"拨忙"辞典での中国語の意味

中国語で拨忙の発音

拨	忙
bō	máng

中国語で拨忙はどんな意味ですか？

中国語辞典での拨忙の定義

ダムはまだ冗長です。

拨忙 犹拨冗。

拨忙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拨忙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拨忙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拨忙»という単語です。

• 中国語: 拨忙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dial ocupados
• 中国語翻訳家 - 英語: Dial busy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यस्त डायल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اطلب مشغول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наберите занят
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disque ocupado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডায়াল ব্যস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Composez occupés
• 中国語翻訳家 - マレー語: terus sibuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zifferblatt besetzt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忙しいダイヤル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바쁜 다이얼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nelpon sibuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quay bận rộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிஸியாக டயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यस्त डायल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoğun Dial
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dial occupato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz zajęty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наберіть зайнятий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dial ocupat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Dial απασχολημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dial besig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slå upptagen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dial opptatt

«拨忙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拨忙の使いかたを見つけましょう。拨忙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

每天一堂心理课:

王诗书. 足感与成就感,所以工作应该是一件快乐的事。多接触社会可以帮助我们克服人际交往的恐惧对于工作中的挑战与困难我们要增强信心克服,不要过于紧张,多学习与人沟通的技巧,随着工作经验的积累,能力的提高,相信我们就会不再惧怕工作。

王诗书, 2014

礼貌词语词典 - 第 20 页

50 【拨忙】犹"拨冗"。参见该条。《茅盾书信集,致孔另境》, "你能不能抽出工夫来校对?如果你忙,则四、五两期只好请你拨忙照顾一下。"【拨冗】请求别人抽空到来或办事的客气话。拨,排开。冗,繁忙。《古今小说》第三十九卷, "敝县有湖荡数处,颇有出产,阁下屡 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

Zhongguo nong ye he zuo hua yun dong shi liao - 第 1 卷 - 第 381 页

这方面也有兩种办法,一种是先号召群众組蛾,吿訴群众有一批貸锒,你們先組織起来,在撥工組里討論誰家需貸多少。另一种是在发放貸粮时,把群众組織起来。这兩种办法以前者为好,因为組織起来以后,就耍开会討論貸锒問題,这样就加深了他們之間的 ...

Qingtang Shi, 1957

中国农业合作化运动史料 - 第 1 卷 - 第 381 页

这方面也有兩种办法,一种是先号召群众組幟,吿訴群众有一批貸粮,你們先組織起来,在撥工龃 I 討論誰家需貨多少。另一种是在发放貨粮时,把群众組織超来。这兩种办法以前者为好,因为組織起来以^ ,就耍开会討論貸粮問題,这样就加深了他們之間的关系 ...

史敬棠, 1957

世界灵异档案:

信不信由你「借尸还魂」李瑞烈真有其人确有其事世风日下,科学由原子进入太空时代的今天,有许多不可思议的事情,层出不穷,笔者读「今日佛教」与「征信新闻报」之借尸还魂的报章,应友人之邀,为要证实其事,乃拨忙专程往访「借尸还魂」的主人。笔者等到 ...

戆居居, 2014

八賢傳:

原來,這胡強乃山西汾州府人氏,論他的武藝雖平常,但因他與索艾有親,這索艾打田貴手內使了些體面,令他出來作官,派在同江處為副將,故今以大言嚇人。尹固聞言,只氣的虎目圓睜,一催征駒,把蛇矛戰桿一顫,分心刺去。胡強用叉一撥,如同蜻蜓搖石柱一般, ...

朔雪寒, 2014

不做窮忙族 - 第 43 页

我尊重信仰'但是懷疑可使你得到教誨 o 一麥茲那一位法學院的教授上課時給學生講了這樣一個故事:有三條獵狗追一隻土撥鼠'土撥鼠鑽進一個樹洞'居然從樹洞的另一遑跑出了一隻兔子,兔子飛快地向前跑'並跳上另一棵大樹'卻在樹枝上沒站穩'掉了 ...

王春永, 2009

臺灣鑛業會志 - 第 40 页

中華民國鑛業協進會, 唐羽 4 原存底作「本月廿七日」,左角批改爲「希望變更廿八日」。 3 原件或作「先生」或作「女士」,今俱更爲「女士」。台湾鑛業會會長顏欽賢印藍敏女士此致,頗覺抱敎,務希屆時撥忙駕臨是荷。逕啓者:玆已通知本月廿七日請臨臺陽社討論 ...

中華民國鑛業協進會, ‎唐羽, 1991

全宋詩 - 第 24 卷

傅璇琮 過濂山湖論盃。詩人有戒君知否,漸老逢春能幾回。怪底主人襟抱開,小園千本定深栽。不須羯鼓催花發,却要提壺唤酒來。可但撥忙聊慰眼,會應痛飲莫論盃。明朝風雨便狼藉,孤負客愁腸九回。君看樹頭桃李開,化工渾在百花栽。日遲未覺堂堂去,路穩 ...

傅璇琮, 1998

外遇中国: "中国域外汉文小说国际学术研讨会"论文集 - 第 230 页

今日爲令愛婚事,撥忙而來矣。」按:「賤生」、「行塵」、「末由」、「撥忙」都不甚妥貼。仄聞尚未捧幣,猶是路人,膠守前言,不亦固乎?况父母之心,慈愛是主,毋論彼此,擇配佳郎,使之富贵而榮華,豈不樂哉。欲求美郎,宜莫如呂家公子。富贵榮華,誰敢比大(丞)相之家 ...

国立中正大学(台湾). 中文系, ‎国立中正大学(台湾). 语言与文学研究中心, 2001

用語«拨忙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拨忙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

两小女孩市场里追逐玩耍奇瑞越野车从她俩身上碾过

围观的人群很快分成两拨，一拨忙救人，一拨围住肇事司机…… 有人听到司机带着哭腔说：“没看到，真没看到，她们和我孙子一样大啊。” 没等120急救车赶来，家人就 ... «浙江在线, 11月 13»

2月北京找工艺考两拨忙就业预警挡不住艺考热

2月的京城乍暖还寒，可两拨儿人都在忙着赶场，一拨儿找工作，一拨儿去艺考。 湖北美术学院大四学生黄建生说自己同属于那两拨儿人，只不过时间点不同罢了，4年 ... «搜狐, 2月 12»