‎黄建明, ‎陆裕民, 1993

臺灣史 - 第 541 页

第三批計:剿剌桐腳、南勢湖、枋寮、琅璃各營病歿的五品銜候選通判呂耀景等文武員弁五十二員,及已故勇丁九百四十八名。第四批計:病故的理問銜擬保知縣福建候補縣丞李際泰等三名。(力練董臺灣府學糜生彭衢亨,勸辦團練,不遺餘力。由西嶼乘船齋送 ...

簡後聰, 2002

上饶地区志 - 第 1 卷 - 第 469 页

战牺牲和因公病故的现役军人、部队在编职工、公安千警、国家机关工作人员、民主党派人士、参战民兵、民工和经批准为烈士的人员,发给一次性抚恤金。抚恤金标准, 1950 年以粮折算,牺牲抚恤,一次性发给大米 250 〜 500 公斤;病故抚恤,一次性发给 ...

谭承志, ‎严桭洲, 1997

罗平县志 - 第 399 页

货币抚恤,战士级牺牲抚恤 140 万元(旧人民币〉,病故为 110 万元;班、排、连、科长级牺牲抚恤 210 万元,病故抚恤 160 万元;营、团、县长级牺牲抚恤 350 万元,病故抚恤 280 万元;师、旅长级牺牲抚恤 550 万元,病故抚恤 360 万元. 1955 年国家调整抚恤 ...

罗平县地方志编纂委员会, 1995

湘军与湘乡 - 第 148 页

松山随从前往,授甘肃肃州镇总兵。刘岳昭之弟岳賜阵亡于贵州桐梓,岳昀阵亡于贵州绥阳。同年,湘乡知县张培仁委邑绅刘开墀等人于涟滨书皖之右增建考棚。同年,湘勇在湖北阵亡 10 人,病故 5 人;江西阵亡 19 人,病故 11 人;安徽阵亡 4 人,病故 9 人;浙江 ...

刘铁铭, 2006

窑坡村志 - 第 113 页

冀彤军. 窑坡村解放时期及近代已故共产党员名单 中国共产党窑坡村支部党员名单 第十三章党政群团,113 ,. 姓名性别出生年月人党时间曾任职务备考石志灵男 1917.8 1942.2 第一任支书病故高家堂男 1909.3 1945.7 病故梁银生男 1918.6 1946.7 管 ...

冀彤军, 2004

中国战争动员百科全书 - 第 483 页

府告知军人病故的文书。通常载有军人所患疾病的名称、抢救经过、死亡原因及时间等内容。中国人民解放军和中国人民武装赘察部队所使用的《军人病故通知书》,由部队政治机关统一印制。一般经进行救治的医院等医疗单位在确认军人因病死亡的情况 ...

中国战争动员百科全书编审委员会, 2003

用語«病故»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病故という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贵州桐梓煤化工周边再有村民患癌病故污染致一年逾十人亡

去年夏天以来，先后有9位村民因患上癌症、肝硬化等疾病死亡。今年大年初三，村民王安仙因患肝癌死亡。五月，再有一位叫陈光亮（音）的村民病故。 油草村的一位不 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

相声名家张永熙病故郭德纲等晚辈微博哀悼

昨天下午，有“北侯南张”之誉的南派相声泰斗张永熙因心脏衰竭、无力回天，在宁故去，享年92岁。今日起南京开心茶馆接受亲朋好友吊唁，并将于18日在南京殡仪馆 ... «人民网, 7月 15»

张震之子张宁阳少将病故

北京时间7月7日，原中共中央军委副主席张震之子、总装备部综合计划部原副军职少将张宁阳遗体告别仪式在解放军301医院举行。据悉，张宁阳是7月3日13时25分在 ... «多维新闻网, 7月 15»

武术泰斗于承惠病故系螳螂门传人创螳螂剑法[图]

人民网北京7月6日电（记者许心怡）昨日，武术界泰斗、国家一级演员、编剧、武术指导于承惠因肺病不治在故乡山东离世，享年76岁。告别仪式将于今日在济南举行。 «人民网, 7月 15»

男子月薪千元为抚养病故女友3个女儿卖房

女子丧夫，拉扯着3个女儿；男子离异，独自在外打工，当两人扶持着向幸福迈进时，却遭遇女友病故。大足区龙岗街道西禅社区的贺世文，为兑现自己的承诺，甚至变卖 ... «中国新闻网, 6月 15»

南博70多岁大雪松"病故" 排水不畅根被泡烂(图)

在南京博物院里驻守70多年的那棵大雪松，最近“病故”了。昨天，有市民路过南博，老远便看见大雪松通身发黑。南博工作人员向现代快报记者确认，由于生长环境 ... «中国新闻网, 6月 15»

父亲病故母亲改嫁14岁女孩哭灵挣钱养活一家

14岁，本是豆蔻年华，在这尚未脱掉稚气的年龄，枣庄市台儿庄涧头集镇老宅子村的孙慧娟却过早地背负起家庭重担。2014年，孙慧娟的父亲病故，母亲改嫁，原本正常 ... «中国新闻网, 5月 15»

大陆游客在台湾病故家属要求先赔偿拒接遗体

中新网5月7日电据台湾《旺报》报道，山西一名43岁陈姓女子4月随团到台湾旅游，病故在台。家属要求大陆组团社先赔偿200万元人民币，否则拒绝接回遗体，家属还指 ... «新浪网, 5月 15»

西藏官兵因公牺牲病故不能葬烈士陵园鲜有人祭拜

清明时节到哪里扫墓？烈士陵园，这是大多数战友首先想到的地方。然而，有多少人记得因公牺牲或病故的战友？我们是否应该到他们的墓前添一抔土、敬一杯酒？ «中国新闻网, 3月 15»

丈夫病故近一年妻子竟然还是“已婚”

重庆商报讯合川女子刘知音的丈夫李小刚去年不幸病故，按理说他们的婚姻关系理应自动终止。昨天，当地民政部门查询时发现刘知音的婚姻关系至今依然存在，但 ... «华龙网, 3月 15»