アプリをダウンロードする
educalingo
跛行

"跛行"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で跛行の発音

xíng



中国語で跛行はどんな意味ですか?

中国語辞典での跛行の定義

遠ざけることは遠ざかります。


跛行と韻を踏む中国語の単語

傍行 · 八行 · 半路修行 · 安行 · 按行 · 按辔徐行 · 暗行 · 板行 · 案行 · 版行 · 班行 · 白头行 · 白行 · 百行 · 苞苴公行 · 薄行 · 败德辱行 · 败行 · 霸道横行 · 颁行

跛行のように始まる中国語の単語

跛鳖千里 · 跛夫 · 跛击 · 跛脚 · 跛跨 · 跛匡 · 跛立 · 跛驴 · 跛罗盖 · 跛瘫 · 跛行千里 · 跛曳 · 跛倚 · 跛子 · 跛足 · 跛足从事 · 跛奚 · 跛蹇 · 跛觋 · 跛眇

跛行のように終わる中国語の単語

便宜施行 · 保外执行 · 倍日并行 · 倍道兼行 · 倍道而行 · 北邙行 · 北风行 · 卑行 · 变服诡行 · 宝行 · 暴行 · 本行 · 杯行 · 比行 · 编队飞行 · 背行 · 薄志弱行 · 被绣昼行 · 辈行 · 鞭行

中国語の同義語辞典にある跛行の類義語と反意語

同義語

«跛行»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

跛行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語跛行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跛行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跛行»という単語です。
zh

中国語

跛行
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Limp
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Limp
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يعرج
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Limp
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Limp
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লিম্প
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Limp
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Limp
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

hinken
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

リンプ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

림프
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

limp
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Limp
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

லிம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लिंबिंग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Limp
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

zoppicare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Limp
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Limp
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Limp
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

limp
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Limp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

halta
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

limp
5百万人のスピーカー

跛行の使用傾向

傾向

用語«跛行»の使用傾向

跛行の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«跛行»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、跛行に関するニュースでの使用例

例え

«跛行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跛行の使いかたを見つけましょう。跛行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國際私法各論集 - 第 293 页
換言之,此時就同一子女之婚生性問題,雖然各國法院均認爲父母之婚姻係屬無效,卻因甲國法院所適用的準據法承認誤想婚姻理論,乙國法院所適用的準據法不承認誤想婚姻理論,而造成甲國法院認定爲婚生子女,乙國法院卻認定爲非婚生子女的跛行現象 ...
陳榮傳, 1998
2
膝關節康復指南: - 第 202 页
(1)症狀改善:疼痛消失,或未繼續加重,或程度減輕,或發生部位減少,發生頻率降低;功能障礙解除,或關節活動度增大,步態跛行改善;僵直感覺減輕或消失,患肢肌力增強。(2)影像學顯示:X光片、CT複查形態穩定,關節間隙未進一步狹窄;MRI顯示水信號減少。
丑鋼, ‎李曙波, 2013
3
貨幣銀行學焦點複習講義: - 第 249 页
(五)何謂「跛行本位制」?答:所謂「跛行本位制」,係指金幣、銀幣同為無限法償貨幣,同可自由輸出入,兩貨幣之間亦有一定的法定比價;惟金幣可以自由鑄造,而銀幣則否的本位制度。此制所以名之曰「跛行」,即以金銀兩本位幣比之為兩足,無限法償比之為上腿, ...
千華數位文化, ‎黃蓁, ‎[農會人員考試], 2015
4
中华小百科全书: 农学 - 第 473 页
亲乱的全身性疾病,都能引玛运动机能障碍而表现跛行症状。除外科病外,某些传染病、寄生虫病、产科病和内科病都可引起跛行,但四肢的组织发病而致机能紊乱出现跛行症状者最多。发生跛行的原因有不合理的饲养管'理、使役等因素以及偶发性拫伤等 ...
《中华小百科全书》编辑委员会, 1994
5
又見真相:賽德克族與霧社事件-66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生遺族
至於烏鴉呢,也緊追在紅嘴黑鵯之後飛抵眾觀者的面前,但烏鴉落地後卻左右搖擺地跛行,在本族群的傅說中烏鴉行走原非如此,原來烏鴉的跛行是慘遭紅嘴黑鵯所尋獲的火源所灼傷,傅說中,牠們去尋覓火源的當時,紅嘴黑鵯先找到了火源,烏鴉思量著又將輸 ...
郭明正, 2012
6
英語10000字背誦詞典 - 第 450 页
你們有多麼了解你們自己容忍的限度? limousine ['lmzin] n. (~s)大型豪華轎車(=limo) Everyone is wondering who is in the limo.大家都想知道誰在高級轎車裡。 limp1 [lmp] vi.跛行 Sam has painfully limped down the corridor for five minutes.
英文辭書編輯小組 主編, 2012
7
元亨疗马集许序注释 - 第 532 页
【按语】本文是一篇诊断跛行的重要论著,是具有丰富实践经验的宝赍的兽医文献,语言形象简明,朴实生动,易记易诵,三百多年来,在指导广大兽医工作者临床诊疗方面,起了重大的作用。本文首见于元代卞宝所著《痊骥通玄论,第三十八论马患点痛真诀》,后经 ...
于船, ‎许锵, ‎喻本元, 1983
8
Huo bi li lun yu zheng ce - 第 62 页
Guoyan Zhang 、11 ^第二隼貨幣本位制度論四七銀價低落,銀元充斥,金幣流出過多,乃於一八七六年停止銀幣鑄造,採行複本位制。而金滙本位制,係由銀本位制轉 1 發展過程的不同跛行本位制,大都由複本位制,或銀本位制轉變而來,例如法國原爲拉丁 ...
Guoyan Zhang, 1962
9
The Yearling (鹿苑長春):
跛行 He walks with a limp. (他走起路來一瘸一拐。) v.跛行、節奏凌亂的跛行柔軟的 irresistible adj.令人無法抗拒的 adj.無可抗拒的 She is an irresistible child. (她是個十分討人喜歡的孩子。) indifferent adj.不關心的、冷淡的 glitter n.燦爛、光輝、華麗、 ...
Marjorie Kinnan Rawlings, 2011
10
The House of Mirth (歡樂之家):
跛行 He walks with a limp. (他走起路來一瘸一拐。) v.跛行、節奏凌亂的跛行柔軟的 persistence n.固執、持續、永恆 preach v.傳教、教誨、倡導、傳教師、牧師 Many peoplewenttochurchto hear him preach. (許多人到教堂聽他傳教。) reconstruction n.
Edith Wharton, 2011

用語«跛行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跛行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
怎样缓解白领久坐引起的神
跛行:当坐骨神经痛达到一定程度以后,会出现跛行的症状,患者在没接受相关治疗,不以为然的时候,坐骨神经痛慢慢的就会演变成为跛行的症状,跛行也是坐骨神经 ... «www.9939.com, 9月 15»
2
打羽毛球虽好小心跟腱断裂
对于年轻患者而言,多不能接受终生跛行的结果,可以采用手术治疗。手术治疗一般指缝合跟腱两侧断端,以缝线将跟腱断端固定使其达到充分牢固的接触,以后以石膏 ... «三九健康网, 9月 15»
3
浅谈间歇性跛行
间歇性跛行,是一个症状学名词,在门诊就诊时可能常听到医生提及。 ... 于腰椎管狭窄症)、脊髓源性间歇性跛行(常见于胸椎管狭窄症)以及血管源性间歇性跛行(常见 ... «www.haodf.com, 8月 15»
4
每日跛行7公里7旬印男沿街索药赠穷人
【大纪元2015年07月29日讯】(大纪元记者陈俊村报导)在过去3年来,印度新德里一名70多岁的老人,每天跛行7公里,挨家挨户搜集富裕人家不要的药品,免费赠予 ... «大纪元, 7月 15»
5
每日跛行7公里7旬印男沿街索藥贈窮人
【大紀元2015年07月29日訊】(大紀元記者陳俊村報導)在過去3年來,印度新德里一名70多歲的老人,每天跛行7公里,挨家挨戶蒐集富裕人家不要的藥品,免費贈予窮 ... «大紀元, 7月 15»
6
醫理- 港大李嘉誠醫學院
研究指出有70%至90%的成人會有腰骨痛的情況。坐骨神經痛和間歇性脊髓跛行雖不是太常見但與腰痛有著密切關係。雖比重不同,但創傷、退化、感染或腫瘤都可 ... «AM730, 7月 15»
7
學步車學走路藏地雷!恐造成跛行
俗語說:「1視2聽3抬頭,4握5抓6翻身,7坐8爬9發牙,10捏周歲獨站穩。」對新生兒父母而言,10個月大的幼童開始學習走路,最讓人感動驕傲。不過,專家卻提醒,用學 ... «華人健康網, 7月 15»
8
走两步就要歇可能是下肢动脉堵塞
上年纪后走路走不了多远就要歇息,很多人选择认命。其实这可能是下肢动脉堵塞导致的“间歇性跛行”,如果不去治疗的话,患者的生活质量严重下降不说,就连腿都 ... «新华网, 5月 15»
9
何为间歇性跛行?需要警惕哪些疾病?
间歇性跛行就是病人在不走路的时候没有明显的不适,但一走路患病下肢就会出现酸胀不适感,以致不得不停下来休息,休息一段时间后这种不适感消失,又可以继续 ... «搜狐, 2月 15»
10
腿脚不适不一定是缺钙
初期可能会出现下肢肿胀、发凉、抽筋、疼痛等,严重时会出现间歇性跛行。 有糖尿病、高血脂、高血压病的中老年人尤其要注意防范这种病,陈志强医生提醒,因为血液 ... «凤凰网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 跛行 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bo-xing-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA