"惭吝"辞典での中国語の意味

中国語で惭吝の発音

惭	吝
cán	lìn

中国語で惭吝はどんな意味ですか？

中国語辞典での惭吝の定義

恥ずかしいを恥ずかしく見なさい。

惭吝 见"惭"。

惭吝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惭吝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惭吝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惭吝»という単語です。

• 中国語: 惭吝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado tacaños
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed stingy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंजूस शर्म आती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخجل بخيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стыдно скуп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado mesquinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত বখিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: honte avare
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu kedekut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt geizig
• 中国語翻訳家 - 日本語: けち恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인색 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin stingy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ vì keo kiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழிவான வெட்கப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cimri utanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ashamed avaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony skąpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соромно скупий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rușine zgârcit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντρέπεται τσιγκούνης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam suinig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamset snål
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme gjerrig

«惭吝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惭吝の使いかたを見つけましょう。惭吝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡鞋記:

蔭芝答道:「多蒙尊嫂吉語,榆楊殊深,慚吝未曉將來能如尊祝否?此事若非吾嫂深謀,怎得今朝有濟?吩咐排席開樽,略酬謝悃,容俟登龍叩答。」頃刻間,酒筵已備,大家同酌金卮,觥籌交錯,酬酢紛紛。酒過數巡,蔭芝滿注,親敬黎氏三杯,鳳姐頻斟,再行奉敬。此時船 ...

朔雪寒, 2014

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 388 卷，第 1-3 期

e 新除守司空伎杖太肺辑侍中充河母三杖卸度使集荫枕使甘公亮排免息命弟一表不尤批吝助新除叁知政事确京诽息命不尤惭来章批苔肋新除榴密副使右蒜繁大夫矣充辟息命不尤惭农章批苔赐槐文殿擎士月部荷奋知僳州强方卒乞甫京暂蔓不尤韶聘文彦 ...

Yunwu Wang, 1939

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 344 页

遂乃凝虚敛一,守仙闭方;智寂术尽,魄兀心亡。白生不能关其说,惠子无以挫其芒。原其耻市朝之失道,疾谗嬖之不祥,却文采之瑤冶,去利剑之锂锵,慷生死于半气,惜百年于一光。故以铸金为器,丹砂为浆。惭吝既尽,妖怨当忘。吾师以为可学,而公子谓之不良欤!

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

Tongzhi tang jingjie - 第 3 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

皇清經解編目 - 第 37 页

凌忠照. ~塑叮輩售大得民也軸露雖直士駐付峰正也軸冊們欖軸左 _ 吧阻遷如至十年乃內子軸肌勤軸右童如者 _1__ " 71 1 4 二贏 +,j ' ],,' ;二 I_ _|" _ %-',' ' i . .二~ ' _ 排 M\ I- "悱` í 鏈如乘駕班如脈帥加華公 _ 屯恕鸛如至匪寇婚媾韓空誌旺語屾乘馬珽如匪 ...

凌忠照, 1974

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 126 页

重奋交二州剁由 h 《之蕴留秦待中领左衡将罩明年本官如故其年监余交二州豫州支要都锗军亨前椅-街明年使本官十五年又领徐州大叫正大引叫度子之注儿淮南盏罩事征虏诗里南一加散惭吝粤十量巫蔗痪不待蜀免帝特以侯领右遂都上茸啥大子右衡率加 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中国古代珍稀本小说 - 第 10 卷 - 第 47 页

荫芝答道: " "多蒙尊嫂吉语,榆杨殊深,惭吝未晓将来能如尊祝否?此事若非吾嫂深谋,怎得今朝有济?吩咐排席开樽,略酬谢悃,容俟登龙叩答。"顷刻间,酒筵已备,大家同酌金卮,觥筹交错,酬酢纷纷。酒过数巡,荫芝满注,亲敬黎氏三杯,凤姐频斟,再行奉敬。

侯忠义, 1994

江文通集汇注 - 第 17 页

惭吝既盡;妖怨當忘。吾師以爲可學,芒 9 。原其耻市朝之失道疾讒嬖之不祥。却文綵之淫冶 ...

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984

绥中吴氏藏抄本稿本戏曲丛刊 - 第 32 卷 - 第 377 页

吴书荫, 首都圖書館 -377- 遵唱手手午奇王嗣郴印穗式即被被被被屎典忘表豺全胯到列到到磺皮·椿友一命袁锄勘恼惭吝码度挨告昔苦苦怜效责身硝父走辰街遇遏遏遏峨子巧胰卦要株枉 A 表啸惠生。玉门阀氏仕熬, 4 卜冬尊奠非姓辜柬宇椎唐彦窘霞。

吴书荫, ‎首都圖書館, 2004

周易集解

张文智, 汪启明, 成都市天塑文化传播策划工作室. 刚柔杂居,而吉凶可见矣。虞翻曰:乾二之坤成坎,坤五之乾成离,故"刚柔杂居"。艮为居,离有巽兑,坎有震艮,八卦体备,故"吉凶可见"也。崔憬曰:言文王以六爻刚柔相推,而物杂居,得理则吉,失理则凶,故"吉凶 ...

张文智, ‎汪启明, ‎成都市天塑文化传播策划工作室, 2004

用語«惭吝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惭吝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

豪华本土+MVP外援辽宁队新季目标总决赛

... 迅速，队光光光莫莫掏掏百掏长杨鸣吝惭惭吝焊瓮瓮更是身经百战觉撩觉撩觉。 ... 哈德森接受采析豹豹析豹冈冈冈冈冈访时直言：吝哲哲吝“我在CBA[微博]偷偷姓姓 ... «新浪网, 10月 14»