"兵官"辞典での中国語の意味

中国語で兵官の発音

兵	官
bīng	guān

中国語で兵官はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵官の定義

警察官。

兵官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵官»という単語です。

• 中国語: 兵官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial militar
• 中国語翻訳家 - 英語: Military officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैन्य अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضابط عسكري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: офицер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial militar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামরিক কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: officier de l´armée
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai tentera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Offizier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 武官
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat militer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sĩ quan quân đội
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராணுவம் அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लष्करी अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Askeri görevli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale militare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: офіцер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofițer militar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξιωματικός του στρατού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: militêre offisier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: militær offiser

«兵官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵官の使いかたを見つけましょう。兵官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三寶太監西洋記:

原來女人國也有個總兵官。總兵官叫做個王蓮英,聽了這小番一報,說道:「白頭國果是六年不相通問。」吩咐看關的放他進來。老爺進了關,見了總兵王蓮英,仍舊假說了幾句番話。王蓮英仍舊說道:「我和你六年不相通問。」老爺心裡想道:「還是我大明皇帝洪福 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

無恥奴:

那德國兵官,見他們不懂,又指手划腳的朝他們說了一遍,似乎是叫他們不要逃走的意思。趙壽萱聽了,還是不懂,那德國兵官就有些不耐煩起來。趙壽萱看了,更加嚇得神魂失據,一時間嚇昏了,跪在地下,連叫大人。那班報生,見總辦已經下跪,也一個個爭先恐後 ...

朔雪寒, 2014

風流悟:

那兵丁原是個總兵官,他也不睬,竟對兩個兵丁道:「與我好好扶他上馬去。」兩個兵丁不由分說,將陰氏抱上馬,一鞭竟到營裏。陰氏下了馬,想要尋死,又無空隙,垂淚心上轉道:「既不能死,畢竟免得他玷污便好。」左思右想,心生一計道:「有了,且待他來,相機行事。

朔雪寒, 2014

創建民主: 締造一個優良的香港特區政府: 締造一個優良的香港特區政府

政治科孽家指出,行政兵官由於侗人的政治偏晃,富暗亚没有走向群累。行政兵官韶扁制盯重要政策根本不需要韶莉公累,政府只曹草草解程其要推行的政策。'中央宣怖行政兵官莲任(任期由二零零二年至二零零七年)不久,香港便冒施主要官昌向青制,但公 ...

Christine Loh, 2003

朴学问津

(卷五,第59页)总兵,即“总兵官”的省称,官名。明代遣将出征,始立总兵官、副总兵官以统领军务。其后总兵官镇守一方,渐成常驻武官,简称总兵。副总兵官则省称为副将。清因之,于各省置提督,提督下分设总兵官及副总兵官。《大词典》引清∙黄宗羲《明夷待访 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三春夢:

第二十六回監臨計圍何元帥軍師義釋黃總兵且說何元帥燒了敵糧,收軍來見軍師。 ... 至第三天,乃行令調四路總兵官,到廣東省,會軍一處,召南陽鎮總兵官鄭秀和、潞州總兵官餘乾恒、湖州總兵官黃萬高、九江總兵官林嘉祿共四大鎮,各領軍兵,到廣東省聽令 ...

朔雪寒, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

相持至黃昏,復親自草疏,大略言:「車駕親征,必先期下詔,且有六軍護衛,百官扈從,今者寂然無聞,乃雲車駕即日過關,此必有假托聖旨, ... 過了月餘,復走馬陽和,適值韃靼小王子率眾五萬入寇大同,單兵官王勛登陴固守,相持五日,寇不能下,復移眾改掠應州。

蔡東藩, 2015

文明小史:

錢大老爺心中詫異道:如何外國兵官這般講禮,倒合我們中國讀書人一樣,沒有那武營裡的習氣。想到此,也就膽子大了幾分,便把他兵丁醉後闖事的話提起。豈知這句話說翻了那兵官,圓睜二日,盡著合鈕翻譯說,一句話也聽不出,只覺得他神氣不好,十分疑懼, ...

朔雪寒, 2014

鄰女語:

那德國兵官見他話說得有理,只好讓他占些便宜,退兵而去。說起這位道員,並不是別人,就是在南邊大大有名的,一個出洋學生,姓沈名敦和,別號仲禮。記得那年剛毅到江南地方搜括民財的時候,說他私賣吳淞口炮台,罪大惡極,奏請革職拿問。後來議罪遣戍 ...

朔雪寒, 2014

定鼎奇聞:

那時兵部官分兵緊守,就傳檄十三省都堂,並各邊巡撫,各要作速提兵,勤王救駕。不說各處總兵前來,只說兩廣都堂柳長春,是個文武全才,威名素著,今聞得這個警報,即傳令各鎮總兵官,刻日點兵,前往京師勤王,赴戰火牌:兩廣軍門柳為勤王事,照得交兵驅動, ...

朔雪寒, 2014

用語«兵官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代女兵部队内幕宋朝女英雄完克金兀术

中国第一位有据可查的女将，是商高宗武丁的王后妇好，她带兵东征西讨，鼎助夫君 ... 战功卓著，累功至太子太保、中军都督府左都督、镇东将军、四川总兵官、忠贞侯。 «东方网, 9月 15»

楊國強三進國安圈子

帶兵官出身的楊國強，即使在前總統陳水扁安排下，二○○五年六月轉進國安體系擔任國安局副局長，但國安局當時內鬥嚴重，軍人性格強烈的楊國強難以招架，成為 ... «自由時報電子報, 7月 15»

雾灵山大字石上那点人和事之七----张臣

在镇四年，继承戚继光的做法，修建空心堡垒，训练兵马。察哈尔部不敢轻易进犯，才转而抄掠辽东，让辽东总兵李成梁屡次立功。三年后（1577）春，以总兵官镇守宁夏。 «搜狐, 5月 15»

消防官兵元宵“家书”：战备结束回家看看

中新网记者了解到，芗城消防现役兵官50多人，他们很多家乡都在外地，最年轻的今年刚满18岁。对于这些“90后”战士来说，祝福的“家信”也成为纾解佳节思乡情绪的好 ... «中国新闻网, 3月 15»

明长城：一个官二代的鲁班奖

有一个官二代，一不小心给我们后人留下了一笔大大的财富。 ... 所以，戚总兵官，相当于今天的北京卫戍区司令兼天津警备区司令，离国防部长（兵部尚书）只有一步之 ... «新华网广东频道, 3月 15»

明武宗曾封自己为总兵

武宗对玩的创意超出历代明君、暴君、昏君，他先为自己取了一个“朱寿”的新名字，再用皇帝的名义，加封朱寿为“总督军务威武大将军总兵官、镇国公”。这简直是与群臣 ... «新浪网, 2月 15»

抗战后期国民党军为何对日作战屡战屡败？

缺额固然使部队战斗力减退，而统兵官往往并不急于补充兵员。 ... 徐永昌概括性地指出国军将领“吃空额”的情形：兵额永远七、八成以下，粮饷、服装永远要十成。 «华声在线, 12月 14»

清宫甲午档案揭露日本暴行

而日本则“无故派兵突入汉城”，挑起争端，继而“增兵万余，迫令朝鲜更改国政”，并“ .... 档案记载，日军登陆基隆后，遭到台民的迎头痛击，“杀敌甚多，并斩获倭兵官三划 ... «搜狐, 11月 14»

副将苏建弃军逃跑卫青未敢擅杀送交天子处理

据史书记载，有一次，大将军卫青带兵从定襄出征，苏建、赵信领三千兵马从另一处 ... 是因为袁崇焕“擅杀毛文龙”，毛文龙是皮岛守将，官拜总兵官，但袁崇焕却认为他 ... «中国新闻网, 8月 14»

还原：吴三桂是怎样发家起兵的(3)

总兵官金国奇得到这一重要情报，急与监军高起潜、吴襄等重要将领定计，分设埋伏，其余各营将士皆“披甲上马预备”，又调来三百名火器手埋伏于山前，专轰击孔有德 ... «新浪网, 11月 13»