"驳诘"辞典での中国語の意味

中国語で驳诘の発音

驳	诘
bó	jié

中国語で驳诘はどんな意味ですか？

中国語辞典での驳诘の定義

バージ诘は批判する、诘難しい：発言するその文は、より大きな反論につながる。

驳诘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驳诘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驳诘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驳诘»という単語です。

• 中国語: 驳诘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regañar barcaza
• 中国語翻訳家 - 英語: Scold barge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बजरा डाँटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنب البارجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ругать баржу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: repreender barcaça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাতান বিভক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: grondez barge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Split memarahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schimpfen barge
• 中国語翻訳家 - 日本語: はしけを叱ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바지선 을 꾸짖
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Split nggetak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắng sà lan
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட்டுவதற்காக பிரிந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हॉस्पिटलमध्येच आहे ती स्प्लिट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: azarlamak Bölünmüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sgridare chiatta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skarcić barkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лаяти баржу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: certa barja
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλήξει φορτηγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raas skip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skälla pråm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjelle lekter

«驳诘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驳诘の使いかたを見つけましょう。驳诘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

藍公案:

餘不依,檄駁翻案。不勝憤怒,欲加以易結不結罪名,劾餘落職。餘曰:「殺非辜之人命,以保一己之功名,此事豈我為之哉不如削職,入深山讀書,仍不失故吾也。」臬司復調餘至省,令復訊,且面諭曰:「汝恃才執性,目無上司,我原檄如何駁詰?汝竟置若罔聞!此案若非 ...

藍鼎元, 2014

中国古代丑史: - 第 3882 页

所以上级总会找点毛病来驳诘,州县长官在申详中就要预作伏笔,甚至特意留出一点破绽来让上司驳诘,再以"裏帖"、"议帖"进行"顶复"、"顶详"。《幕学举要》称: "事件不必怕驳,斩、绞大案,上司未有不驳。总要成招之时,预料其在何处驳诘、作何顶复。

吴德慧, 2002

熙朝快史:

芮方仍是一派胡言,康尚書駁詰再三,芮方供詞閃爍,堅不吐實。尚書想要用刑,章制軍聽了,便說:「威逼情事,究無實據。而且這曹氏自行尋死,其中恐有訛詐。此事未便聽一面之詞,遽將職官用刑。」康尚書已駁詰,芮方無言可對,忽聽制軍有心迴護,便叫退堂,將芮 ...

朔雪寒, 2014

鲁迅, 为爱情作证: 破解《野草》世纪之谜 - 第 202 页

《狗的驳诘》是诗人发出恋爱胜利的宣言的同时,做的一个梦魔。《狗的驳诘》揭开了鲁迅的人格结构和道德格尖锐的矛盾,鲁迅巨大的人格力量又使这种矛盾,变得尖锐,变得难以调和、难以缓解。一个从传统文化阴影中挣脱出来的启蒙主义先驱、新旧文化鳙 ...

胡尹强, 2004

清代刑名幕友硏究 - 第 62 页

每一个案子的上报审转不啻为一次工作汇报,汇报的不好就有可能遇到上司的驳诘,所以就出现了"议详事到忙翻本"的忙乱景象。虽然万枫江说: "事件不必怕驳,斩、绞大案,大司未有不驳。总要成招时,预料其在何处驳诘,作何顶复,则胸有成竹,愈驳而案愈定 ...

高浣月, 2000

明清兩週志演義:

崇煥見龍錫苦苦駁詰,不留個餘地,至是不欲再辯,惟搖首長歎。錢龍錫便以往復問答之詞詳奏崇禎帝,並加以罪責之言,其獄遂定。袁崇煥遂不能免。原來錢龍錫當時諸事,多不滿於輿論,一來疑崇煥罪在不赦,二來又欲證成此獄以博回直聲,故訊審時象與崇煥 ...

朔雪寒, 2014

口才全集:

正面进攻,指直接驳斥对方的论点,尤其是中心论点;侧面进攻,指从侧面驳斥对方的论据,或指出对方论据逻辑上的毛病;包围进攻,指对对方核心论点周围的分论点及论据逐一进行驳诘,最后推翻对方的核心立论,全面否定对方的命题;迂回进攻,指远距离地 ...

檀明山, 2015

历代经典文丛——口才学:

正面攻击,指直接驳斥对方的论点,尤其是中心论点;侧面攻击,指从侧面驳斥对方的论据或指出对方论据逻辑上的毛病;包围进攻,指对对方核心论点周围的分论点及论据逐一进行驳诘,最后推翻对方的核心立论,全面否定对方的命题;迂回攻击,指远距离地 ...

雷海锋 主编, 2013

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 1-5 卷

尉酬明俞戰期剖到因叫橄利叫伊側尉尉隙惡耆難待其人有其心矣又息無其才有其才矣又以丈移駁詰累月經年而率.未能置盜于怯加基則惡人何所畏哉惡人具而善人乃可.安也吾刀屯耐宙既軋丸羽叨佩苟研川潮尉川叫姍鄉搬楠句:為火莫為水救時之頁藥戶; ...

張維屏, 1830

现实的与哲学的: 鲁迅《野草》重释 - 第 165 页

狗的驳诘我梦见自己在溢巷中行走,衣履破碎,像乞食者。一条狗在背后叫起来了。我傲慢地回顾,叱咤说: "呔!住口!你这势利的狗! " "嘻嘻! "他笑了,还接着说, "不敢,愧不如人呢。" "什么! ? "我气愤了,觉得这是一个极端的侮辱。"我惭愧:我终于还不知道分别铜 ...

孙玉石, 2001

用語«驳诘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驳诘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在数码时代如何写一本梵高传

这些旁人书信与梵高本人的书信互相关联，互相引证，构成了彼此质询、驳诘的效果。两位作者发现，梵高的书信并非句句真实，里面充斥着各种夸大、隐瞒甚至欺骗（ ... «搜狐, 9月 15»

“并驰计划”开启《野蛮生长》谢飞任监制

光影中的精神废墟被集中到视野的中心位置，让我们看到一个疾病不断隆起、渐隐消失的电影世界，青年电影人应当具有更端驳诘的朝气和作为，同时，宋文作为FIRST ... «腾讯网, 8月 15»

所谓的条件，都是给不相爱的人准备的

国学大师林语堂在讲《近人情》时举过一个极为贴切的例子：“一个丈夫写信给他的太太，发表离婚的决心，并列出许多似乎毫无驳诘余地的理由，如：第一，太太对他不 ... «浙江在线, 7月 15»

高全之《张爱玲学》

... 诸多层面做了深刻的研究与开掘；并对坊间张理论的疏漏、错读，以及两岸文坛有关张爱玲政治笔墨的“各自表述”，做了有力的澄清与驳诘，是一种开创新河的尝试。 «凤凰网, 6月 15»

古今精短妙文，读来令人大快朵颐！

迅先生一九二五年四月二十三日所作的《狗的驳诘》全文仅214字：我梦见自己在隘巷中行走，衣履破碎，像乞食者。一条狗在背后叫起来了。我傲慢地回顾，叱. 咤说：“呔 ... «搜狐, 2月 15»

揭秘梁启超:影响中国历史进程的人物之一

先生乃以大海潮音作狮子吼，取其所挟持之数百年无用旧学，更端驳诘，悉举而摧陷廓清之。” 康有为对于旧学的批判，仿佛当头棒喝，使他深刻地审视、剖析自己的 ... «中华网, 2月 15»

梦碎日期：2014-07-25 作者：郑蔚来源：文汇报

鸿章怒目相视，半晌无一语，徐掉头曰：'师傅总理度支，平时请款辄驳诘，临时而问兵舰，兵舰果可恃乎？'同龢曰：'计臣以樽节为尽职，事诚急，何不复请？'鸿章曰：' ... «文汇报, 7月 14»

缠足始于南唐后主李煜对“弓鞋”痴迷

史学家依据现有的文献提出了一个假说，如果这假说不被某个突然出土的时代更加久远的小脚女人的尸体驳诘的话，则会成为公认的事实。这事实的残酷之处在于： ... «央视国际, 6月 14»

女子缠足始于南唐后主李煜对“弓鞋”痴迷

史学家依据现有的文献提出了一个假说，如果这假说不被某个突然出土的时代更加久远的小脚女人的尸体驳诘的话，则会成为公认的事实。这事实的残酷之处在于： ... «光明网, 5月 14»

1874年日本侵台引发《申报》关于变法自强的讨论(组图)

有人化名“续史楼主人”投书《申报》，提出不同意见。1874年9月12日，《申报》头版刊出《驳中国宜奋志振兴论来书》一文。文中，“续史楼主人”对于前文作者所言进行驳诘 ... «网易, 3月 14»